这首五言绝句是赵蕃田园组诗《田家即事八首》中的一篇,以白描手法勾勒水乡渔村的日常图景,展现了乡村百姓安居乐业、平和宁静的生活风貌,寄寓了诗人对淳朴田园生活的赞美与向往。
田家即事八首
波静童闲笛,舟横翁卖鱼。
村村皆乐业,处处尽安居。
村村皆乐业,处处尽安居。
简要说明
逐句注释
- 波静童闲笛:波静,水面平静无波;童,此处指乡村牧童或孩童;闲笛,指悠然自得地吹奏短笛,“闲”字凸显出孩童自在松弛的状态。此句意为水面波平如镜,孩童正悠然吹笛。
- 舟横翁卖鱼:舟横,渔舟随意横泊在岸边(未系紧缆绳,尽显日常松弛感);翁,指捕鱼的老翁;卖鱼,售卖刚捕捞的鲜鱼。此句意为渔翁的船横靠岸边,正沿街售卖鲜鱼。
- 村村皆乐业:村村,指各个村落;皆,全、都;乐业,指百姓安于耕渔本业,以劳作谋生为乐。此句意为各村的百姓都安于本职,乐于劳作。
- 处处尽安居:处处,指每个乡野角落;尽,全、都;安居,指安稳地居家度日,生活无忧。此句意为处处乡民都能安稳生活。
现代译文
水面波平如镜,牧童悠然吹起短笛;
渔舟横系岸边,老翁正沿街售卖鲜鱼。
村村户户都安于耕渔之业,
处处乡民皆能安稳居家度日。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生历经仕宦与归隐,晚年定居信州玉山(今江西上饶一带),长期贴近乡野田园生活。《田家即事八首》为其组诗代表作之一,多撷取乡村日常见闻入诗。此首当为诗人隐居期间,亲见水乡渔村的平和日常所作,既记录了南宋乡村相对安定的生活景象,也寄托了其对宁静淳朴田园生活的倾心。
艺术赏析
- 取景层次分明:诗歌由近及远展开画面,先聚焦牧童吹笛、渔翁卖鱼的局部细节,再扩展到“村村乐业、处处安居”的全景,从个体日常延伸至整体乡野风貌,画面感十足。
- 白描手法质朴自然:全诗无华丽辞藻,全以平实的语言勾勒场景,将水乡渔村的日常状态直白呈现,契合田园诗“平淡而山高水深”的审美特质。
- 对仗工整韵律和谐:三四句“村村皆乐业”与“处处尽安居”词性相对、结构一致,为工对,增强了诗歌的节奏感与规整性;全诗韵脚“鱼”“居”同属平水韵虞韵,读来朗朗上口。
- 寓情于景含蓄深沉:诗人未直接抒发对田园生活的喜爱,而是通过描摹平和安宁的乡村图景,将情感融入场景之中,让读者自然感受到乡村生活的温润与安乐,情感表达含蓄隽永。
常见问题
《田家即事八首》的作者和朝代是什么?
《田家即事八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《田家即事八首》主要写了什么?
这首五言绝句是赵蕃田园组诗《田家即事八首》中的一篇,以白描手法勾勒水乡渔村的日常图景,展现了乡村百姓安居乐业、平和宁静的生活风貌,寄寓了诗人对淳朴田园生活的赞美与向往。
《田家即事八首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生历经仕宦与归隐,晚年定居信州玉山(今江西上饶一带),长期贴近乡野田园生活。《田家即事八首》为其组诗代表作之一,多撷取乡村日常见闻入诗。此首当为诗人隐居期间,亲见水乡渔村的平和日常所作,既记录了南宋乡村相对安定的生活景象,也寄托了其对宁静淳朴田园生活的倾心。
《田家即事八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 取景层次分明 :诗歌由近及远展开画面,先聚焦牧童吹笛、渔翁卖鱼的局部细节,再扩展到“村村乐业、处处安居”的全景,从个体日常延伸至整体乡野风貌,画面感十足。 2. 白描手法质朴自然 :全诗无华丽辞藻,全以平实的语言勾勒场景,将水乡渔村的日常状态直白呈现,契合田园诗“平淡而山高水深”的审美特质。 3. 对仗工整韵律和谐 :三四句“村村皆乐业”与“处处尽安居...