此诗是张继先写给汤明权的,赞扬汤明权久怀虚淡之心,有才却不愿入仕,携家入道。鼓励汤明权凭借其超凡才能深入体悟玄理,以旌阳令拔宅飞升的故事激励他精进修道。
汤明权挈家入道
佳汝久虚淡,有才弗愿仕。
鸡犬白云间,挈家从游此。
所蕴既超特,玄理可坐致。
倬哉明主命,不以夺我志。
一变江海才,总无尘土气。
闻之旌阳令,拔宅脱凡世。
此事在精修,勉旃汤氏子。
鸡犬白云间,挈家从游此。
所蕴既超特,玄理可坐致。
倬哉明主命,不以夺我志。
一变江海才,总无尘土气。
闻之旌阳令,拔宅脱凡世。
此事在精修,勉旃汤氏子。
简要说明
逐句注释
- “佳汝久虚淡,有才弗愿仕”:
- 字词:“佳汝”,称赞你;“虚淡”,内心清虚淡泊;“弗”,不。
- 句意:你长久以来内心清虚淡泊,有才华却不愿意去做官。
- “鸡犬白云间,挈家从游此”:
- 字词:“挈家”,带着家人;“从游”,跟随游历。
- 句意:你带着家人来到这白云缭绕、鸡犬相伴的地方修行。
- “所蕴既超特,玄理可坐致”:
- 字词:“所蕴”,所蕴含的才能、见识;“超特”,超凡独特;“玄理”,深奥的道理,这里指道家玄理;“坐致”,轻易得到。
- 句意:你所蕴含的才能超凡独特,对于道家玄理可以轻易领悟。
- “倬哉明主命,不以夺我志”:
- 字词:“倬哉”,伟大啊;“明主”,贤明的君主;“夺”,改变。
- 句意:贤明君主的命令虽然伟大,但不能改变我的志向。
- “一变江海才,总无尘土气”:
- 字词:“江海才”,形容才华像江海一样广阔;“尘土气”,世俗的气息。
- 句意:你有像江海般广阔的才华,却完全没有世俗的气息。
- “闻之旌阳令,拔宅脱凡世”:
- 字词:“旌阳令”,指许逊,东晋道士,曾任旌阳县令,传说他修炼有成,全家拔宅飞升;“拔宅”,带着全家。
- 句意:听说旌阳令许逊修炼有成,带着全家脱离了凡俗世界。
- “此事在精修,勉旃汤氏子”:
- 字词:“勉旃”,努力吧;“旃”,之焉的合音。
- 句意:这件事关键在于精心修行,汤氏子弟你要努力啊。
现代译文
你长久以来内心清虚淡泊,
有才华却不愿去追求仕途。
带着家人来到这白云间,
在这鸡犬相伴处一同修行。
你所蕴含的才能超凡独特,
对于玄理可以轻易领悟。
贤明君主的命令虽伟大,
却不能改变你的入道之志。
你有江海般的广阔才华,
全然没有一丝世俗气息。
听闻旌阳令许逊的故事,
全家拔宅脱离凡俗世界。
此事关键在于精心修行,
汤氏子弟你一定要努力。
创作背景
张继先是宋代著名道士,以道法和诗词闻名。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是汤明权携家入道时,张继先为鼓励和赞扬汤明权而作。当时道教在社会上有一定影响力,很多人选择入道修行,汤明权有才却不愿入仕而选择入道,这一行为得到了张继先的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“旌阳令拔宅脱凡世”的典故,以许逊的故事激励汤明权精进修道,增添了诗歌的文化内涵和感染力。
- 正面赞扬:整首诗对汤明权进行了多处正面赞扬,如“佳汝久虚淡,有才弗愿仕”“所蕴既超特”等,直接表达了对汤明权的肯定和欣赏。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,以简洁的语言表达了深刻的情感和劝勉之意。诗人没有使用过于华丽的辞藻,却能让读者清晰地感受到他对汤明权的鼓励和期望。
- 主题表达:诗歌围绕汤明权入道这一主题展开,通过赞扬汤明权的品质和才能,结合典故,明确地传达出鼓励汤明权精进修道、追求超凡境界的主题思想,使诗歌主题鲜明,具有较强的针对性。
常见问题
《汤明权挈家入道》的作者和朝代是什么?
《汤明权挈家入道》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《汤明权挈家入道》主要写了什么?
此诗是张继先写给汤明权的,赞扬汤明权久怀虚淡之心,有才却不愿入仕,携家入道。鼓励汤明权凭借其超凡才能深入体悟玄理,以旌阳令拔宅飞升的故事激励他精进修道。
《汤明权挈家入道》的创作背景是什么?
张继先是宋代著名道士,以道法和诗词闻名。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是汤明权携家入道时,张继先为鼓励和赞扬汤明权而作。当时道教在社会上有一定影响力,很多人选择入道修行,汤明权有才却不愿入仕而选择入道,这一行为得到了张继先的赞赏。
《汤明权挈家入道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“旌阳令拔宅脱凡世”的典故,以许逊的故事激励汤明权精进修道,增添了诗歌的文化内涵和感染力。 正面赞扬 :整首诗对汤明权进行了多处正面赞扬,如“佳汝久虚淡,有才弗愿仕”“所蕴既超特”等,直接表达了对汤明权的肯定和欣赏。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,以简洁的语言表达了深刻的情感和劝勉之意。诗人没有使用过于华丽的辞藻,却能让...