山行

· 赵蕃

晨起雨间雪,晚行风送晴。
梅残冰玉瘦,林远画图呈。
贾客嗟长路,农夫乐早耕。
余怀独无累,徒倚待诗成。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人赵蕃山行途中的所见所感,先绘雪后初晴的山间冬景,再写行旅中所见商贾、农夫的不同境遇,最后抒发自己超脱世俗牵累的闲淡心境。

逐句注释

晨起雨间雪,晚行风送晴。
1. 晨起:清晨起身之时;雨间雪:雨丝中夹杂着雪花,“间”意为夹杂。此句写山行初时的天气状况。
2. 晚行风送晴:到了傍晚时分,山风驱散阴云,送来晴朗天色,“送晴”指吹散阴霾带来晴光。

梅残冰玉瘦,林远画图呈。
3. 梅残:梅花已然残败;冰玉瘦:以冰玉比喻梅枝与残花的清莹洁净,“瘦”形容梅花凋零后枝干的清劲孤高之态。
4. 林远画图呈:远处的山林景致如同天然画卷般铺展呈现,“呈”意为展现、铺陈。

贾客嗟长路,农夫乐早耕。
5. 贾客:往来奔波的商人;嗟长路:叹息前路漫漫、奔波劳碌,“嗟”为叹息之意。
6. 农夫乐早耕:农夫正欣喜于可以趁早耕作不误农时,“乐”体现农人对时节与劳作的热忱。

余怀独无累,徒倚待诗成。
7. 余怀:我的心境;无累:没有世俗的羁绊与牵累。
8. 徒倚:独自凭倚伫立;待诗成:静候诗句自然天成,暗含诗人以山水景致酝酿诗兴的闲淡状态。

现代译文

清晨起身,雨丝里夹着细碎雪片;
待到傍晚,山风卷走阴云,迎来晴朗天色。
残梅枝头,冰莹的枝干愈显清瘦;
远山林木,恍如一幅天然画卷铺陈。
行商之人叹息着长路漫漫,奔波劳碌;
田间农夫却正欣喜,可趁早耕作不误农时。
唯有我心怀坦荡,毫无世俗牵累;
独自凭栏伫立,静等着诗篇自然天成。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,其诗多以日常见闻、山水风物为题材,风格闲淡自然。这首《山行》暂无明确创作纪年,从内容来看,当是诗人某次冬日山行途中,先遇雨夹雪,后转晴时的所见所感。诗人仕途不顺,一生多寄情山水田园,此诗正是他在山行途中,借眼前景致与旁人境遇,抒发自己超脱世俗的闲淡心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以时间为序,先写一日间的天气变化(晨起雪雨、晚来放晴),再绘山间景致(残梅、远林),后写途中见闻(贾客、农夫),最后收束于自身心境,层层递进,脉络分明。
  2. 对仗工整精巧:颔联“梅残冰玉瘦,林远画图呈”与颈联“贾客嗟长路,农夫乐早耕”均为工对,前者以具象意象铺陈山水之美,后者以两类人的境遇形成对照,格律严谨,表意凝练。
  3. 对比手法凸显主旨:以商贾的奔波嗟叹、农夫的劳作之乐,反衬诗人“无累”的超脱心境,将自身的闲淡与世俗的劳碌形成鲜明对照,突出诗歌的思想内核。
  4. 语言平实自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅白流畅的语言描摹景致与心境,符合赵蕃“平淡自然”的创作风格,读来颇有闲适悠远之感。

常见问题

《山行》的作者和朝代是什么?

《山行》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《山行》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人赵蕃山行途中的所见所感,先绘雪后初晴的山间冬景,再写行旅中所见商贾、农夫的不同境遇,最后抒发自己超脱世俗牵累的闲淡心境。

《山行》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,其诗多以日常见闻、山水风物为题材,风格闲淡自然。这首《山行》暂无明确创作纪年,从内容来看,当是诗人某次冬日山行途中,先遇雨夹雪,后转晴时的所见所感。诗人仕途不顺,一生多寄情山水田园,此诗正是他在山行途中,借眼前景致与旁人境遇,抒发自己超脱世俗的闲淡心境。

《山行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以时间为序,先写一日间的天气变化(晨起雪雨、晚来放晴),再绘山间景致(残梅、远林),后写途中见闻(贾客、农夫),最后收束于自身心境,层层递进,脉络分明。 2. 对仗工整精巧 :颔联“梅残冰玉瘦,林远画图呈”与颈联“贾客嗟长路,农夫乐早耕”均为工对,前者以具象意象铺陈山水之美,后者以两类人的境遇形成对照,格律严谨,表意凝练。 3. 对...