这首宋代张继先所作的联句诗,围绕浑沦庵建成后与友人宴饮联句的场景,抒发了诗人隐逸修道、超脱世俗的志趣,既描绘了山居清幽闲适的生活,也表达了对道家思想的体悟、对生命的思考以及济世救民的情怀。
浑沦庵成悠然子亲庆因以何字为韵共酌联句
琴书消日月,耕钓老烟萝。
为羡云踪远,时将酒共过。
东岩开玉洞,西涧泻银河。
整佩思天柱,观棋悟烂柯。
真情敦澹薄,世业信蹉跎。
绝迹求无累,澄心到不波。
浑沦某宴息,真率谢浇讹。
尘秽千峰隔,风流万气和。
乾坤堪比寿,乌兔任如梭。
仙至不无谶,鹤来信有他。
煮茶留客话,种药救民痾。
竹露延清荫,兰风动妙歌。
闲寻仙传读,静把玉经科。
在道犹衣袂,嚣尘自纲罗。
有生如石火,移世以灯蛾。
简要说明
逐句注释
作室观灵境,功成事若何。
注释:作室:建造房屋。灵境:灵秀清幽的自然境界,此处指浑沦庵所在的山林胜景。功成:指浑沦庵工程完工。事若何:以问句引出后续对庵中生活的铺陈。琴书消日月,耕钓老烟萝。
注释:琴书:弹琴与读书,代指文人雅士的闲适生活。消日月:消磨时光,闲散度日。耕钓:耕田垂钓,代指隐逸劳作的生活。烟萝:烟雾笼罩的藤萝,借指山林隐逸的清幽环境。老:终老,度过一生。为羡云踪远,时将酒共过。
注释:云踪:行踪飘忽的隐士踪迹。时:时常。将:携带。过:造访,此处指前往庵中相聚。东岩开玉洞,西涧泻银河。
注释:东岩:东边的山岩。玉洞:幽深雅致的岩洞,形容庵中景致清幽。西涧:西边的山涧。泻银河:形容涧水清澈湍急,好似银河倾泻而下。整佩思天柱,观棋悟烂柯。
注释:整佩:整理衣佩,古代隐士常以此动作表达对高远境界的向往。天柱:原指高山,此处暗合道家天柱仙境,代指仙道高远境界。烂柯:烂柯典故,出自《述异记》,樵夫王质入山观棋,斧柄烂尽,归来已过百年,后用以喻光阴易逝、悟道超然。真情敦澹薄,世业信蹉跎。
注释:敦:秉持,恪守。澹薄:同“淡泊”,指恬淡寡欲的心境。世业:世俗的功名事业。信:确实,诚然。蹉跎:光阴虚度,此处指不屑世俗功名,任其流逝。绝迹求无累,澄心到不波。
注释:绝迹:远离世俗踪迹,指隐居避世。无累:没有世俗牵累。澄心:使心境澄澈明净。不波:如静水一般无波澜,喻指心境平和无扰。浑沦某宴息,真率谢浇讹。
注释:浑沦:即诗题中的浑沦庵。某:联句时的自称或刊刻笔误,应为“庵”。宴息:安歇休憩,指在庵中闲居度日。真率:真诚直率,不虚伪做作。谢:摒弃,谢绝。浇讹:浮薄虚伪的世俗风气。尘秽千峰隔,风流万气和。
注释:尘秽:世俗的污秽与纷扰。千峰隔:被千座山峰与尘世隔绝,点明隐居环境的僻静。风流:指清雅脱俗的风度气韵。万气和:与天地万物气息和谐相融,体现道家天人合一的境界。乾坤堪比寿,乌兔任如梭。
注释:乾坤:代指天地。堪比寿:可与天地同寿,表达对永恒境界的向往。乌兔:古代神话中太阳有三足乌、月亮有玉兔,故以乌兔代指日月。任如梭:任凭日月如织布梭子般快速流逝,指顺应自然、不在意时光飞逝。仙至不无谶,鹤来信有他。
注释:仙至:仙人降临,暗指得道或祥瑞之事。不无谶:并非没有预兆,指仙道之事自有灵验征兆。鹤来:仙鹤飞来,古代以鹤为仙道祥瑞的象征。信有他:确实有仙道灵验之事,呼应上句仙至的谶语。煮茶留客话,种药救民痾。
注释:煮茶:以茶待客,体现山居待客的清雅方式。留客话:留住客人闲谈,描绘宴饮联句的场景。种药:种植草药。痾(kē):同“疴”,指病痛。此句点明诗人虽隐居山林,仍心怀济世救民的情怀。竹露延清荫,兰风动妙歌。
注释:竹露:竹间的露水,点明山居的清幽细节。延:延展,铺展。清荫:清凉的树荫。兰风:兰花散发的清香之风。动:催动,响起。妙歌:美妙的歌声,指宴饮时的吟哦唱和。闲寻仙传读,静把玉经科。
注释:闲寻:闲暇时翻阅。仙传:神仙传记,记载仙道事迹的书籍。静把:安静研读。玉经:指道家经典经书。科:经书的篇章条目,此处代指研读道家典籍。在道犹衣袂,嚣尘自纲罗。
注释:在道:秉持道家之道。犹衣袂:就像日常的衣袖一般平常,指道并非玄奥不可及,就在日常之中。嚣尘:喧嚣纷扰的尘世。自纲罗:自身就是束缚人的罗网,点明世俗的虚妄与束缚。有生如石火,移世以灯蛾。
注释:有生:指人生在世。石火:石头撞击产生的火光,转瞬即逝,喻指生命短暂。移世:世事变迁。灯蛾:灯蛾扑火,喻指世人在尘世中追逐虚妄名利,自取困缚。
现代译文
造起庵堂观照灵秀胜境,工程告成如今事事如何?
弹琴读书消磨悠悠日月,耕田垂钓终老烟萝深处。
羡慕那行踪飘忽的隐士,时常携酒一同造访此处。
东岩深处开出如玉洞府,西涧溪水倾泻恰似银河。
整理衣佩遥想天柱仙境,观棋悟道领悟烂柯典故。
真挚情怀恪守淡泊质朴,世俗功业终究徒然蹉跎。
远离尘嚣求无牵无挂,澄明心境如静水不波。
浑沦庵里安享休憩时光,真诚直率谢绝浮薄世风。
世俗污秽被千峰隔绝,风度气韵与万物和谐相融。
天地可与之同寿,日月任凭如梭流逝。
仙人降临并非无预兆,仙鹤飞来确有灵验之事。
煮茶留客共话平生,种药救治百姓疾苦。
竹间露水延展清凉树荫,兰草之风催动美妙清歌。
闲暇时翻阅神仙传记,静下来研读道家经典。
守道不过如日常衣袂,喧嚣尘世本就是罗网。
人生如石火般短暂,世事变迁恰似灯蛾扑火。
创作背景
张继先为北宋末南宋初道家金丹派南宗重要人物,字嘉闻,号翛然子,诗题中“悠然子”为其友人。此诗为浑沦庵建成后,悠然子亲往庆贺,众人以“何”字为韵联句之作。此时诗人隐居山林,潜心修道,通过描绘庵中清幽景致与山居生活,抒发超脱世俗、皈依道家的隐逸志趣,同时暗含对生命的思考与济世救民的情怀。学界一般认为此诗创作于诗人隐居龙虎山山居期间,是其道家思想与隐逸生活的集中体现。
艺术赏析
- 格律与形式:此诗为五言排律,以平水韵“歌”部为韵,通篇严格遵循联句格律,对仗工整精巧,如“琴书消日月,耕钓老烟萝”“东岩开玉洞,西涧泻银河”等联,词性相对、意境相合,体现了联句诗的严谨性与艺术性。
- 用典与意象:诗中多处运用贴合道家思想的典故,如烂柯典故喻光阴易逝与悟道超然,“乌兔”代指日月,“石火”“灯蛾”喻生命短暂与世人逐妄。意象多选用琴书、耕钓、烟萝、竹露、兰风等山林隐逸元素,营造出清幽淡远的山居意境,契合诗人恬淡心境。
- 思想内涵:全诗既表达了对隐逸修道生活的向往,传递了道家“天人合一”的境界追求,又以“种药救民痾”体现诗人并非完全脱离世俗的济世情怀。后半部分对生命短暂与世俗虚妄的感慨,最终落脚于“在道犹衣袂”的平实悟道观,点明道就在日常之中,无需刻意追寻。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以浅近文言表达深邃的道家思想,兼具可读性与哲理性,符合隐逸诗词的清雅格调。
常见问题
《浑沦庵成悠然子亲庆因以何字为韵共酌联句》的作者和朝代是什么?
《浑沦庵成悠然子亲庆因以何字为韵共酌联句》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《浑沦庵成悠然子亲庆因以何字为韵共酌联句》主要写了什么?
这首宋代张继先所作的联句诗,围绕浑沦庵建成后与友人宴饮联句的场景,抒发了诗人隐逸修道、超脱世俗的志趣,既描绘了山居清幽闲适的生活,也表达了对道家思想的体悟、对生命的思考以及济世救民的情怀。
《浑沦庵成悠然子亲庆因以何字为韵共酌联句》的创作背景是什么?
张继先为北宋末南宋初道家金丹派南宗重要人物,字嘉闻,号翛然子,诗题中“悠然子”为其友人。此诗为浑沦庵建成后,悠然子亲往庆贺,众人以“何”字为韵联句之作。此时诗人隐居山林,潜心修道,通过描绘庵中清幽景致与山居生活,抒发超脱世俗、皈依道家的隐逸志趣,同时暗含对生命的思考与济世救民的情怀。学界一般认为此诗创作于诗人隐居龙虎山山居期间,是其道家思想与隐逸生活的集中体...
《浑沦庵成悠然子亲庆因以何字为韵共酌联句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形式 :此诗为五言排律,以平水韵“歌”部为韵,通篇严格遵循联句格律,对仗工整精巧,如“琴书消日月,耕钓老烟萝”“东岩开玉洞,西涧泻银河”等联,词性相对、意境相合,体现了联句诗的严谨性与艺术性。 2. 用典与意象 :诗中多处运用贴合道家思想的典故,如 烂柯典故 喻光阴易逝与悟道超然,“乌兔”代指日月,“石火”“灯蛾”喻生命短暂与世人逐妄。意象多选用...