这首诗是题咏道教堂宇度仪堂的作品,既描绘了殿堂的庄严深邃与堂外清幽的自然景致,也抒发了诗人登堂时的出世之感与对自身年华的愧叹,同时提及堂宇新建未久仍有信徒布施供养,暗含对道教圣地香火传承的感慨。
题度仪堂四首
崇深邻圣像,超卓愧吾年。
微月兼寒露,乔松间野田。
宫成方数载,犹使扣钟钱。
简要说明
逐句注释
- 骤尔升堂者:骤尔,骤然、忽然;升堂,进入殿堂。指前来参拜、游览的人。
- 同乎白日仙:同乎,如同;白日仙,指超脱尘世、白日飞升的仙人,此处形容登堂后仿佛生出出世超脱的心境。
- 崇深邻圣像:崇深,形容殿堂高大深邃;邻,紧邻、挨着;圣像,指堂中供奉的道教圣人神像。
- 超卓愧吾年:超卓,指圣像所代表的超凡境界,或堂中氛围的高远脱俗;愧吾年,惭愧自己虚度年华,难以达到这般超然的境界。
- 微月兼寒露:微月,淡弱的月光;兼,伴着、夹杂;寒露,清冷的秋露,点明时节氛围。
- 乔松间野田:乔松,高大的苍松;间,掩映、错落其间;野田,野外的农田,描绘堂外的乡野景致。
- 宫成方数载:宫,此处指代度仪堂;方数载,才建成数年。
- 犹使扣钟钱:扣钟钱,指信徒为祈福布施的香火钱,古时寺庙、道观鸣钟召集信众,故以扣钟代指敬神供养的费用。
现代译文
骤然踏入这庄严殿堂的人,
恍惚间好似化作了白日飞升的仙人。
殿堂高深远近圣人神像,
超然的境界让我自愧年华虚度。
淡月伴着清寒的寒露,
高松掩映着野外的田畴。
这座堂宇方才建成数年,
至今仍有人前来叩钟布施香火钱。
创作背景
张继先为宋代上清派道士,自幼修道,深谙道教义理。度仪堂应为一处道教活动堂宇,这首诗是其参拜或游览度仪堂后的题咏之作。结合诗人身份,诗中既体现了对道教圣地庄严氛围的敬畏,也融入了自身作为修道者对超然境界的向往与对世俗年华的反思,整体流露出世与入世交织的复杂心境。学界关于度仪堂的具体记载较少,此诗为留存的张继先题咏道教场所的代表性作品之一。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“崇深邻圣像,超卓愧吾年”与颈联“微月兼寒露,乔松间野田”均采用宽对,词性相对、意境相合,符合近体诗的对仗规范,格律工整流畅。
- 意象营造:诗人以“微月”“寒露”“乔松”“野田”等清冷脱俗的自然意象,搭配“崇深”“圣像”的宗教庄严意象,将人文圣地与乡野景致融为一体,营造出既清幽又肃穆的独特意境。
- 抒情手法:开篇以“白日仙”的夸张比喻,点出登堂的超然体验;颈联借景抒情,以自然景致烘托心境;尾联“犹使扣钟钱”以平实的叙述,暗含对道教信仰传承的感慨,将写景、抒情与叙事自然结合。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以浅近的字句传递出深远的意境,兼具宗教题材的庄重与山水诗的清逸,体现了宋代道士诗的典型特色。
常见问题
《题度仪堂四首》的作者和朝代是什么?
《题度仪堂四首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《题度仪堂四首》主要写了什么?
这首诗是题咏道教堂宇度仪堂的作品,既描绘了殿堂的庄严深邃与堂外清幽的自然景致,也抒发了诗人登堂时的出世之感与对自身年华的愧叹,同时提及堂宇新建未久仍有信徒布施供养,暗含对道教圣地香火传承的感慨。
《题度仪堂四首》的创作背景是什么?
张继先为宋代上清派道士,自幼修道,深谙道教义理。度仪堂应为一处道教活动堂宇,这首诗是其参拜或游览度仪堂后的题咏之作。结合诗人身份,诗中既体现了对道教圣地庄严氛围的敬畏,也融入了自身作为修道者对超然境界的向往与对世俗年华的反思,整体流露出世与入世交织的复杂心境。学界关于度仪堂的具体记载较少,此诗为留存的张继先题咏道教场所的代表性作品之一。
《题度仪堂四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“崇深邻圣像,超卓愧吾年”与颈联“微月兼寒露,乔松间野田”均采用宽对,词性相对、意境相合,符合近体诗的对仗规范,格律工整流畅。 2. 意象营造 :诗人以“微月”“寒露”“乔松”“野田”等清冷脱俗的自然意象,搭配“崇深”“圣像”的宗教庄严意象,将人文圣地与乡野景致融为一体,营造出既清幽又肃穆的独特意境。 3. 抒情手...