金丹诗四十八首

· 张继先

绛桥行气总为非,自是凡夫著相迷。
北海鼎炉分造化,南溟宫殿合天倪。
虚无只就还丹力,恍惚身身成妙道齐。
若向浮生能见得,浮生只可比醯鸡。

简要说明

这首诗属于道教内丹修炼论诗,先批判执着于外气行气的旁门修炼方法,指出其根源在于凡夫执着表象而陷入迷障;随后阐述以内丹为核心的修炼路径,主张以身为鼎炉、契合天道自然,通过虚无无为的境界达成与道齐一的妙境;最后以《庄子》中的醯鸡比喻浮生,点明唯有参悟大道,方能超越世俗浅陋的人生局限。

逐句注释

  1. 绛桥行气总为非
    绛桥:道教修炼术语,一说指口鼻或任督二脉的行气路径,另一说指心脏部位的绛宫;行气:道教吐纳导引的外气修炼方术;句意:执着于绛桥部位的行气修炼,全都是错误的。
  2. 自是凡夫著相迷
    凡夫:世俗未得道的常人;著相:佛道共用术语,指执着于外在表象、形相;句意:这本来就是世俗之人执着于表象而陷入迷障的表现。
  3. 北海鼎炉分造化
    北海:道教内丹学中喻指肾脏(坎宫);鼎炉:原指外丹炼丹器具,内丹学中以人身为鼎炉;分造化:调和阴阳、把握天地造化的规律;句意:以人身为鼎炉,在肾脏(北海)部位调和阴阳造化。
  4. 南溟宫殿合天倪
    南溟:内丹学中喻指心脏(离宫),或泛指南方心性所在之处;天倪:出自《庄子》,指自然的本真、天道的本原分际;句意:以心神所在的南溟宫殿契合天道自然的本真。
  5. 虚无只就还丹力
    虚无:道教指道的本体,即清虚无为的境界;还丹:内丹学中指修炼而成的圣丹,象征返还本真、得道成仙的境界;句意:唯有达到清虚无为的境界,才能依托还丹的功力达成修炼目标。
  6. 恍惚身身成妙道齐
    注:“身身”疑为传抄讹误,或作“身心”“身中”;恍惚:出自《老子》“恍兮惚兮”,形容道的玄妙难测、难以名状的境界;妙道:玄妙的大道;句意:在恍恍惚惚的玄妙境界中,身心(或身形)与玄妙大道融为一体,达到与道齐一的境界。
  7. 若向浮生能见得
    浮生:出自《庄子》,指短暂虚幻的世俗人生;句意:如果能在这短暂的世俗人生中参悟透这个道理。
  8. 浮生只可比醯鸡
    醯鸡:出自《庄子·田子方》,指醋瓮中的小飞虫,比喻见识短浅、生命短暂的事物;句意:这执着于表象的世俗人生,也不过如同醯鸡一般见识浅陋。

现代译文

执着于绛桥行气的修炼全是错谬,
本就是凡夫俗子执着表象而迷误。
以身为鼎炉在北海调和阴阳造化,
以心神契合南溟的天道本真之初。
唯有清虚无为的境界,依托还丹之力方成,
恍惚间身心与玄妙大道融为一体。
若能在这短暂浮生里参悟此理,
这浮生也不过如醯鸡般浅陋渺小。

创作背景

张继先是北宋正一道天师,号“虚靖先生”,活跃于徽宗时期,曾被召入宫廷讲授道法。其《金丹诗四十八首》均为阐述内丹修炼理论的作品,此诗批判了当时流行的外丹或执着于外气行气的旁门左道,主张以内丹修炼为正道,融合老庄哲学与道教内丹学,强调顺应自然、清虚无为的修炼核心,体现了其对道教修炼体系的深入理解。

艺术赏析

  1. 用典与意象融合:全诗大量运用道教内丹术语(绛桥、鼎炉、北海、南溟、还丹),同时融合《老子》《庄子》的典故(恍惚、浮生、醯鸡),将道教修炼理论与古典哲学思想自然结合,意象玄妙古朴,贴合道教诗词的风格。
  2. 结构层层递进:先破后立,首联批判错误修炼方法,颔联阐述正确的内丹修炼路径,颈联点明修炼的核心境界,尾联以比喻收束点明主旨,逻辑清晰,层层深入。
  3. 对仗工整严谨:颔联“北海鼎炉分造化,南溟宫殿合天倪”严格对仗,“北海”对“南溟”、“鼎炉”对“宫殿”、“分造化”对“合天倪”,平仄协调,符合七言律诗的格律要求,增强了诗歌的韵律美。
  4. 语言凝练古朴:全诗语言简洁凝练,无过多修饰,却精准传递出道教修炼的玄妙意境,兼具学术性与可读性,符合道教诗词“言简意赅、意趣深远”的特点。

常见问题

《金丹诗四十八首》的作者和朝代是什么?

《金丹诗四十八首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《金丹诗四十八首》主要写了什么?

这首诗属于道教内丹修炼论诗,先批判执着于外气行气的旁门修炼方法,指出其根源在于凡夫执着表象而陷入迷障;随后阐述以内丹为核心的修炼路径,主张以身为鼎炉、契合天道自然,通过虚无无为的境界达成与道齐一的妙境;最后以《庄子》中的醯鸡比喻浮生,点明唯有参悟大道,方能超越世俗浅陋的人生局限。

《金丹诗四十八首》的创作背景是什么?

张继先是北宋正一道天师,号“虚靖先生”,活跃于徽宗时期,曾被召入宫廷讲授道法。其《金丹诗四十八首》均为阐述内丹修炼理论的作品,此诗批判了当时流行的外丹或执着于外气行气的旁门左道,主张以内丹修炼为正道,融合老庄哲学与道教内丹学,强调顺应自然、清虚无为的修炼核心,体现了其对道教修炼体系的深入理解。

《金丹诗四十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象融合 :全诗大量运用道教内丹术语(绛桥、鼎炉、北海、南溟、还丹),同时融合《老子》《庄子》的典故(恍惚、浮生、醯鸡),将道教修炼理论与古典哲学思想自然结合,意象玄妙古朴,贴合道教诗词的风格。 2. 结构层层递进 :先破后立,首联批判错误修炼方法,颔联阐述正确的内丹修炼路径,颈联点明修炼的核心境界,尾联以比喻收束点明主旨,逻辑清晰,层层深入。...