这首七绝是赵蕃组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的一篇,记录了诗人从潭州启程远行途中,于港汊边买鱼腌腊、就蔬充饥的日常片段,语言质朴平实,于细碎的生活细节中,流露出羁旅途中淡然自适的平和心境。
八月八日发潭州后得绝句四十首
罾塘断港劣容舟,鱍鱍盈篮叫不休。
我亦买之将作腊,要和蔬茹绐饥喉。
我亦买之将作腊,要和蔬茹绐饥喉。
简要说明
逐句注释
- 罾塘断港劣容舟:罾(zēng),一种以支架支撑的方形渔网;罾塘指用罾网捕鱼的池塘。断港:淤塞断流的港汊。劣容舟:仅能容下小船通行停泊。
- 鱍鱍盈篮叫不休:鱍鱍(bō bō),形容鱼跳跃时的声响或活蹦乱跳的姿态。盈篮:装满鱼篮。叫不休:鱼在篮中不断蹦跳发出声响(鱼本无鸣,此处以“叫”状其活跃之态)。
- 我亦买之将作腊:将作腊:准备将鲜鱼腌制为腊味,腊指腊月时节风干腌制的鱼肉食品。
- 要和蔬茹绐饥喉:蔬茹:泛指各类蔬菜。绐(dài):通“贻”,意为供给、填饱;饥喉:代指腹中饥饿的肠胃。
现代译文
淤塞港汊的罾塘边,小舟堪堪能靠岸。
满篮活鱼蹦跳不休,喧声不绝在篮间。
我也买了些鲜鱼,打算腌作腊味下饭,
就着粗蔬淡饭,好填这一路饥肠空乏。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不顺,长期在外游历讲学。此诗组作于八月八日诗人从潭州(今湖南长沙)启程远行途中,以沿途所见平凡小事为创作素材,尽显其平淡自然、贴近生活的诗风。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗全无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出旅途中的鲜活场景,从罾塘断港、小舟泊岸,到活鱼满篮、买鱼作腊,皆是极具生活质感的平凡细节,将羁旅的日常状态具象化,毫无刻意造作之感。
- 语言质朴浅近:贴合宋诗“以文为诗”的特点,以口语化的表达传递真实的生活意趣,如“叫不休”“绐饥喉”等词句,既生动还原了场景,又质朴自然,不见雕琢痕迹。
- 细节暗藏意趣:“鱍鱍盈篮叫不休”一句以活鱼的活跃姿态,为静谧的旅途中增添了生机,于细碎的日常中暗含诗人于困顿行旅中仍能体察生活意趣的淡然心境。
- 格律合规严谨:此诗为标准七绝,首二句韵脚“舟”“休”、末句“喉”同属平水韵“尤”部,平仄协调,读来流畅自然,完全符合近体诗的格律要求。
常见问题
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者和朝代是什么?
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》主要写了什么?
这首七绝是赵蕃组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的一篇,记录了诗人从潭州启程远行途中,于港汊边买鱼腌腊、就蔬充饥的日常片段,语言质朴平实,于细碎的生活细节中,流露出羁旅途中淡然自适的平和心境。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不顺,长期在外游历讲学。此诗组作于八月八日诗人从潭州(今湖南长沙)启程远行途中,以沿途所见平凡小事为创作素材,尽显其平淡自然、贴近生活的诗风。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗全无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出旅途中的鲜活场景,从罾塘断港、小舟泊岸,到活鱼满篮、买鱼作腊,皆是极具生活质感的平凡细节,将羁旅的日常状态具象化,毫无刻意造作之感。 2. 语言质朴浅近 :贴合宋诗“以文为诗”的特点,以口语化的表达传递真实的生活意趣,如“叫不休”“绐饥喉”等词句,既生动还原了场景,又质朴自然,不见雕琢痕迹。 3....