这首诗以久旱逢雨、整治菜园的日常琐事为核心内容,通过吟咏田园蔬食,抒发了诗人安贫乐道、乐于躬耕的闲适心境,同时暗含对富贵奢华生活的淡然态度。
书事
久旱始足雨,畦圃新料理。
秋茄尚入馔,晚菘矣败齿。
万钱固无相,三韭聊自诡。
抱瓮岂忘勤,移家嫌近市。
秋茄尚入馔,晚菘矣败齿。
万钱固无相,三韭聊自诡。
抱瓮岂忘勤,移家嫌近市。
简要说明
逐句注释
- 久旱始足雨:久旱之后方才降下充足的透雨。始足:方才足够、恰好充足。
- 畦圃新料理:菜园刚被我整治打理一新。畦圃:田间划分的菜畦,代指菜园。料理:整治、打理。
- 秋茄尚入馔:秋季的茄子还可以拿来做菜食用。入馔:作为食物端上餐桌。
- 晚菘矣败齿:晚熟的白菜已经老得咬不动了。晚菘:晚秋时节成熟的白菜,古时被视为佳蔬。败齿:损坏牙齿,形容蔬菜老硬难以咀嚼。
- 万钱固无相:耗费万钱的奢华饮食本就与我无缘。万钱:代指富贵奢华的膳食生活。固无相:本来就没有缘分(无法企及)。
- 三韭聊自诡:以三种韭菜类的蔬食姑且自我宽慰。三韭:典出《南齐书·庾杲之传》,南朝庾杲之清贫,日常常以韭菹、韭瀹、韭熟为食,时人戏称其为“三韭”,后以“三韭”代指清贫的蔬食生活。聊自诡:姑且自我宽慰、自我调侃。
- 抱瓮岂忘勤:用瓮取水灌园的劳作,我何曾忘记勤劳耕作。抱瓮:典出《庄子·天地》,指徒手抱瓮取水灌溉田园,后成为安于质朴躬耕、不慕机巧的象征。岂忘勤:哪里会忘却勤劳耕作。
- 移家嫌近市:搬家时总嫌弃居所太过靠近城镇集市(怕沾染世俗纷扰)。近市:靠近集市,此处代指远离田园的世俗喧嚣与俗务。
现代译文
久旱的土地终于迎来透雨,
菜园刚被我整治得焕然一新。
秋茄还能下锅做成佳肴,
晚熟的白菜却已老得难嚼动齿。
万钱一桌的奢食本就与我无缘,
三韭蔬食姑且用来自我宽慰。
抱瓮灌园的劳作何曾忘却勤苦?
搬家时总嫌居所太过靠近集市。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期隐居于江西上饶一带的田园间,家境清贫,以躬耕、吟咏度日。这首诗当为其隐居期间所作,记录了久旱逢雨之后整治菜园的日常细节,以平实的笔触抒发自己安于清贫、乐于田园生活的心境,体现了宋代归隐文人追求闲适自足的精神取向。
艺术赏析
- 质朴自然的白描手法:全诗以近乎口语的平实语言记录日常琐事,无刻意雕琢之辞,如开篇“久旱始足雨,畦圃新料理”,如话家常般将田园生活的真实场景直接呈现,朴素自然却充满生活气息,尽显冲淡闲适的风格。
- 典故的无痕运用:诗中“三韭”“抱瓮”两个典故,皆贴合诗人清贫躬耕的身份,既丰富了诗歌的文化内涵,又不着堆砌痕迹,精准传达出诗人安贫乐道、安于质朴劳作的精神内核。
- 对比与层次递进的结构:诗人以“万钱”的富贵饮食与“三韭”的蔬食形成鲜明对比,凸显对物质生活的淡然态度;同时从“久旱得雨”的欣喜,到“料理园蔬”的日常劳作,再到“自诡”的自我宽慰,最后落脚于“嫌近市”的归隐之志,叙事与抒情层层递进,结构完整严谨。
- 日常中的意境升华:全诗围绕田园劳作与蔬食展开,于平凡的日常琐事中提炼出冲淡悠远的意境,体现了宋代文人追求的“静穆”之美,将安贫乐道的精神境界融入日常叙事之中,意蕴悠长。
常见问题
《书事》的作者和朝代是什么?
《书事》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《书事》主要写了什么?
这首诗以久旱逢雨、整治菜园的日常琐事为核心内容,通过吟咏田园蔬食,抒发了诗人安贫乐道、乐于躬耕的闲适心境,同时暗含对富贵奢华生活的淡然态度。
《书事》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期隐居于江西上饶一带的田园间,家境清贫,以躬耕、吟咏度日。这首诗当为其隐居期间所作,记录了久旱逢雨之后整治菜园的日常细节,以平实的笔触抒发自己安于清贫、乐于田园生活的心境,体现了宋代归隐文人追求闲适自足的精神取向。
《书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的白描手法 :全诗以近乎口语的平实语言记录日常琐事,无刻意雕琢之辞,如开篇“久旱始足雨,畦圃新料理”,如话家常般将田园生活的真实场景直接呈现,朴素自然却充满生活气息,尽显冲淡闲适的风格。 2. 典故的无痕运用 :诗中“三韭”“抱瓮”两个典故,皆贴合诗人清贫躬耕的身份,既丰富了诗歌的文化内涵,又不着堆砌痕迹,精准传达出诗人安贫乐道、安于质朴劳作的...