资料版本 #488702 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

元夕

宋 · 方岳

团薄曲几雪鬅鬙,寒入青灯澹似僧。
只是梅花一林月,酒杯诗笔已无能。
选择字体

简要说明

这首诗一反元宵节灯节的喧闹常态,以清冷孤寂的视角描绘独处元夕的场景,通过青灯、梅月等意象,抒发了诗人仕途失意、闲居落寞的怅惘心境,暗含对世俗繁华的疏离感。

逐句注释

  1. 团薄曲几雪鬅鬙:团薄,指团状的薄纱(或窗纸、灯纱),代指室内朦胧的光影;曲几,弯曲的小型书案;雪鬅鬙(péng sēng):原指头发蓬松散乱的样子,此处喻指窗外梅林积雪的蓬松疏影,或灯光映在几案上如白雪般朦胧的光影。
  2. 寒入青灯澹似僧:青灯,指光线青荧的油灯;澹,清淡、清冷;此句意为寒气透入室内,青灯的光色清淡得如同入定的僧人一般沉静孤寂。
  3. 只是梅花一林月:只是,不过、仅有;一林月,整片梅林都笼罩在皎洁的月色之中。此句点出元夕夜晚的核心景致,却并无灯节的喧闹,唯有梅月相伴。
  4. 酒杯诗笔已无能:无能,指没有兴致、无力为之。意为在这样的清寂夜晚,连举杯饮酒、提笔作诗的雅兴都全然消散。

现代译文

曲案旁薄纱轻掩,梅雪蓬松映窗棂,
寒气透入青灯,灯色淡如入定僧。
不过是一林梅花浸在皎洁月色里,
此刻连举杯吟诗的兴致都荡然无存。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,一生仕途坎坷,多次因言论触怒权贵而被贬闲居。此诗当作于其闲居时期的元宵节,本应是阖家欢聚、灯市喧闹的元夕佳节,诗人却独处一室,以清冷之景衬失意之怀,借元夕的世俗繁华反衬自身的孤寂落寞。

艺术赏析

  1. 反差叙事,以景衬情:全诗摒弃了元夕诗常见的灯市、笙歌等热闹意象,转而选取青灯、梅月、寒夜等清冷元素,以元夕的“孤”反衬诗人仕途失意后的精神疏离感,末句“酒杯诗笔已无能”直接点出心境,将景与情融为一体。
  2. 意象凝练,用语别致:“雪鬅鬙”以毛发蓬松之态喻梅雪之影,将静态的梅景写出动态的朦胧感;“澹似僧”将青灯的光色具象化为僧人的禅定之态,强化了清冷孤寂的氛围。
  3. 格律规整,平淡见真:此诗为七言绝句,平仄协调(个别字采用宽对),语言浅近却意蕴深远,无刻意雕琢之痕,于平淡中尽显失意真情。
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《元夕》的作者和朝代是什么?

《元夕》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《元夕》主要写了什么?

这首诗一反元宵节灯节的喧闹常态,以清冷孤寂的视角描绘独处元夕的场景,通过青灯、梅月等意象,抒发了诗人仕途失意、闲居落寞的怅惘心境,暗含对世俗繁华的疏离感。

《元夕》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,一生仕途坎坷,多次因言论触怒权贵而被贬闲居。此诗当作于其闲居时期的元宵节,本应是阖家欢聚、灯市喧闹的元夕佳节,诗人却独处一室,以清冷之景衬失意之怀,借元夕的世俗繁华反衬自身的孤寂落寞。

《元夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反差叙事,以景衬情 :全诗摒弃了元夕诗常见的灯市、笙歌等热闹意象,转而选取青灯、梅月、寒夜等清冷元素,以元夕的“孤”反衬诗人仕途失意后的精神疏离感,末句“酒杯诗笔已无能”直接点出心境,将景与情融为一体。 2. 意象凝练,用语别致 :“雪鬅鬙”以毛发蓬松之态喻梅雪之影,将静态的梅景写出动态的朦胧感;“澹似僧”将青灯的光色具象化为僧人的禅定之态,强化了清冷...

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑