这首诗为重阳节抒怀之作,诗人以秋日萧索山景起笔,借重阳时节风物失时的细节,抒发自身年老体衰、才思衰减的迟暮悲慨,暗含对时光流逝、身世失意的深沉怅惘。
九日
涧落峰寒似住时,重阳面目许谁知。
摇摇枫叶未全赤,草草菊花成后期。
酒量稍增愁渴肺,诗材顿减费衰髭。
一年节物财如此,太息空形老大悲。
摇摇枫叶未全赤,草草菊花成后期。
酒量稍增愁渴肺,诗材顿减费衰髭。
一年节物财如此,太息空形老大悲。
简要说明
逐句注释
- 涧落峰寒似住时:涧落,山涧水流干涸或锐减;峰寒,山峰笼罩在清寒之气中;似住时,仿佛万物都静止凝滞的时节。
- 重阳面目许谁知:重阳,即重阳节;面目,此处指重阳节应有的景致与氛围;许谁知,又有谁能真正领会当下的节物况味与重阳的真意。
- 摇摇枫叶未全赤:摇摇,枫叶摇曳晃动的样子;未全赤,尚未完全变红,点明秋意尚未到最浓之时。
- 草草菊花成后期:草草,仓促、草率,形容菊花开放得不合时节;后期,错过花期,此处指菊花迟开,未能在重阳佳节应时盛放。
- 酒量稍增愁渴肺:稍增,略有增进;愁渴肺,为肺腑的干渴与愁闷所苦,暗指借酒浇愁却难解愁绪,反添燥渴。
- 诗材顿减费衰髭:顿减,顿时锐减;费衰髭,为搜寻诗句而耗损衰老的胡须,古人作诗常捻须苦思,此处以“衰髭”点明诗人年老作诗之费力。
- 一年节物财如此:节物,应节的风物景致;财,通“才”,仅仅、只是;如此,指眼前萧索衰败的节物之景。
- 太息空形老大悲:太息,深长叹息;空形,徒然的形骸,指衰老无用之身;老大悲,年老迟暮的伤悲,点明全诗主旨。
现代译文
山涧水枯,山峰浸在清寒之气里,
仿佛万物都凝滞静止的秋日时节。
重阳该有的景致模样,又有谁能真正领会?
枫叶在风中摇曳,还未全然变得赤红,
菊花仓促开放,已然错过了应时的花期。
酒量虽略有增进,却难解肺腑的干渴愁闷,
作诗的才思顿时锐减,捻断衰鬓的胡须也难寻佳句。
一年的应节风物,竟不过如此萧索,
唯有对着衰老的形骸长叹,生出迟暮的伤悲。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年清贫多病,诗风清劲雅洁。这首《九日》为其晚年重阳节所作,此时诗人已届暮年,目睹重阳时节山景萧索、风物失时,联想到自身体衰才减、壮志消磨,遂借重阳佳节抒发迟暮之悲与身世怅惘。学界普遍认为此诗是诗人晚年失意境遇下的抒怀之作,贴合其平淡中见深情的创作风格。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颈联“酒量稍增愁渴肺,诗材顿减费衰髭”以“酒量”对“诗材”、“稍增”对“顿减”、“愁渴肺”对“费衰髭”,对仗工整自然,将身体状态与创作境况并提,强化了衰老之感。
- 意象烘托:诗人选取“涧落”“峰寒”“未赤枫叶”“后期菊花”等萧索秋景,以节物之异烘托心境之怅惘,将自然景物的衰败与自身迟暮的境遇相融合,情景交融。
- 情感递进:全诗由景入情,先写节物之萧索,再叙自身酒量、诗才的衰减,最后直抒“老大悲”的胸臆,层层递进,将景、事、情融为一体,情感沉郁内敛又不失真切。
- 语言风格:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之辞,却以浅近的字句传递出深沉的悲慨,符合赵蕃“以淡语见深情”的创作特点。其中“许谁知”的反问,暗含对当世无人领会节物真意与自身心境的怅惘,“太息空形老大悲”则直接点明主旨,收束全诗的迟暮之悲。
常见问题
《九日》的作者和朝代是什么?
《九日》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《九日》主要写了什么?
这首诗为重阳节抒怀之作,诗人以秋日萧索山景起笔,借重阳时节风物失时的细节,抒发自身年老体衰、才思衰减的迟暮悲慨,暗含对时光流逝、身世失意的深沉怅惘。
《九日》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年清贫多病,诗风清劲雅洁。这首《九日》为其晚年重阳节所作,此时诗人已届暮年,目睹重阳时节山景萧索、风物失时,联想到自身体衰才减、壮志消磨,遂借重阳佳节抒发迟暮之悲与身世怅惘。学界普遍认为此诗是诗人晚年失意境遇下的抒怀之作,贴合其平淡中见深情的创作风格。
《九日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颈联“酒量稍增愁渴肺,诗材顿减费衰髭”以“酒量”对“诗材”、“稍增”对“顿减”、“愁渴肺”对“费衰髭”,对仗工整自然,将身体状态与创作境况并提,强化了衰老之感。 2. 意象烘托 :诗人选取“涧落”“峰寒”“未赤枫叶”“后期菊花”等萧索秋景,以节物之异烘托心境之怅惘,将自然景物的衰败与自身迟暮的境遇相...