这首七言绝句是组诗中的即兴纪行之作,先勾勒春末山间酴醾落英、芍药留春的残春景致,再以旅途的孤寂清冷反衬偶遇僧房新花的惊喜,传递出漂泊途中偶得佳景的释然与愉悦。
自安仁至豫章途中杂兴十九首
山行寂寞那逢此,喜向僧房见斩新。
简要说明
逐句注释
已是酴醾堕玉尘
酴醾:又名荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开白色小花,古人常以其为春末最后绽放的花卉。堕玉尘:以玉屑喻飘落的花瓣,既写出花色洁白,又状其轻盈纷飞之态。
尚余芍药殿残春
尚余:还留存着。殿:名词活用作动词,意为“镇守、压轴”,指芍药在残春时节最后绽放,为春色收尾。
山行寂寞那逢此
山行:在山间赶路行进。那:通“哪”,表反问语气,那逢此即“哪能遇到这般景致”,强化了旅途的寂寥。
喜向僧房见斩新
斩新:宋代口语化的雅致表达,意为“崭新、初绽”,此处指花朵刚刚开放,鲜妍鲜活。
现代译文
暮春时节,酴醾的花瓣已如玉屑簌簌飘落,
芍药尚自留驻,为将尽的春色守着最后一抹芳华。
山间赶路本就清寂寥落,何曾遇见过这般春景?
却在僧房檐下,惊喜撞见了初绽的鲜妍新花。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生辗转宦游、奔走四方,足迹遍及江南各地。此诗是其赴豫章(今江西南昌)途中,途经安仁(今江西余江)时所作。南宋江南春末花卉繁盛,但作者孤身行于山路,本觉旅途孤寂,却在僧房意外见到初开的新花,瞬时的欣喜被定格为这首即兴之作,体现了其“即事名篇、随感而发”的创作特点,也契合其清瘦平淡的诗歌风格。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句层层递进,前两句铺写残春花景,以“已是”“尚余”形成时间递进,勾勒出春末典型的风物;第三句宕开一笔,叙写山行的孤寂,为末句的惊喜做足铺垫,以寂衬喜,情感反差鲜明,凸显偶遇佳景的珍贵。
- 炼字精妙:“殿残春”的“殿”字将芍药拟人化,赋予其守护春色的情态,既点出芍药为春末最后绽放的花卉,又赋予景物灵动的生命力;“斩新”以口语入诗,浅白雅致,精准传达出新花初绽的鲜活感。
- 风格特色:全诗语言平易自然,承继南宋杨万里“诚斋体”的即兴写实风格,以小景见真情,将旅途中的瞬时心境融于寻常景致之中,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真意,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特点。
常见问题
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的作者和朝代是什么?
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗中的即兴纪行之作,先勾勒春末山间酴醾落英、芍药留春的残春景致,再以旅途的孤寂清冷反衬偶遇僧房新花的惊喜,传递出漂泊途中偶得佳景的释然与愉悦。
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生辗转宦游、奔走四方,足迹遍及江南各地。此诗是其赴豫章(今江西南昌)途中,途经安仁(今江西余江)时所作。南宋江南春末花卉繁盛,但作者孤身行于山路,本觉旅途孤寂,却在僧房意外见到初开的新花,瞬时的欣喜被定格为这首即兴之作,体现了其“即事名篇、随感而发”的创作特点,也契合其清瘦平淡的诗歌风格。
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句层层递进,前两句铺写残春花景,以“已是”“尚余”形成时间递进,勾勒出春末典型的风物;第三句宕开一笔,叙写山行的孤寂,为末句的惊喜做足铺垫,以寂衬喜,情感反差鲜明,凸显偶遇佳景的珍贵。 2. 炼字精妙 :“殿残春”的“殿”字将芍药拟人化,赋予其守护春色的情态,既点出芍药为春末最后绽放的花卉,又赋予景物灵动的生命力;“斩新”以口语入诗,...