八月八日发潭州后得绝句四十首

· 赵蕃

鸥如玉洁鹭霜明,閒意相看了不惊。
乃不悟予非慕者,决然飞背晚烟轻。

简要说明

这首七言绝句以行旅途中所见的鸥鹭为核心意象,先铺写鸥鹭洁白娴静、与人无惧的状态,后笔锋转折,点明自己并非倾慕此种闲适隐逸的生活,而是决然奔赴前路,寄寓了诗人行役途中的独特心志与羁旅心境。

逐句注释

  1. 鸥如玉洁鹭霜明:鸥,即海鸥;鹭,指白鹭。以美玉之洁净、霜雪之明亮形容鸥鹭羽毛的素雅光洁,是对鸥鹭外形的白描。
  2. 閒意相看了不惊:閒,同“闲”,指闲适安然的神态;相看,此处指鸥鹭与诗人相对而视;了不惊,全然没有惊惧之态,写出鸥鹭的娴静无惧。
  3. 乃不悟予非慕者:乃,却、竟然;不悟,未能理解;予,诗人自称;非慕者,并非我所倾慕的(此般闲适度日的状态)。此句为全诗转折,点明诗人心志与鸥鹭全然不同。
  4. 决然飞背晚烟轻:决然,坚决果断的样子;飞背,此处指诗人决然背向鸥鹭、踏上行程;晚烟,傍晚时分江上或林间的轻淡烟霭;轻,形容烟霭缥缈柔和的状态。

现代译文

鸥鸟洁如美玉,白鹭亮似霜雪,
闲静与我相对,全然不惊不怯。
却不知我并非恋慕这般闲逸,
决然转身,融入晚烟轻霭里。

创作背景

赵蕃为宋代江西诗派后期代表作家之一,一生辗转宦游、多居无定所。这首诗是其组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的一首,作于诗人从潭州(今湖南长沙)启程远行之后。诗人在行旅中偶遇江上鸥鹭,见其闲适安闲、不惧人事的状态,不由触景生情,借鸥鹭的隐逸之态反衬自身的行役之志,抒发了并非甘心隐退、而是不得不奔赴前路的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规,章法严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗基本格律,仅第三句略有小拗,整体韵律和谐、节奏明快。全诗采用“铺叙-转折-收束”的结构,前两句稳铺物象,第三句打破闲适氛围点明心志差异,末句以具象动作收束全篇,干脆利落。
  2. 反衬手法的运用:前两句以白描绘就鸥鹭的娴静形象,营造出闲适隐逸的氛围;后两句陡然转折,以鸥鹭的“闲意不惊”反衬诗人“非慕者”的决绝心志,将隐逸之趣与行役之志形成鲜明对比,含蓄传递出诗人的矛盾与坚定。
  3. 语言与意境:全诗语言浅近平淡,无生僻典故,契合宋诗“平淡自然”的审美特质;末句“晚烟轻”营造出淡远的暮景,与鸥鹭的闲静形成呼应,又以“决然”打破淡远氛围,将羁旅的淡远与心志的坚定融为一体,含蓄蕴藉、言有尽而意无穷。

常见问题

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者和朝代是什么?

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》主要写了什么?

这首七言绝句以行旅途中所见的鸥鹭为核心意象,先铺写鸥鹭洁白娴静、与人无惧的状态,后笔锋转折,点明自己并非倾慕此种闲适隐逸的生活,而是决然奔赴前路,寄寓了诗人行役途中的独特心志与羁旅心境。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的创作背景是什么?

赵蕃为宋代江西诗派后期代表作家之一,一生辗转宦游、多居无定所。这首诗是其组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的一首,作于诗人从潭州(今湖南长沙)启程远行之后。诗人在行旅中偶遇江上鸥鹭,见其闲适安闲、不惧人事的状态,不由触景生情,借鸥鹭的隐逸之态反衬自身的行役之志,抒发了并非甘心隐退、而是不得不奔赴前路的心境。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,章法严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗基本格律,仅第三句略有小拗,整体韵律和谐、节奏明快。全诗采用“铺叙 转折 收束”的结构,前两句稳铺物象,第三句打破闲适氛围点明心志差异,末句以具象动作收束全篇,干脆利落。 2. 反衬手法的运用 :前两句以白描绘就鸥鹭的娴静形象,营造出闲适隐逸的氛围;后两句陡然转折,以鸥鹭的“闲意不惊”反衬诗...