这首纪行小诗描绘了作者自安仁赴豫章途中所见的江南乡野田园风光,以白描手法勾勒出草木繁茂、稻田泛绿的清新景致,辅以犬吠鸡鸣的乡野声息,展现出质朴闲适的乡村生活图景,流露出游子途中偶遇乡景的平和悠然心境。
自安仁至豫章途中杂兴十九首
草树葱茏山有衣,稻身刺水绿生漪。
眼中风物方人境,犬吠鸡帝间扊扅。
眼中风物方人境,犬吠鸡帝间扊扅。
简要说明
逐句注释
- 草树葱茏山有衣:葱茏,形容草木青翠繁茂的样子。此句以“衣”喻山上覆盖的茂密植被,将青山拟人化,写出山野绿意盎然的生机。
- 稻身刺水绿生漪:稻身,指田间水稻的植株;刺水,生动写出稻秧挺拔挺出水面的姿态;漪,指水面波纹。此句描绘稻田绿意连绵,微风吹过泛起层层绿波的画面。
- 眼中风物方人境:风物,指沿途的风光景物;人境,本指人间尘世,此处特指乡村人居的自然环境。此句点明眼前所见皆是寻常乡野的人间景致。
- 犬吠鸡鸣间扊扅:间,夹杂、错落出现;扊扅(yǎn yí),原指门闩,此处代指农家的柴门院落,以器物代指居所。此句以犬吠、鸡鸣的乡野声响,搭配农家院落,完整勾勒出静谧鲜活的乡村生活场景。
现代译文
青山被葱郁的草木裹上了绿衣,
稻株挺拔露出水面,绿浪翻涌泛起层层涟漪。
眼中所见的风光,正是江南乡野的寻常人间景致,
犬吠鸡鸣错落响起,掩映着一户户农家柴门。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于江湖宦游与乡间游学,此组诗是其途经江西境内,从安仁(今江西余江区)前往豫章(今江西南昌)时所作。彼时作者正处于羁旅途中,沿途所见江南田园风物触发其创作灵感,组诗多以浅近语言记录旅途见闻与心境,此篇即为其中描摹乡野闲适意趣的代表性篇章。
艺术赏析
- 写景层次分明:首句从远景落笔,写山野草木覆盖青山的整体风貌;次句聚焦近景,细化描绘稻田绿意,由远及近,画面层次清晰,展现出江南乡野的开阔生机。
- 动静结合以声衬静:全诗以白描手法铺陈静态景物,末句以犬吠鸡鸣的动态声响,反衬乡村环境的静谧悠然,让静态的田园画面充满鲜活的生活气息。
- 语言浅近灵动:诗作贴合宋诗“以文为诗”的特点,用语平易通俗,“山有衣”“刺水”等比喻生动贴切,既保留了田园诗的质朴感,又兼具灵动的意趣,将羁旅途中的闲适心境自然融入写景之中。
- 意象凝练典型:选取“草树”“稻身”“犬吠鸡鸣”“扊扅”等极具江南乡野特色的意象,精准勾勒出典型的南方乡村图景,让读者能快速感知彼时的乡野生活氛围。
常见问题
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的作者和朝代是什么?
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》主要写了什么?
这首纪行小诗描绘了作者自安仁赴豫章途中所见的江南乡野田园风光,以白描手法勾勒出草木繁茂、稻田泛绿的清新景致,辅以犬吠鸡鸣的乡野声息,展现出质朴闲适的乡村生活图景,流露出游子途中偶遇乡景的平和悠然心境。
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于江湖宦游与乡间游学,此组诗是其途经江西境内,从安仁(今江西余江区)前往豫章(今江西南昌)时所作。彼时作者正处于羁旅途中,沿途所见江南田园风物触发其创作灵感,组诗多以浅近语言记录旅途见闻与心境,此篇即为其中描摹乡野闲适意趣的代表性篇章。
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明 :首句从远景落笔,写山野草木覆盖青山的整体风貌;次句聚焦近景,细化描绘稻田绿意,由远及近,画面层次清晰,展现出江南乡野的开阔生机。 2. 动静结合以声衬静 :全诗以白描手法铺陈静态景物,末句以犬吠鸡鸣的动态声响,反衬乡村环境的静谧悠然,让静态的田园画面充满鲜活的生活气息。 3. 语言浅近灵动 :诗作贴合宋诗“以文为诗”的特点,用语平易通俗...