这首七言绝句是赵蕃离潭州旅途中的组诗之一,前两句描绘清幽的旅中赏景之境,后两句借眼前溪山之景抒发羁旅怀人的哀婉情思,以闲适之景反衬深沉思念,情景交融。
八月八日发潭州后得绝句四十首
煮泉树石閟幽深,来景栏干敞眺临。
可是溪山须一面,怀人政尔动哀吟。
可是溪山须一面,怀人政尔动哀吟。
简要说明
逐句注释
- 煮泉树石閟幽深:煮泉,指汲泉烹茶;閟(bì),同“秘”,意为隐秘、幽深。此句写在被树木山石环绕的幽僻之处汲泉烹茶,环境静谧幽深。
- 来景栏干敞眺临:来景,指眼前映入的景致;敞眺临,指凭栏开阔地远眺。此句写诗人靠着栏干,将眼前景色尽收眼底。
- 可是溪山须一面:可是,犹言“正是、偏是”,带有叹惋意味;须一面,意谓溪山特意呈现在诗人眼前。此句写眼前溪山仿佛特意展现在面前。
- 怀人政尔动哀吟:政尔,同“正尔”,意为“正是这样”;哀吟,指因哀伤而吟咏作诗。此句写正因思念亲友,诗人此刻才发出哀伤的吟咏。
现代译文
树石环伺的幽僻处汲泉烹茶,
凭栏远眺将满眼景致收尽。
偏是这溪山忽现眼前一面,
竟惹得怀人愁绪化作声声哀吟。
创作背景
这首诗是南宋诗人赵蕃《八月八日发潭州后得绝句四十首》组诗中的一首。赵蕃一生仕途坎坷,长期辗转各地游历,此诗为他八月八日离开潭州(今湖南长沙)后旅途中所作。诗人羁旅在外,驻足远望时见溪山之景,触景生情,由此抒发对亲友的思念之情。
艺术赏析
- 音韵和谐:此诗整体合于七言绝句的格律规范,首句入韵,韵脚“深、临、吟”同属下平十二韵部,读来朗朗上口,虽有个别小拗,但不影响整体韵律美感。
- 以乐景衬哀情:前两句营造出清幽闲适的赏景氛围,看似是旅途中的悠然自得,实则为后两句的情感转折做铺垫。溪山之景本是赏心悦目的乐景,却偏偏勾起诗人怀人的哀思,反衬出思念之情的深沉。
- 含蓄蕴藉的抒情手法:诗人未直接抒发思念之苦,而是以“动哀吟”将情感寄寓在吟咏之中,借眼前溪山之景触发情思,用“可是”“政尔”等虚词自然串联景与情,使情感表达含蓄深沉,余味悠长。
- 意象贴合:“树石”“溪山”等意象勾勒出清幽的山水意境,与“煮泉”“栏干”的细节共同构建出静谧的旅中场景,为情感抒发提供了贴切的载体。
常见问题
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者和朝代是什么?
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃离潭州旅途中的组诗之一,前两句描绘清幽的旅中赏景之境,后两句借眼前溪山之景抒发羁旅怀人的哀婉情思,以闲适之景反衬深沉思念,情景交融。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃《八月八日发潭州后得绝句四十首》组诗中的一首。赵蕃一生仕途坎坷,长期辗转各地游历,此诗为他八月八日离开潭州(今湖南长沙)后旅途中所作。诗人羁旅在外,驻足远望时见溪山之景,触景生情,由此抒发对亲友的思念之情。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 音韵和谐 :此诗整体合于七言绝句的格律规范,首句入韵,韵脚“深、临、吟”同属下平十二韵部,读来朗朗上口,虽有个别小拗,但不影响整体韵律美感。 2. 以乐景衬哀情 :前两句营造出清幽闲适的赏景氛围,看似是旅途中的悠然自得,实则为后两句的情感转折做铺垫。溪山之景本是赏心悦目的乐景,却偏偏勾起诗人怀人的哀思,反衬出思念之情的深沉。 3. 含蓄蕴藉的抒情手法...