这首诗为赵蕃旅途中的即兴绝句,借当地传闻可产美玉、炼精金的物产,以反问之笔提出质疑,转而推崇茁壮的嘉禾与安宁的农耕,抒发了对太平民生的向往,体现了诗人重农务实的思想倾向。
自桃川至辰州绝句四十有二
美玉曾闻种得生,精金此地亦陶成。
不知造物须生此,何似嘉禾令土平。
不知造物须生此,何似嘉禾令土平。
简要说明
逐句注释
- 美玉曾闻种得生:曾闻,曾经听闻;“种玉”为古代典故,传说阳都女遇仙人授以玉种,后种玉田中得玉(见《搜神记》)。此处指诗人听闻有以玉种培育而生玉的传说。
- 精金此地亦陶成:精金,精纯的黄金;陶成,原指陶冶冶炼造就,此处指此地可炼出精纯的黄金。
- 不知造物须生此:造物,指天地自然的造化之力;须生此,为何要生成这些(美玉、精金这类珍奇之物)。
- 何似嘉禾令土平:何似,哪里比得上;嘉禾,生长茁壮的优良禾稻,代指民生农事;令土平,使土地平整肥沃、农事顺遂,暗指天下安宁、百姓安居乐业的太平景象。
现代译文
曾听说道世间美玉可凭种植而生,
此地竟也能陶冶炼就精纯的黄金。
不知天地造化偏要生出这些珍奇,
哪里比得上让嘉禾遍野、土地平宁。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转宦游、漂泊四方。此诗为其自桃川(今湖南桃源一带)赴辰州(今湖南沅陵)途中所作,属于组诗《自桃川至辰州绝句四十有二》的第二首。诗人行旅间见当地物产,由传闻中的玉、金生发感慨,将对自然造化的思考落脚于民生农事,体现了其对现实民生的关注。
艺术赏析
- 起兴与转折自然:前两句以“种玉”“炼金”的典故与传闻起笔,将当地物产与古典传说结合,为后文议论铺垫;后两句以反问句转折,将珍奇金玉与民生嘉禾形成鲜明对比,不着痕迹地表达核心观点,全无生硬说教之感。
- 宋诗议论化特色:全诗以议论收束,打破了单纯咏物的局限,将自然物象与社会民生相勾连,体现了南宋诗歌“以理入诗”的典型特征,于平实语言中寄寓深刻思考。
- 语言风格平实冲淡:全诗用词质朴浅近,无刻意雕琢之痕,契合赵蕃“平易自然、不事雕饰”的诗风,将个人思考融入行旅见闻,情感真挚恳切。
常见问题
《自桃川至辰州绝句四十有二》的作者和朝代是什么?
《自桃川至辰州绝句四十有二》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《自桃川至辰州绝句四十有二》主要写了什么?
这首诗为赵蕃旅途中的即兴绝句,借当地传闻可产美玉、炼精金的物产,以反问之笔提出质疑,转而推崇茁壮的嘉禾与安宁的农耕,抒发了对太平民生的向往,体现了诗人重农务实的思想倾向。
《自桃川至辰州绝句四十有二》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转宦游、漂泊四方。此诗为其自桃川(今湖南桃源一带)赴辰州(今湖南沅陵)途中所作,属于组诗《自桃川至辰州绝句四十有二》的第二首。诗人行旅间见当地物产,由传闻中的玉、金生发感慨,将对自然造化的思考落脚于民生农事,体现了其对现实民生的关注。
《自桃川至辰州绝句四十有二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与转折自然 :前两句以“种玉”“炼金”的典故与传闻起笔,将当地物产与古典传说结合,为后文议论铺垫;后两句以反问句转折,将珍奇金玉与民生嘉禾形成鲜明对比,不着痕迹地表达核心观点,全无生硬说教之感。 2. 宋诗议论化特色 :全诗以议论收束,打破了单纯咏物的局限,将自然物象与社会民生相勾连,体现了南宋诗歌“以理入诗”的典型特征,于平实语言中寄寓深刻思考。...