琴斋乃予旧居以琴名斋吾为之也项先生与诸生

· 张继先

琴斋高致有真风,山合延宾未折中。
来问死生非碌碌,为谈庄老肯匆匆。
喜今可与君还往,惜昨曾留客许同。
处士或将方寸比,斯人为不殢焦桐。

简要说明

本诗以琴斋为核心意象,记述了作者与项先生及诸生谈道论学、往来交游的日常,抒发了超脱世俗、寄情琴道与老庄之学的高雅志趣,展现出清幽闲适的隐居生活风貌。

逐句注释

  1. 琴斋高致有真风琴斋,以琴命名的居所;高致,高雅的情致志趣;真风,真淳质朴的气度风致。句意:这座以琴为名的书斋,满含高雅情致,自有脱俗的真淳气度。
  2. 山合延宾未折中山合,山峦环绕,形容居所清幽僻静;延宾,邀请宾客;未折中,不迎合世俗、不折节趋炎,坚守本心。句意:居所被青山环绕,常邀宾客往来,从不屈己附和世俗。
  3. 来问死生非碌碌来问死生,有人前来请教生死奥义(此处侧重道家的生死观探讨);非碌碌,绝非庸庸碌碌之辈。句意:前来请教生死之道的人,并非平庸无为之徒。
  4. 为谈庄老肯匆匆庄老,庄子、老子的道家学说;肯匆匆,不愿仓促敷衍,意为详尽论道。句意:为其详细谈论老庄玄理,从不草率应付。
  5. 喜今可与君还往,指项先生与诸生;还往,往来交游。句意:欣喜如今能够与诸位常相往来。
  6. 惜昨曾留客许同惜昨,惋惜昨日;留客许同,留客相约一同相聚论道却未能如愿。句意:只憾昨日留客相聚,终究未能得偿所愿。
  7. 处士或将方寸比处士,未仕的隐士,此处指项先生等友人;方寸,指本心、内心;,比照、参照。句意:诸位隐士或许会将琴斋意趣与本心相参照。
  8. 斯人为不殢焦桐斯人,此指作者本人,亦指弹琴论道之人;殢(tì),拘泥、滞留;焦桐,典故名,东汉蔡邕以烧焦的桐木制琴,音色绝佳,后世以“焦桐”代指名琴。句意:我却并不拘泥于琴本身,只得其琴中真趣。

现代译文

琴斋自有高雅风致,
青山环绕常迎佳宾,从不屈节俗尘。
有人来问生死奥义,绝非庸碌之辈,
为我详谈老庄玄理,从不仓促敷衍。
欣喜今朝能与诸君常相往来,
只憾昨日留客相聚,终究未能如愿。
隐士或将琴趣比照本心,
我却不滞名琴,自得其乐无穷。

创作背景

张继先为宋代道教上清派传人,一生多隐居山林,诗作多咏隐居生活与道家旨趣。此诗题点明琴斋为其旧日居所,以琴命名,项先生与诸生曾到访论道。诗作创作于其隐居期间,通过记录与同道友人的日常交游,展现出融合道家思想与文人雅趣的隐居心境,整体体现了宋代士人与道家结合的闲适生活风貌。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:本诗为七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合律;颔联、颈联对仗工整:颔联“来问死生非碌碌”对“为谈庄老肯匆匆”,颈联“喜今可与君还往”对“惜昨曾留客许同”,句式对仗自然,韵律和谐流畅。
  2. 用典意象贴合:以“焦桐”点题“琴斋”,借蔡邕制琴典故既点明琴道主题,又暗含对超脱器物之趣的推崇;“庄老”直接指向道家核心学说,强化了论道的主旨;“山合”“真风”等意象营造出清幽脱俗的隐居环境,烘托高雅志趣。
  3. 叙事抒情结合:以日常交游叙事为载体,自然流露超脱世俗的心境,无刻意雕琢之痕。末句“不殢焦桐”点明核心主旨,契合老庄“得意忘言”的哲学思想,将寄情琴道、超脱物外的志趣表达得含蓄隽永。
  4. 语言清淡自然:全诗语言平实不堆砌辞藻,兼具通俗性与文学性,符合宋代文人诗清淡自然的风格特点,将隐居生活的闲适与志趣的高雅传递得真切自然。

常见问题

《琴斋乃予旧居以琴名斋吾为之也项先生与诸生》的作者和朝代是什么?

《琴斋乃予旧居以琴名斋吾为之也项先生与诸生》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《琴斋乃予旧居以琴名斋吾为之也项先生与诸生》主要写了什么?

本诗以琴斋为核心意象,记述了作者与项先生及诸生谈道论学、往来交游的日常,抒发了超脱世俗、寄情琴道与老庄之学的高雅志趣,展现出清幽闲适的隐居生活风貌。

《琴斋乃予旧居以琴名斋吾为之也项先生与诸生》的创作背景是什么?

张继先为宋代道教上清派传人,一生多隐居山林,诗作多咏隐居生活与道家旨趣。此诗题点明琴斋为其旧日居所,以琴命名,项先生与诸生曾到访论道。诗作创作于其隐居期间,通过记录与同道友人的日常交游,展现出融合道家思想与文人雅趣的隐居心境,整体体现了宋代士人与道家结合的闲适生活风貌。

《琴斋乃予旧居以琴名斋吾为之也项先生与诸生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :本诗为七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合律;颔联、颈联对仗工整:颔联“来问死生非碌碌”对“为谈庄老肯匆匆”,颈联“喜今可与君还往”对“惜昨曾留客许同”,句式对仗自然,韵律和谐流畅。 2. 用典意象贴合 :以“焦桐”点题“琴斋”,借蔡邕制琴典故既点明琴道主题,又暗含对超脱器物之趣的推崇;“庄老”直接指向道家核心学说,强化了论道的主旨;“...