呈折子明丈十首

· 赵蕃

旧有园林新近开,凿池培址遂成台。
台颠纵有蒙笼处,不碍遥山次第来。

简要说明

这首七言绝句为组诗《呈折子明丈十首》中的一篇,以质朴笔触叙写新修园林的台榭景致,先交代造园筑台的背景,再写登台远望的观感,借台顶偶有遮蔽却不碍远山入目的细节,抒发闲适豁达的观景心境,暗含对友人园林景致的赞赏。

逐句注释

  1. 旧有园林新近开:旧有,原有;开,此处指园林修葺完工,可供游赏开放。句意:原有园林经过修整后,新近对客开放。
  2. 凿池培址遂成台:凿池,挖掘池塘;培址,堆土加固台基;遂,于是、就。句意:挖池筑台,最终建成了这座高台。
  3. 台颠纵有蒙笼处:台颠,台顶;纵,纵使、即便;蒙笼,草木繁茂遮蔽的样子,此处指台顶有草木掩映,视野略有遮挡。句意:即便台顶还有草木蒙笼遮蔽之处。
  4. 不碍遥山次第来:不碍,不妨碍;遥山,远处的山峦;次第,依次、接连不断;来,指远山依次映入眼帘。句意:也不妨碍远山接连不断地映入眼帘。

现代译文

旧日园林经修葺,新妆初成待客游。
凿池堆土营台榭,高榭岿然起林丘。
纵使台顶蒙草树,微遮望眼亦何忧。
遥山次第迎眸至,尽入凭栏一望收。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,“折子明丈”是对友人或年长者的敬称。此诗属于组诗《呈折子明丈十首》,大概率是诗人为友人新修的园林题咏,或是寄赠友人以分享游园赏景的意趣。赵蕃一生多寄赠、题咏之作,风格平易自然,此诗应创作于其闲居期间,具体年份暂无明确史料记载,学界普遍认为是其晚年日常交游间的作品。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,以平实的笔触叙写造园、登台、望山的日常体验,贴合南宋江湖诗派平易自然的审美取向,读来亲切自然。
  2. 章法结构:全诗起承转合清晰:首句点出园林新成的背景,次句交代筑台的过程,第三句笔锋一转,点出台顶的细微缺憾,末句以“不碍”转折,将意境拓展开来,写出远山次第入目的开阔景致,由实入虚,层层递进。
  3. 审美意蕴:“次第”一词极具动态感,将连绵远山依次映入眼帘的画面具象化,赋予静态景致以流动的美感。“不碍”二字则体现出诗人豁达的观景心态:不执着于台顶的微小遮蔽,转而欣赏远山连绵的整体景致,暗含超然物外的审美态度,于平淡中见真趣。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(平水韵),以“开、台、来”三字押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《呈折子明丈十首》的作者和朝代是什么?

《呈折子明丈十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈折子明丈十首》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗《呈折子明丈十首》中的一篇,以质朴笔触叙写新修园林的台榭景致,先交代造园筑台的背景,再写登台远望的观感,借台顶偶有遮蔽却不碍远山入目的细节,抒发闲适豁达的观景心境,暗含对友人园林景致的赞赏。

《呈折子明丈十首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,“折子明丈”是对友人或年长者的敬称。此诗属于组诗《呈折子明丈十首》,大概率是诗人为友人新修的园林题咏,或是寄赠友人以分享游园赏景的意趣。赵蕃一生多寄赠、题咏之作,风格平易自然,此诗应创作于其闲居期间,具体年份暂无明确史料记载,学界普遍认为是其晚年日常交游间的作品。

《呈折子明丈十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,以平实的笔触叙写造园、登台、望山的日常体验,贴合南宋江湖诗派平易自然的审美取向,读来亲切自然。 2. 章法结构 :全诗起承转合清晰:首句点出园林新成的背景,次句交代筑台的过程,第三句笔锋一转,点出台顶的细微缺憾,末句以“不碍”转折,将意境拓展开来,写出远山次第入目的开阔景致,由实入虚,层层递进。 3. 审美...