这首为南宋诗人赵蕃《病中即事十五首》中的一首,紧扣“病中即事”题旨,以雨夜病中所见之景起笔,铺写夜半难眠的孤寂愁思,末句延伸至对年华衰残的担忧,将身体病痛、羁愁晚景融为一体,情感真挚沉郁,风格清瘦自然。
病中即事十五首
中宵空耿耿,长夜苦漫漫。
梦去无多地,愁来匪一端。
明朝对清镜,政恐觉凋残。
简要说明
逐句注释
雨合湍流息,风高松韵寒。
- 雨合:雨水连绵汇聚,天地间雨幕连成一片。
- 湍流:山间湍急的溪流;息:停息、平缓。此句谓大雨滂沱,山涧急流暂得平缓。
- 风高:风势猛烈高远。
- 松韵:风吹过松林发出的清越声响;寒:双关语,既指环境的清冷,也暗合病中心境的凄寒。中宵空耿耿,长夜苦漫漫。
- 中宵:夜半时分。
- 耿耿:心神不安、辗转难寐的样子;空:徒然、空自。此句谓夜半时分,诗人空自心神不宁。
- 漫漫:形容时间悠长无尽。此句写病中煎熬,只觉长夜漫漫,苦不堪言。梦去无多地,愁来匪一端。
- 梦去:梦中魂游或梦醒时分;无多地:走不了多远,喻梦境短浅,无法暂避愁绪。
- 匪一端:匪通“非”,意为不止一端、不止一种。此句谓愁绪纷繁复杂,并非单一的悲戚。明朝对清镜,政恐觉凋残。
- 明朝:次日清晨。
- 清镜:明亮的铜镜。
- 政恐:政通“正”,意为正是担心。
- 凋残:指容颜憔悴、身体衰颓。此句谓明日对镜梳妆,只怕会惊觉自己已面容衰老、体貌衰残。
现代译文
连绵的雨水汇成一片,山涧的急流暂得平缓;
狂风卷过松林,松涛声里满是清寒。
夜半时分空自辗转,心神难安,
这漫漫长夜,真是熬得苦不堪言。
梦中也走不出多远的地方,
愁绪涌来,何止一端牵缠。
明日晨起对镜,
只怕镜里的自己,早已是容颜凋残。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,属江西诗派,一生仕途偃蹇,晚年多病缠身。《病中即事十五首》为其病中感怀的组诗,此诗作于诗人雨夜卧病之时:当时南宋偏安一隅,社会动荡,诗人自身潦倒失意,久病缠身,由眼前风雨萧瑟之景,联想到自身病体的煎熬与年华老去的怅惘,遂作此诗抒发沉郁的羁愁与病思。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:此诗为标准五言律诗,首联严格对仗(雨合对风高,湍流息对松韵寒),颔联、颈联承转自然,尾联收束全篇,符合律诗起承转合的结构范式。
- 以景衬情,情景交融:首联以“雨合”“风高”的雨夜实景营造清冷孤寂的氛围,“松韵寒”的“寒”字双关,将自然之景与病中心境融为一体,暗合诗人的凄苦状态。
- 情感层层递进:颔联直抒病中不眠的煎熬,颈联以“梦去无多”反衬愁绪的繁杂,尾联由眼前病愁延伸至对衰老的担忧,将个人病痛与身世之感相结合,情感从具象的病苦升华为抽象的晚景怅惘。
- 语言清瘦自然:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之语,契合江西诗派“瘦硬通神”的风格,以平淡之语写沉郁之情,细腻地展现了病中之人的心理状态。
常见问题
《病中即事十五首》的作者和朝代是什么?
《病中即事十五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《病中即事十五首》主要写了什么?
这首为南宋诗人赵蕃《病中即事十五首》中的一首,紧扣“病中即事”题旨,以雨夜病中所见之景起笔,铺写夜半难眠的孤寂愁思,末句延伸至对年华衰残的担忧,将身体病痛、羁愁晚景融为一体,情感真挚沉郁,风格清瘦自然。
《病中即事十五首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,属江西诗派,一生仕途偃蹇,晚年多病缠身。《病中即事十五首》为其病中感怀的组诗,此诗作于诗人雨夜卧病之时:当时南宋偏安一隅,社会动荡,诗人自身潦倒失意,久病缠身,由眼前风雨萧瑟之景,联想到自身病体的煎熬与年华老去的怅惘,遂作此诗抒发沉郁的羁愁与病思。
《病中即事十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准五言律诗,首联严格对仗(雨合对风高,湍流息对松韵寒),颔联、颈联承转自然,尾联收束全篇,符合律诗起承转合的结构范式。 2. 以景衬情,情景交融 :首联以“雨合”“风高”的雨夜实景营造清冷孤寂的氛围,“松韵寒”的“寒”字双关,将自然之景与病中心境融为一体,暗合诗人的凄苦状态。 3. 情感层层递进 :颔联直抒病中不眠的煎熬,...