自桃川至辰州绝句四十有二

· 赵蕃

滟澦瞿唐昔未行,狼头鹿角旧闻名。
辰州瓮子滩头路,夷险不知谁弟兄。

简要说明

这首诗是赵蕃《自桃川至辰州绝句四十有二》组诗中的一首,以行旅途中的见闻为核心,先追忆过往听闻的长江险滩烘托氛围,再落笔眼前辰州瓮子滩,抒发了行旅之际对前路险夷未卜的茫然与感慨,语言质朴平实,兼具纪实性与抒情性。

逐句注释

  1. 滟澦瞿唐昔未行:滟澦即滟滪堆,是瞿塘峡口的巨型礁石,为长江三峡最著名的险滩之一;瞿唐即瞿塘峡,长江三峡西段。此句意为从前未曾亲身走过瞿塘峡一带的水路。
  2. 狼头鹿角旧闻名:狼头、鹿角均为长江沿岸知名的险滩名称,以水流湍急、航道险恶著称;旧闻名意为向来就听闻过它们的险峻声名。
  3. 辰州瓮子滩头路:辰州为古州名,治所在今湖南沅陵一带;瓮子滩是辰州附近沅水流域的一处险滩;滩头路指行船途经滩头的水路。
  4. 夷险不知谁弟兄:夷指平坦易行,险指险峻难行;“弟兄”此处可理解为相伴相生、难以分辨的两种境遇。此句意为诗人身处瓮子滩头,不知眼前水路究竟是平坦还是险峻,暗含行旅途中前路未知的怅惘。

现代译文

从前未曾涉足瞿塘滟滪,狼头鹿角险滩久闻其名。
今日行至辰州瓮子滩头,不知前路是平是险,茫然难解。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,未得高位,长期辗转于各地任微职,足迹遍及湘、赣、浙等地。这首组诗是其赴辰州途中的纪实之作,沿途行经沅水流域多处险滩,此诗为其中之一,诗人借回忆过往听闻的长江名险,结合眼前亲历的瓮子滩景况,抒发了行旅途中的艰辛与对前路未知的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 虚实结合,烘托氛围:前两句为虚写,追忆自己未曾亲历的瞿塘、滟滪与狼头鹿角险滩,以过往听闻的险峻烘托出行旅的艰险背景,为后两句的实写铺垫情绪。
  2. 格律严谨,语言质朴:全诗遵循七言绝句平声押韵规则,首句入韵,韵脚为“行”“名”(同属平水韵八庚部),格律规整;整体语言不事雕琢,符合宋诗浅近平易的风格特点,将行旅的真实见闻与内心感慨自然融合。
  3. 疑问收束,含蓄蕴藉:末句以“夷险不知谁弟兄”的问句收束全诗,未直接抒发情感,而是将行旅途中对前路未知的茫然藏于问句之中,言有尽而意无穷,让读者直观感受到诗人旅途的疲惫与迷茫。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃《自桃川至辰州绝句四十有二》组诗中的一首,以行旅途中的见闻为核心,先追忆过往听闻的长江险滩烘托氛围,再落笔眼前辰州瓮子滩,抒发了行旅之际对前路险夷未卜的茫然与感慨,语言质朴平实,兼具纪实性与抒情性。

《自桃川至辰州绝句四十有二》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,未得高位,长期辗转于各地任微职,足迹遍及湘、赣、浙等地。这首组诗是其赴辰州途中的纪实之作,沿途行经沅水流域多处险滩,此诗为其中之一,诗人借回忆过往听闻的长江名险,结合眼前亲历的瓮子滩景况,抒发了行旅途中的艰辛与对前路未知的怅惘之情。

《自桃川至辰州绝句四十有二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,烘托氛围 :前两句为虚写,追忆自己未曾亲历的瞿塘、滟滪与狼头鹿角险滩,以过往听闻的险峻烘托出行旅的艰险背景,为后两句的实写铺垫情绪。 2. 格律严谨,语言质朴 :全诗遵循七言绝句平声押韵规则,首句入韵,韵脚为“行”“名”(同属平水韵八庚部),格律规整;整体语言不事雕琢,符合宋诗浅近平易的风格特点,将行旅的真实见闻与内心感慨自然融合。 3. 疑...