病中即事十五首

· 赵蕃

懒命鸡栖驾,分安龙具寒。
枕肱朝日美,拥鼻北风酸。
伪异公孙被,甘同陋巷箪。
啼号从强聒,忧乐听旁观。

简要说明

这首诗是诗人病中即兴之作,以病中慵懒安命的状态起笔,通过对比虚伪矫饰与安贫乐道的两种人生选择,抒发自身超然物外、坚守本心的安贫志趣,暗含对世俗虚名的不屑。

逐句注释

  1. 懒命鸡栖驾:懒,慵懒倦怠;命,指派、驱使;鸡栖驾,以鸡栖息的简陋处所代指粗陋的车马或居所,此处指懒得安排车马出行,暗含病中足不出户的状态。
  2. 分安龙具寒:分(fèn),本分、分内之境;龙具,即牛衣,为牛御寒的粗麻布织物,此处代指贫寒简陋的衣食;句意:安守本分,甘于贫寒的境遇,忍受冬日的寒凉。
  3. 枕肱朝日美:枕肱,语出《论语·述而》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指以臂为枕的安闲自适姿态;朝日,早晨的朝阳;句意:曲臂枕卧,看着清晨的朝阳,只觉景致悠然美好。
  4. 拥鼻北风酸:拥鼻,此处指因寒冷或病中困顿而掩鼻缩鼻;一说典出《世说新语·轻诋》,谢安吟咏时常掩鼻,此处或暗含诗人抒怀之意,结合病中语境,以御寒解更贴合;北风酸,凛冽北风使人鼻间酸楚;句意:迎着北风掩鼻,只觉寒风刺骨,暗含病中的凄清困顿。
  5. 伪异公孙被:公孙被,典出《史记·平津侯主父列传》,西汉公孙弘位至三公,却盖粗布被子,表面厉行俭朴,实则用厚禄却伪装清贫,被后世视为虚伪矫饰;句意:那些像公孙弘一样虚伪矫饰的行为,与我截然不同。
  6. 甘同陋巷箪:陋巷箪,典出《论语·雍也》,颜回居陋巷,仅靠一箪饭、一瓢水度日却自得其乐;句意:甘愿像颜回一样安于贫困,坚守本心。
  7. 啼号从强聒:啼号,指啼哭喧闹之声,或代指外界的嘈杂纷扰;强聒(guō),勉强聒噪、喧扰不休;句意:任凭外界的喧扰啼号之声不绝于耳。
  8. 忧乐听旁观:句意:世间的忧愁喜乐,都交由旁人去评说、经历,自己超然物外,不介怀世俗纷扰。

现代译文

懒得驱使车马出家门,安守本分耐得贫寒。
曲臂枕卧看朝阳光暖,拥鼻迎风觉鼻间酸辛。
虚伪哪如公孙弘的布被?甘贫自比颜回的陋巷箪瓢。
任凭外界喧啼聒噪不休,忧乐都付与旁人旁观。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期隐居乡野,晚年虽短暂出仕,却很快因不合时宜辞官归乡,一生清贫淡泊,多以山居、病中、日常即事为题材作诗,抒发安贫乐道的志趣。这首诗选自《病中即事十五首》,是诗人病中独处时的即兴之作,结合自身贫病境遇,借日常所见所感抒发内心的人生选择与心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,全诗严格遵循律诗平仄、对仗规则,颔联、颈联均形成工稳对仗,语言整饬和谐,体现了宋诗格律化的典型特点。
  2. 用典对比鲜明:两处典故精准贴合主题,以虚伪矫饰的公孙弘对比安贫乐道的颜回,直白传达出诗人鄙夷世俗虚名、坚守本心的志趣,用典自然不生硬。
  3. 抒情虚实结合:首联、颔联借病中慵懒、枕肱看日、拥鼻迎风的细节写实铺陈,颈联以典故言志,尾联直抒胸臆,整体情感真挚,既有日常细节的烟火气,又蕴含儒家安贫乐道的思想内涵。
  4. 语言平淡质朴:全诗无刻意雕琢的辞藻,以贴近日常的口语化表达,将病中安贫、超然物外的心境表达得淋漓尽致,体现了宋诗“以文为诗、平淡见深”的艺术特色。

常见问题

《病中即事十五首》的作者和朝代是什么?

《病中即事十五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《病中即事十五首》主要写了什么?

这首诗是诗人病中即兴之作,以病中慵懒安命的状态起笔,通过对比虚伪矫饰与安贫乐道的两种人生选择,抒发自身超然物外、坚守本心的安贫志趣,暗含对世俗虚名的不屑。

《病中即事十五首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期隐居乡野,晚年虽短暂出仕,却很快因不合时宜辞官归乡,一生清贫淡泊,多以山居、病中、日常即事为题材作诗,抒发安贫乐道的志趣。这首诗选自《病中即事十五首》,是诗人病中独处时的即兴之作,结合自身贫病境遇,借日常所见所感抒发内心的人生选择与心境。

《病中即事十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,全诗严格遵循律诗平仄、对仗规则,颔联、颈联均形成工稳对仗,语言整饬和谐,体现了宋诗格律化的典型特点。 2. 用典对比鲜明 :两处典故精准贴合主题,以虚伪矫饰的公孙弘对比安贫乐道的颜回,直白传达出诗人鄙夷世俗虚名、坚守本心的志趣,用典自然不生硬。 3. 抒情虚实结合 :首联、颔联借病中慵懒、枕肱看日、拥鼻迎风的细节写实...