这首七言绝句是赵蕃组诗中的一篇,以秋日清晨清景起笔,先勾勒出露冷风高、朝阳可亲的秋意,随即由节令变化触发出自身衰老的迟暮之感,兼具写景与抒怀双重意涵,情感真挚自然。
八月八日发潭州后得绝句四十首
露冷初疑是晓霜,风高已觉爱朝阳。
莫云节变能如此,直念吾衰不复强。
莫云节变能如此,直念吾衰不复强。
简要说明
逐句注释
- 露冷初疑是晓霜:露冷,清冷的秋露;初疑,起初误以为;晓霜,清晨的霜华。句意:清冷的秋露凝结,起初还以为是清晨降下的霜华。
- 风高已觉爱朝阳:风高,秋风劲疾;爱朝阳,更觉清晨的朝阳可亲可爱。句意:秋风劲猛之时,反倒愈发喜爱破晓而出的朝阳。
- 莫云节变能如此:莫云,不要说;节变,节令更替;能如此,指节令变化后呈现出这般既有清寒秋意、又有朝阳暖意的景象。句意:不必说节令更替竟变化得这般清和又带寒意。
- 直念吾衰不复强:直念,只是念及;吾衰,我已衰老;不复强,不再有当年的强健意气与奋进之心。句意:只是念及自己已然衰老,再也不复当年的强健与意气。
现代译文
清冷秋露初凝,恍惚疑是晓霜轻降,
秋风劲卷空阔,更觉破晓朝阳可亲。
莫叹节令倏忽变换得这般模样,
只念我已衰老,不复当年强健意气。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途坎坷,晚年退居上饶玉山,寄情诗文。此篇作于他八月八日从潭州(今湖南长沙)启程的行旅途中,秋日清晨的清景触发了他的迟暮之感,属于组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的一篇,组诗多记录行旅见闻与日常感怀,此篇以浅近之语抒发了真切的晚年心境。
艺术赏析
- 格律合规:此篇为七言绝句,平仄协调严谨,押韵于平声阳韵,符合近体诗的格律规范,韵律和谐流畅。
- 意象营造:前两句选取秋日清晨极具代表性的意象“露冷”“晓霜”“风高”“朝阳”,勾勒出清肃又略带暖意的秋日晨景,既写出秋意的清寒,又以朝阳的暖意平衡了秋景的萧瑟,营造出平和又略带怅惘的氛围。
- 情景交融:全诗由景入情,前两句写景为后两句抒情铺垫,后两句由节令变化联想到自身衰老,景与情无缝衔接,无刻意雕琢痕迹,将眼前秋景与迟暮之叹自然结合,含蓄深沉。
- 语言风格:整体浅近自然,不事用典,符合赵蕃平淡自然的诗风,以日常之景抒日常之情,却于平淡中见真挚,体现出江西诗派“以俗为雅”的创作特点,将普通的行旅感怀写得真切动人。
常见问题
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者和朝代是什么?
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃组诗中的一篇,以秋日清晨清景起笔,先勾勒出露冷风高、朝阳可亲的秋意,随即由节令变化触发出自身衰老的迟暮之感,兼具写景与抒怀双重意涵,情感真挚自然。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属 江西诗派 后劲,一生仕途坎坷,晚年退居上饶玉山,寄情诗文。此篇作于他八月八日从潭州(今湖南长沙)启程的行旅途中,秋日清晨的清景触发了他的迟暮之感,属于组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的一篇,组诗多记录行旅见闻与日常感怀,此篇以浅近之语抒发了真切的晚年心境。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此篇为七言绝句,平仄协调严谨,押韵于平声阳韵,符合近体诗的格律规范,韵律和谐流畅。 2. 意象营造 :前两句选取秋日清晨极具代表性的意象“露冷”“晓霜”“风高”“朝阳”,勾勒出清肃又略带暖意的秋日晨景,既写出秋意的清寒,又以朝阳的暖意平衡了秋景的萧瑟,营造出平和又略带怅惘的氛围。 3. 情景交融 :全诗由景入情,前两句写景为后两句抒情铺垫,...