八月八日发潭州后得绝句四十首

· 赵蕃

扁舟往作槠州过,烟雾空蒙只市声。
今夕再来还小泊,却逢江月正空明。

简要说明

这首诗是诗人行旅途中重泊潭州沿岸时的即兴之作。前两句写初次途经此地时,因赶路匆忙只觉雾色朦胧、唯闻市声的萧索;后两句笔锋一转,写今夕重来小泊,偶遇江月空明的惊喜,抒发了羁旅途中偶遇美景的释然与愉悦,勾勒出澄澈空灵的江上月色之景。

逐句注释

扁舟往作槠州过
- 扁舟:小船。
- 往作:前往、去往。
- 槠州:地名,位于今湖南湘江沿岸,距潭州(今湖南长沙)不远,为当时沿江渡口集镇。
- :经过、路过。
- 句意:驾着一叶扁舟前往槠州,途经潭州一带。

烟雾空蒙只市声
- 烟雾空蒙:形容江面与岸边雾气弥漫、朦胧模糊的景象。
- 只市声:只能听到沿岸集市的喧闹声响,暗指旅途匆忙,无暇细赏景色,唯有市声入耳,烘托出旅途的萧索与孤寂。
- 句意:彼时江面雾色朦胧,只能听见沿岸集市的喧嚣。

今夕再来还小泊
- 今夕:今晚。
- 再来:再次途经此地(指此前路过的潭州沿岸)。
- 小泊:将小船轻轻停靠在岸边。
- 句意:今晚再次来到这里,将船轻轻停靠在江边。

却逢江月正空明
- 却逢:不料却遇上,暗含意外之感。
- 江月:江上的明月,古典诗词中常见的羁旅抒情意象。
- 空明:形容月色澄澈空灵,将江面与天地照得清亮通透。
- 句意:不料却遇上江上明月,清辉遍洒,天地一片澄澈空明。

现代译文

一叶扁舟曾途经槠州,彼时江雾迷蒙,唯闻沿岸集市的喧闹。
今夜再次停船靠岸,却恰好撞见江上明月,清辉漫洒,天地澄澈空明。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多辗转于各地行旅,以诗歌记录旅途见闻为创作常态。这首诗属于《八月八日发潭州后得绝句四十首》组诗,为诗人某次从潭州出发前往槠州的行旅之作。初经此地时因赶路匆忙,无暇欣赏景色,只觉旅途萧索;后因琐事暂驻江边,恰逢月色皎洁,遂有感而作,记录了羁旅途中偶遇美景的心境变化。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的结构:全诗以对比手法构建意境,前两句用“烟雾空蒙”“只市声”渲染旅途的仓促与萧索,烘托羁旅的疲惫平淡;后两句以“却逢”转折,引出江月空明的绝美之景,形成强烈的意境反差,将意外之喜表现得自然真切。
  2. 意象的对比与寄寓:“烟雾空蒙”与“江月空明”形成鲜明对照,前者象征旅途的迷茫与匆忙,后者则代表心灵的澄澈与慰藉。诗人并未借江月抒发传统羁旅愁思,反而以空明月色消解了旅途的孤寂,写出了豁然开朗的心境。
  3. 平易自然的语言风格:全诗以白描手法勾勒见闻,语言浅近质朴,不事雕琢,于平淡中见真情,符合赵蕃“重情致、尚平易”的诗学追求,将偶然撞见月色的惊喜与释然自然流露。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,首句“过”(平水韵下平五歌)与二、四句“声”“明”(平水韵下平八庚)虽非同一韵部,或为即兴组诗采用宽韵或新韵,整体读来节奏明快,流畅自然。

常见问题

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者和朝代是什么?

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》主要写了什么?

这首诗是诗人行旅途中重泊潭州沿岸时的即兴之作。前两句写初次途经此地时,因赶路匆忙只觉雾色朦胧、唯闻市声的萧索;后两句笔锋一转,写今夕重来小泊,偶遇江月空明的惊喜,抒发了羁旅途中偶遇美景的释然与愉悦,勾勒出澄澈空灵的江上月色之景。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多辗转于各地行旅,以诗歌记录旅途见闻为创作常态。这首诗属于《八月八日发潭州后得绝句四十首》组诗,为诗人某次从潭州出发前往槠州的行旅之作。初经此地时因赶路匆忙,无暇欣赏景色,只觉旅途萧索;后因琐事暂驻江边,恰逢月色皎洁,遂有感而作,记录了羁旅途中偶遇美景的心境变化。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的结构 :全诗以对比手法构建意境,前两句用“烟雾空蒙”“只市声”渲染旅途的仓促与萧索,烘托羁旅的疲惫平淡;后两句以“却逢”转折,引出江月空明的绝美之景,形成强烈的意境反差,将意外之喜表现得自然真切。 2. 意象的对比与寄寓 :“烟雾空蒙”与“江月空明”形成鲜明对照,前者象征旅途的迷茫与匆忙,后者则代表心灵的澄澈与慰藉。诗人并未借江月抒发传统羁旅...