八月八日发潭州后得绝句四十首

· 赵蕃

午风吹坼稻花香,晨雨翻掀稻叶凉。
道中尘埃犹净尽,田间欢乐讵能量。

简要说明

这首七言绝句为诗人旅途中的即兴之作,以夏日稻田的雨后景致为核心,描绘了午风吹绽稻花、晨雨润透稻叶的清新画面,借旅途尘埃被净尽的细节抒发了自身旅途劳顿得舒的畅快,更以田间欢乐难量的感慨,传递出对农家丰收在望的由衷喜悦与民生关怀。

逐句注释

  1. 午风吹坼稻花香:午风指正午时分的南风;坼(chè) 指裂开、舒展,此处形容晨雨后午风拂过,稻花绽开吐香;稻花为水稻夏日绽放的小花,香气清雅。
  2. 晨雨翻掀稻叶凉:晨雨指清晨降下的阵雨;翻掀形容稻叶被风雨吹打得翻卷起伏;凉指雨后稻叶带来的清爽凉意,消解了夏日暑气。
  3. 道中尘埃犹净尽:道中指诗人旅途所经的陆路;尘埃指路上的尘土;犹净尽意为尚且被晨雨冲洗得干干净净,一扫旅途的狼狈。
  4. 田间欢乐讵能量:田间代指农家劳作的稻田与乡野;欢乐指稻禾长势喜人带来的丰收希望与农家的欣喜;讵(jù) 意为岂、如何;能量即估量、计算。

现代译文

正午的南风轻拂,吹绽稻花漫野飘香,
清晨的阵雨初歇,稻叶翻卷带着微凉。
一路尘土都被洗得干干净净,
田间的丰收喜乐,哪里能轻易丈量。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多辗转于湘赣等地游历、授徒。这首诗是其组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的一首,创作于诗人自潭州(今湖南长沙)启程远行之后。彼时正值夏日稻花盛开的农时,诗人旅途中恰逢清晨阵雨,不仅洗净了一路风尘,更目睹了稻田经雨之后的蓬勃生机,由此触景生情,写下这首兼具旅途观感与农事关怀的小诗。本诗创作年份无确切考证,然结合赵蕃行迹推测为其晚年游历湘赣期间所作。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,二、四句押下平七阳韵,读来音韵和谐流畅。章法上由景入情:前两句铺陈夏日稻田的雨后景致,以“午风”“晨雨”点出时间与天气变化;后两句由眼前旅途的洁净环境,自然过渡到对田间农家欢乐的感慨,衔接自然不露痕迹。
  2. 白描意象:全诗以白描手法绘景,无刻意雕琢之语,仅以“稻花香”“稻叶凉”“尘埃净尽”等质朴细节,勾勒出雨后乡野的清新恬淡。稻花、稻叶作为核心意象,既点明了夏日农时,也承载了丰收的希望,与诗人旅途的舒畅心境形成呼应。
  3. 情感升华:末句以反问“讵能量”收束,将田间的欢乐推向极致,既写出了农家对丰收的真切期盼,也暗含了诗人对乡野民生的体察与共情,将个人旅途的清爽之感,升华为对民生安乐的由衷赞美,意蕴隽永。

常见问题

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者和朝代是什么?

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人旅途中的即兴之作,以夏日稻田的雨后景致为核心,描绘了午风吹绽稻花、晨雨润透稻叶的清新画面,借旅途尘埃被净尽的细节抒发了自身旅途劳顿得舒的畅快,更以田间欢乐难量的感慨,传递出对农家丰收在望的由衷喜悦与民生关怀。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多辗转于湘赣等地游历、授徒。这首诗是其组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的一首,创作于诗人自潭州(今湖南长沙)启程远行之后。彼时正值夏日稻花盛开的农时,诗人旅途中恰逢清晨阵雨,不仅洗净了一路风尘,更目睹了稻田经雨之后的蓬勃生机,由此触景生情,写下这首兼具旅途观感与农事关怀的小诗。本诗创作年份无确切考证,然结合赵蕃行迹推测...

《八月八日发潭州后得绝句四十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,二、四句押下平七阳韵,读来音韵和谐流畅。章法上由景入情:前两句铺陈夏日稻田的雨后景致,以“午风”“晨雨”点出时间与天气变化;后两句由眼前旅途的洁净环境,自然过渡到对田间农家欢乐的感慨,衔接自然不露痕迹。 2. 白描意象 :全诗以白描手法绘景,无刻意雕琢之语,仅以“稻花香”“稻叶凉”“尘埃净尽”等质朴细...