这首七言绝句为《寄怀二十首》组诗之一,以离家一年后的春日见闻为引子,抒发羁旅怀亲之情:诗人在外漂泊已满一年,见海棠盛放的春景触动归思,却无贵重礼物可赠家人,唯有将随身积攒的近百篇诗作寄还,以诗代礼,尽显质朴真挚的亲情与羁旅中人的风雅情怀。
寄怀二十首
忽忽离家且一年,春风又是海棠天。
还家何以遗妻子,倾倒囊诗近百篇。
还家何以遗妻子,倾倒囊诗近百篇。
简要说明
逐句注释
- 忽忽离家且一年:
忽忽:形容时光飞逝恍惚,亦含羁旅怅惘之意,典出《楚辞·离骚》“日忽忽其将暮”。且一年:将近一年,点明离家时长。 - 春风又是海棠天:
春风:春日和风,代指春日时节。海棠天:海棠花盛开的暮春时节,宋代海棠为文人笔下常见春日意象,常关联春景与闲愁。 - 还家何以遗妻子:
何以:即“以何”,意为“用什么”。遗(wèi):音同“位”,指赠送、寄赠。妻子:古义为妻子与子女,非今义仅指配偶。 - 倾倒囊诗近百篇:
倾倒:倒出。囊:名词作动词,意为装在囊袋中。囊诗:指随身收藏的平生诗作。近百篇:约近百首,极言诗作积攒之多。
现代译文
恍惚离家已近一整年,春风又吹到了海棠盛放的暮春天。
归家该拿什么赠给妻儿?唯有倒出口袋里积攒的近百篇诗篇。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多漫游漂泊,未获显达,寄怀亲友的诗作颇丰。《寄怀二十首》均为怀亲抒思之作,此诗当作于诗人离家满一年的春日:此时海棠盛开,春景明媚,却反衬出诗人独在异乡的孤寂,触发归思。诗人自感无贵重财物可赠家人,遂将平日所作诗篇尽数整理,欲以诗作代礼寄还,以慰家人牵挂,亦抒自己羁旅怀亲之情。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平仄仄仄平平”,第三句“平平平仄平平仄”,第四句“仄仄平平仄仄平”),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 设问传情:第三句以问句“还家何以遗妻子”起笔,引发读者对诗人归赠礼物的好奇,第四句顺势给出答案,将抽象的思乡之情具象为“囊诗近百篇”,让情感落到实处,不显空洞。
- 意象烘托:以“春风”“海棠天”点明暮春时节,以明媚春景反衬羁旅孤愁,用乐景衬哀情,强化了怀亲的怅惘。叠词“忽忽”则增强了时光飞逝的恍惚感,“又是”二字更点明年年春日皆在漂泊,加深了羁旅之愁。
- 语言质朴:全诗无生僻典故,以浅白直白的语言抒发真情,将文人风雅与日常亲情结合,尽显质朴真挚的情感基调,契合宋诗“以文为诗”的平实特色。
常见问题
《寄怀二十首》的作者和朝代是什么?
《寄怀二十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄怀二十首》主要写了什么?
这首七言绝句为《寄怀二十首》组诗之一,以离家一年后的春日见闻为引子,抒发羁旅怀亲之情:诗人在外漂泊已满一年,见海棠盛放的春景触动归思,却无贵重礼物可赠家人,唯有将随身积攒的近百篇诗作寄还,以诗代礼,尽显质朴真挚的亲情与羁旅中人的风雅情怀。
《寄怀二十首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多漫游漂泊,未获显达,寄怀亲友的诗作颇丰。《寄怀二十首》均为怀亲抒思之作,此诗当作于诗人离家满一年的春日:此时海棠盛开,春景明媚,却反衬出诗人独在异乡的孤寂,触发归思。诗人自感无贵重财物可赠家人,遂将平日所作诗篇尽数整理,欲以诗作代礼寄还,以慰家人牵挂,亦抒自己羁旅怀亲之情。
《寄怀二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平仄仄仄平平”,第三句“平平平仄平平仄”,第四句“仄仄平平仄仄平”),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 设问传情 :第三句以问句“还家何以遗妻子”起笔,引发读者对诗人归赠礼物的好奇,第四句顺势给出答案,将抽象的思乡之情具象为“囊诗近百篇”,让情感落到实处,不显空...