这首七言绝句以乡居日常农事为切入点,先写久雨将成涝灾、早稻待收却受阻的忧思,再借乌鹊喜鸣的传统晴兆转折,最终写下携家童前往西畴的悠然行动,抒发了从忧转喜的闲适乡居心境,充满质朴的田园生活意趣。
寄怀二十首
似觉朝来乌鹊喜,便携童稚过西畴。
简要说明
逐句注释
早禾栖陇待晴收
注释:早禾,指早季成熟的稻谷;栖陇,稻穗成熟后聚集、铺陈在田垄之上;待晴收,等待天晴后进行收割。
雨欲为霖势可忧
注释:雨欲为霖,雨势即将连绵成久雨之灾;霖,久下不止的雨;势可忧,眼前雨势让人忧心收成受损。
似觉朝来乌鹊喜
注释:朝来,清晨时分;乌鹊喜,古人将乌鹊噪鸣视为晴雨预兆,认为乌鹊喜噪主天将放晴,此处指清晨听到乌鹊鸣叫,预感天气将转晴。
便携童稚过西畴
注释:童稚,指家中的孩童;过,前往、去到;西畴,西边的田畴,泛指自家的农田。
现代译文
早稻熟垄头,只待晴日收,
雨势将成霖,忧心暗浮心头。
忽闻晨起乌鹊噪,似报晴光至,
便牵稚子同往,共赴西畴田亩间。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,多辗转乡居与宦游,诗作多贴近日常、抒发闲情。《寄怀二十首》为组诗作品,多记录乡居生活的点滴感悟。此诗应创作于诗人乡居务农期间:正值早稻成熟之际,却连日阴雨,诗人担忧雨水成涝影响收割,心绪忧闷;清晨听闻乌鹊鸣叫,想起乌鹊报晴的民间说法,预感天将放晴,便带着孩童前往田边查看,遂写下此诗。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵自然(首句“收”、次句“忧”、第四句“畴”,同属平水韵“尤侯”韵部),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 情感转折自然:全诗以“忧”起笔,因雨阻收稻而生愁;又以“乌鹊喜”为转折,由忧转喜;最后以“携童过西畴”收束,将闲适的乡居情态落到实处,情感层次清晰流畅,真实还原了普通人面对天气变化的朴素心境。
- 意象贴切质朴:选取“早禾”“陇”“乌鹊”“童稚”“西畴”等极具田园生活气息的意象,无晦涩典故,语言浅白易懂,精准营造出平和质朴的乡居氛围,体现了南宋后期田园诗贴近日常、回归生活本真的创作特色。
- 以小见大:以一场即将到来的雨、几声乌鹊鸣、一次携家出游的小事,折射出传统文人乡居时对农事、生活的细腻体察,展现了传统农耕社会的日常诗意。
常见问题
《寄怀二十首》的作者和朝代是什么?
《寄怀二十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄怀二十首》主要写了什么?
这首七言绝句以乡居日常农事为切入点,先写久雨将成涝灾、早稻待收却受阻的忧思,再借乌鹊喜鸣的传统晴兆转折,最终写下携家童前往西畴的悠然行动,抒发了从忧转喜的闲适乡居心境,充满质朴的田园生活意趣。
《寄怀二十首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,多辗转乡居与宦游,诗作多贴近日常、抒发闲情。《寄怀二十首》为组诗作品,多记录乡居生活的点滴感悟。此诗应创作于诗人乡居务农期间:正值早稻成熟之际,却连日阴雨,诗人担忧雨水成涝影响收割,心绪忧闷;清晨听闻乌鹊鸣叫,想起乌鹊报晴的民间说法,预感天将放晴,便带着孩童前往田边查看,遂写下此诗。
《寄怀二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准 七言绝句 ,平仄协调、押韵自然(首句“收”、次句“忧”、第四句“畴”,同属平水韵“尤侯”韵部),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 情感转折自然 :全诗以“忧”起笔,因雨阻收稻而生愁;又以“乌鹊喜”为转折,由忧转喜;最后以“携童过西畴”收束,将闲适的乡居情态落到实处,情感层次清晰流畅,真实还原了普通人面对天气变化的朴素心境...