这首诗是宋代诗人赵蕃以苏轼诗句为韵所作的怀友之作,以相处时长与离别时日的具象对比,点明“形迹虽疏、心意弥笃”的核心情感,语言质朴自然,尽显真挚深厚的知己情谊。
以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作
游从二年中,离阔三百日。
政自迹如疏,不妨心故密。
政自迹如疏,不妨心故密。
简要说明
逐句注释
- 游从二年中:游从,指交游相随、相伴共处;句意:与你一同交游相处已有两年时光。
- 离阔三百日:离阔,意为离别相隔、久别;“三百日”为约数,极言离别之久;句意:彼此分离已经过了三百个日夜。
- 政自迹如疏:政自,同“正自”,意为正是、本来;迹如疏,指因行踪相隔而显得彼此疏远、见面渐少;句意:本来就因为各自行踪相隔,看似日渐疏远。
- 不妨心故密:不妨,即不影响、无妨;心故密,指心意依旧亲密深厚,“故”在此意为依旧、仍旧;句意:但丝毫不影响我们彼此的心意依旧亲厚如初。
现代译文
同游相伴已满两载,
离别相隔已过三百日。
纵然行迹日渐疏淡,
彼此心意依旧亲厚。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生辗转漂泊,交游广泛,与诸多文人雅士多有唱和。此诗属于宋代文人常见的和韵诗,以苏轼“君如大江日千里,我如此水千山底”两句的韵脚为韵进行创作。从内容推断,此诗当为诗人写给久别旧交的赠怀之作,抒发了虽因离别而形迹疏隔,但情谊并未因距离而淡薄的真挚情感,体现了宋代文人之间超越日常相聚的精神契合。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为五言绝句,平仄合律,节奏明快,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 对比手法:以“迹疏”与“心密”形成鲜明对比,打破了“久别必情疏”的世俗认知,突出了知己情谊的本质在于精神相通而非日常形迹相伴,深化了诗歌主题。
- 语言风格:全诗采用质朴平实的表达,以“二年”“三百日”等具体数字量化相处与离别时长,让情感显得真实可感,无刻意雕琢之辞,完全以真情流露动人,契合赵蕃“平易自然、以意为主”的诗歌创作风格。
- 和韵意蕴:作为以苏轼诗句为韵的唱和之作,暗含了诗人对前代文人的追慕与诗学传承,体现了宋代文人之间的精神共鸣与诗学交流。
常见问题
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》的作者和朝代是什么?
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵蕃以苏轼诗句为韵所作的怀友之作,以相处时长与离别时日的具象对比,点明“形迹虽疏、心意弥笃”的核心情感,语言质朴自然,尽显真挚深厚的知己情谊。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生辗转漂泊,交游广泛,与诸多文人雅士多有唱和。此诗属于宋代文人常见的 和韵诗 ,以苏轼“君如大江日千里,我如此水千山底”两句的韵脚为韵进行创作。从内容推断,此诗当为诗人写给久别旧交的赠怀之作,抒发了虽因离别而形迹疏隔,但情谊并未因距离而淡薄的真挚情感,体现了宋代文人之间超越日常相聚的精神契合。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为五言绝句,平仄合律,节奏明快,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 对比手法 :以“迹疏”与“心密”形成鲜明对比,打破了“久别必情疏”的世俗认知,突出了知己情谊的本质在于精神相通而非日常形迹相伴,深化了诗歌主题。 3. 语言风格 :全诗采用质朴平实的表达,以“二年”“三百日”等具体数字量化相处与离别时长,让情感显得真实可感,无...