这是一首赠友言志的五言律诗,写给元规、泰定两位同道友人。诗歌以初夏清幽景致起兴,赞美友人雅致的志趣与本真的心境,同时抒发了诗人超脱世俗寒暑变迁、守持本真自性的道家情怀。
简元规泰定二公
傍水弦歌者,当瞻执卷人。
人心各有趣,天乐一何真。
畏日初交夏,闲花尚是春。
不随寒暑变,只有劫初身。
人心各有趣,天乐一何真。
畏日初交夏,闲花尚是春。
不随寒暑变,只有劫初身。
简要说明
逐句注释
- 傍水弦歌者,当瞻执卷人:
> 傍水弦歌者,当瞻执卷人
傍水:靠近水边,点明环境清幽雅致。弦歌:原指弹琴歌咏,此处代指友人风雅的言谈与雅兴。当瞻:应当敬仰、推崇。执卷人:手执书卷的人,此处特指元规、泰定二公,喻指有学识、守本心的同道之人。 - 人心各有趣,天乐一何真:
> 人心各有趣,天乐一何真
人心:此处指人的本心、本真志趣。有趣:各有独特的意趣与追求。天乐:道家所言天然自得的乐趣,而非世俗功利之乐。一何真:多么真切纯粹,突出本真之乐的可贵。 - 畏日初交夏,闲花尚是春:
> 畏日初交夏,闲花尚是春
畏日:指夏日炎炎的烈日,因酷暑令人畏惧而得名。初交夏:刚进入夏初时节。闲花:自在生长、不受拘束的野花。尚是春:尚且留存着春日的景致,以初夏仍有春花的实景,暗喻本心不受时节变迁的影响。 - 不随寒暑变,只有劫初身:
> 不随寒暑变,只有劫初身
不随寒暑变:不会随着寒暑更迭、外物变迁而改变,指本心与真性不受世俗环境左右。劫初身:佛道术语,“劫”指天地成坏的周期,“劫初”即天地初开之时,此处喻指人未经世俗沾染的本真自性,是超脱万物变迁的本我。
现代译文
临水而居、弹琴歌咏的君子啊,
当敬慕那手执书卷的友人。
每个人的本心自有独特意趣,
天然的乐趣是这般纯粹真切。
盛夏的烈日刚降临初夏时节,
自在的野花还留着春日余温。
本心不会随寒暑变迁而改易,
唯有那天地初开时的本真之身。
创作背景
张继先为北宋嗣汉天师,精通儒释道三教义理,主张顺应自然、守持本真。此诗为赠友之作,元规、泰定二公应为诗人的同道友人,大概率同样信奉道家思想或有共同的清雅志趣。诗作写于夏初时节,诗人以眼前的初夏景致起兴,借赞美友人的雅趣,抒发自身超脱世俗、不随物迁的心境。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为五言律诗,首联破题点明赠友之意;颔联直抒胸臆,阐释本心与天乐的本真之理;颈联以初夏景物为喻,将抽象哲理具象化;尾联收束全篇,点明“守持本真”的核心主旨,起承转合自然流畅。颈联“畏日初交夏,闲花尚是春”对仗工整,以景物对应烘托心境,符合律诗格律规范。
- 意象营造:以“傍水”“弦歌”“执卷”勾勒出清雅脱俗的友人形象,以“畏日”“闲花”铺展初夏淡远的实景,借“闲花尚是春”的细节,将抽象的“本心不变”转化为可感的自然景致,意境含蓄悠远。
- 思想与语言:全诗贯穿道家“顺应自然、返璞归真”的核心思想,以“天乐”“劫初身”等术语点明主旨,语言平易浅近却意蕴深长,无晦涩典故,却将超脱世俗的情怀表达得真切自然,兼具宋诗“以理入诗”的特色与唐诗淡远的意境。
常见问题
《简元规泰定二公》的作者和朝代是什么?
《简元规泰定二公》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《简元规泰定二公》主要写了什么?
这是一首赠友言志的五言律诗,写给元规、泰定两位同道友人。诗歌以初夏清幽景致起兴,赞美友人雅致的志趣与本真的心境,同时抒发了诗人超脱世俗寒暑变迁、守持本真自性的道家情怀。
《简元规泰定二公》的创作背景是什么?
张继先为北宋嗣汉天师,精通儒释道三教义理,主张顺应自然、守持本真。此诗为赠友之作,元规、泰定二公应为诗人的同道友人,大概率同样信奉道家思想或有共同的清雅志趣。诗作写于夏初时节,诗人以眼前的初夏景致起兴,借赞美友人的雅趣,抒发自身超脱世俗、不随物迁的心境。
《简元规泰定二公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为五言律诗,首联破题点明赠友之意;颔联直抒胸臆,阐释本心与天乐的本真之理;颈联以初夏景物为喻,将抽象哲理具象化;尾联收束全篇,点明“守持本真”的核心主旨,起承转合自然流畅。颈联“畏日初交夏,闲花尚是春”对仗工整,以景物对应烘托心境,符合律诗格律规范。 2. 意象营造 :以“傍水”“弦歌”“执卷”勾勒出清雅脱俗的友人形象,以“畏日”“闲花...