金丹诗四十八首

· 张继先

金丹饵了骨毛轻,便觉蓬莱去有程。
澄湛药炉分玉粉,凄凉气海彻三清。
昆仑宫殿年年声,紫府楼台日日成。
只此便乘云鹤驾,笑人笑我学长生。

简要说明

此诗为道教金丹组诗中的一首,以服食金丹后的修炼体验为核心,描绘了得道成仙的轻盈境界与仙家胜景,末句以洒脱态度回应世俗嘲讽,既阐发了道家长生修炼的理念,又流露出自得超脱的情怀。

逐句注释

金丹饵了骨毛轻
金丹:此处兼指道教外丹(炼制的丹药)与内丹(修炼的体内精气神);:服食;骨毛轻:道家谓修炼有成后身形轻盈、脱胎换骨之态。
便觉蓬莱去有程
蓬莱:古代神话中东海三仙山之一,为道家仙境代表;去有程:意谓去往仙山已有明确路径,仿佛触手可及。
澄湛药炉分玉粉
澄湛:形容丹炉中丹气澄澈沉静、纯净无杂;药炉:炼丹所用器具;玉粉:喻指炼制出的纯净丹砂或丹粉。
凄凉气海彻三清
凄凉此处非悲凉义,形容气海清静空寂、无杂念侵扰;气海:道家指脐下丹田部位,为内丹修炼的核心关窍;三清:道教最高尊神元始、灵宝、道德天尊的合称,亦代指三清天界。
昆仑宫殿年年声
昆仑:神话中西王母所居的仙山;年年声:谓仙宫常年萦绕仙乐或周天炼养的清响。
紫府楼台日日成
紫府:道家对仙人居所的美称;日日成:谓仙家楼台日渐营造完成,喻指自身仙业渐趋圆满。
只此便乘云鹤驾
云鹤驾:以云为车、以鹤为驾,为仙人飞升时的仪仗与坐骑。
笑人笑我学长生
以自嘲式的洒脱回应世俗对长生修炼的嘲讽,意谓哪怕世人笑我执着于长生之道,我亦淡然不以为意。

现代译文

服食金丹之后,只觉周身骨毛发轻,恍然间便觉去往蓬莱仙山已有路程。澄澈的药炉中分出了玉质丹粉,清静的气海直达三清天界。昆仑仙宫的仙乐年年回荡,紫府仙楼日日渐成。就此乘上云鹤的车驾,哪怕世人笑我执着于长生之道,我也淡然一笑。

创作背景

张继先为北宋末龙虎山天师道道士,字嘉闻,号翛然子,善诗文,尤擅以诗歌记录金丹修炼体悟。《金丹诗四十八首》为其代表性组诗,多以七言律诗形式阐发道教炼养理念。此诗当作于其修炼有成之际,结合其道教身份,旨在展现内丹或外丹修炼后的境界,同时流露超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,以八庚为韵部,平仄协调。颔联“澄湛药炉分玉粉,凄凉气海彻三清”对仗严整,以“澄湛”对“凄凉”、“药炉”对“气海”、“分玉粉”对“彻三清”,既贴合道家修炼术语,又清晰呈现了炼养的过程与境界。
  2. 意象贴合主题:全诗以蓬莱、三清、昆仑、紫府、云鹤驾等道家经典意象铺陈仙境,既符合金丹诗的专属语境,又营造出空灵悠远的仙家意境。颈联用“年年”“日日”叠词,强化了仙景恒常、仙业渐进的绵长意境。
  3. 转折收束出彩:前六句铺陈修炼后的轻盈仙境,末句“笑人笑我学长生”形成转折,以世俗嘲讽与自身洒脱形成对比,打破了单纯修仙诗的说教感,既点明主题,又赋予诗歌人文意趣与个性色彩。

常见问题

《金丹诗四十八首》的作者和朝代是什么?

《金丹诗四十八首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《金丹诗四十八首》主要写了什么?

此诗为道教金丹组诗中的一首,以服食金丹后的修炼体验为核心,描绘了得道成仙的轻盈境界与仙家胜景,末句以洒脱态度回应世俗嘲讽,既阐发了道家长生修炼的理念,又流露出自得超脱的情怀。

《金丹诗四十八首》的创作背景是什么?

张继先为北宋末龙虎山天师道道士,字嘉闻,号翛然子,善诗文,尤擅以诗歌记录金丹修炼体悟。《金丹诗四十八首》为其代表性组诗,多以七言律诗形式阐发道教炼养理念。此诗当作于其修炼有成之际,结合其道教身份,旨在展现内丹或外丹修炼后的境界,同时流露超脱世俗的心境。

《金丹诗四十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,以八庚为韵部,平仄协调。颔联“澄湛药炉分玉粉,凄凉气海彻三清”对仗严整,以“澄湛”对“凄凉”、“药炉”对“气海”、“分玉粉”对“彻三清”,既贴合道家修炼术语,又清晰呈现了炼养的过程与境界。 2. 意象贴合主题 :全诗以蓬莱、三清、昆仑、紫府、云鹤驾等道家经典意象铺陈仙境,既符合金丹诗的专属语境,又营造出空灵悠远...