这首七言绝句是诗人组诗中的一篇,以病中昏沉的状态为底色,借秋日瓶插木犀、竹间疏雨之景,抒发羁旅在外的孤寂与怀归故园的深沉情思。
八月八日发潭州后得绝句四十首
病思昏昏略未醒,木犀谁遣浸饶瓶。
兀然随我故山梦,竹故青青雨自零。
兀然随我故山梦,竹故青青雨自零。
简要说明
逐句注释
- 病思昏昏略未醒:病思,指病中的思绪与身体状态;昏昏,形容神志昏沉迷糊;略未醒,几乎还未从病中清醒过来。
- 木犀谁遣浸饶瓶:木犀,古人对桂花的雅称;谁遣,意为“是谁让、是谁使”;浸饶瓶,饶有“满溢、充盈”之意,此处指木犀花枝浸在盛满清水的瓶中,暗指案头瓶插桂花的秋日景致。
- 兀然随我故山梦:兀然,浑然不觉、自然而然的样子;故山,指故乡的山林,代指故乡。此句写诗人不知不觉间沉入了梦回故乡的思绪之中。
- 竹故青青雨自零:故,依旧、仍旧;青青,形容竹子苍翠繁茂的样子;雨自零,指细雨自然飘落、零落。此句描绘窗外竹影青青、细雨绵绵的秋日晚景。
现代译文
病中昏沉恍惚,几乎还未全然清醒,
是谁将桂花插满,浸香了案头的瓷瓶?
不知不觉间,我已然坠入了故园的旧梦,
窗外竹影青青,细雨兀自飘零。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转羁游,此诗是其八月八日自潭州(今湖南长沙)出发途中所作。此时诗人正抱病在身,秋日潭州的寻常景致——案头瓶插的桂花、窗外竹间的冷雨,无意间触发了他深埋心底的思乡之情,将病中昏沉与羁旅孤寂融为一体,自然写下此作。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗以病中昏沉的状态起笔,继而以瓶插木犀、竹间疏雨的秋日之景为依托,最终落脚于故山之梦,将羁旅孤寂、怀归思亲的情感藏于景致之中,无刻意雕琢之痕,却情真意切。
- 意象精准贴合心境:木犀(桂花)是秋日清雅意象,与病中孤寂的氛围相契合;竹与雨则是古典诗词中常见的羁旅意象,“竹故青青”以不变的苍翠反衬游子漂泊的无常,“雨自零”以无声细雨烘托清冷落寞的氛围,共同营造出悠远沉静的意境。
- 设问与以景结情:首句“木犀谁遣浸饶瓶”以看似无意的设问,打破平铺直叙的节奏,将眼前景致与内心思绪自然勾连;末句“竹故青青雨自零”以景收束全诗,不直接抒发情感,却以静态竹影与动态冷雨的对比,将未尽的乡思与孤寂藏于景中,余韵悠长。
- 语言平淡自然:全诗用词浅白质朴,符合赵蕃“平易自然”的诗风,摒弃了江西诗派部分作品的堆砌典故与拗折句法,以直白的语言传递出深沉的情感,于平淡中见真章。
常见问题
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者和朝代是什么?
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人组诗中的一篇,以病中昏沉的状态为底色,借秋日瓶插木犀、竹间疏雨之景,抒发羁旅在外的孤寂与怀归故园的深沉情思。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转羁游,此诗是其八月八日自潭州(今湖南长沙)出发途中所作。此时诗人正抱病在身,秋日潭州的寻常景致——案头瓶插的桂花、窗外竹间的冷雨,无意间触发了他深埋心底的思乡之情,将病中昏沉与羁旅孤寂融为一体,自然写下此作。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗以病中昏沉的状态起笔,继而以瓶插木犀、竹间疏雨的秋日之景为依托,最终落脚于故山之梦,将羁旅孤寂、怀归思亲的情感藏于景致之中,无刻意雕琢之痕,却情真意切。 2. 意象精准贴合心境 :木犀(桂花)是秋日清雅意象,与病中孤寂的氛围相契合;竹与雨则是古典诗词中常见的羁旅意象,“竹故青青”以不变的苍翠反衬游子漂泊的无常,“雨自零”以无声...