八月八日发潭州后得绝句四十首

· 赵蕃

晓山能浅复能深,浅似朝晴深似阴。
山色岂知朝暮改,行人自费短长吟。

简要说明

这首七言绝句是诗人旅途中晨起观山的即兴之作,以山色朝暮明暗的光影变化起兴,借自然之景抒发羁旅途中的淡淡怅惘,以自然的无知反衬行人的有情,整体意蕴淡远平和。

逐句注释

  1. 晓山:拂晓时分的山峦。能浅复能深:指山色因光线角度变化,呈现出深浅明暗的不同层次。
  2. 浅似朝晴深似阴:山色浅淡之时如同清晨放晴的明丽天色,山色深沉之时恰似阴天的晦暗景致。
  3. 山色岂知朝暮改:岂知,哪里知晓;朝暮改,早晚间的光影与天色变化。此句以拟人手法,写山色本无知觉,不会察觉自身形态随时间推移而改变。
  4. 行人:指旅途中的行者,此处为诗人自指。自费:徒然、白白地。短长吟:泛指吟咏诗歌,兼指旅途中心绪繁杂,所吟之诗或短或长,暗含思绪纷杂之意。

现代译文

拂晓的山峦啊,时而浅淡时而深沉,
浅淡如清晨初晴的天色,深沉似日暮阴霾的时分。
山色哪里知晓朝暮间的光影变幻,
行路的人却徒然对着这景致吟哦短长诗句。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游宦、奔走四方,这首绝句出自组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》,是诗人八月八日离开潭州(今湖南长沙)踏上旅途后所作。此时诗人正处于羁旅途中,晨起见窗外山色随光影更迭,触景生情,写下此诗抒发漂泊在外的淡淡愁思。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法自然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调。首二句以“浅”“深”二字贯穿全篇,将山色变化与阴晴天气相呼应,意象具象可感,写景层次分明。
  2. 反衬有致,情藏景中:三四句转折,将自然与行人相对照,“山色岂知”凸显自然的客观无情,反衬出行人独自吟咏的孤寂与有情,将羁旅愁思融入平实写景之中,不着痕迹却意蕴悠长。
  3. 语言平易,淡中见真:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以日常见闻入诗,符合赵蕃“平易浅切,不事藻饰”的诗风,于平淡的写景中暗藏旅人的深沉思绪,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特点。

常见问题

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者和朝代是什么?

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人旅途中晨起观山的即兴之作,以山色朝暮明暗的光影变化起兴,借自然之景抒发羁旅途中的淡淡怅惘,以自然的无知反衬行人的有情,整体意蕴淡远平和。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游宦、奔走四方,这首绝句出自组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》,是诗人八月八日离开潭州(今湖南长沙)踏上旅途后所作。此时诗人正处于羁旅途中,晨起见窗外山色随光影更迭,触景生情,写下此诗抒发漂泊在外的淡淡愁思。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法自然 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调。首二句以“浅”“深”二字贯穿全篇,将山色变化与阴晴天气相呼应,意象具象可感,写景层次分明。 2. 反衬有致,情藏景中 :三四句转折,将自然与行人相对照,“山色岂知”凸显自然的客观无情,反衬出行人独自吟咏的孤寂与有情,将羁旅愁思融入平实写景之中,不着痕迹却意蕴悠长。 3. 语言平易,淡中见真...