书龙变轩事乃成颂白青城道伯

· 张继先

一室绝尘埃,和风撼瑶竹。
满几惟琴书,潇然异尘俗。
时时操寸毫,节篆数囊录。
或同务玄子,楸枰两三局。
夜对隔林月,膝上奏神曲。
更深兴未阑,徐徐启缄轴。
好来青城君,云开远山绿。

简要说明

这首诗是北宋道士张继先赠予青城道伯的颂诗,以记录龙变轩中的日常修道生活为核心,描绘了清幽脱俗的修道场景,抒发了超脱尘俗的闲雅心境,同时借景赞誉青城道伯的道心澄澈,尽显同道间的雅致情谊。

逐句注释

一室绝尘埃,和风撼瑶竹。
- 一室:指龙变轩的居室,点明场景所在。
- 绝尘埃:断绝世俗尘杂,形容环境清净无扰。
- 和风:温和的清风。
- 撼:摇动、吹拂。
- 瑶竹:美称竹的高洁清雅,喻指竹如美玉般光洁挺拔。

满几惟琴书,潇然异尘俗。
- 满几:堆满案几。
- 惟:只、仅有。
- 琴书:琴与书籍,是修道文人的日常器物与精神寄托。
- 潇然:洒脱清净、悠然自在的样子。
- 异尘俗:不同于世俗之人的生活状态。

时时操寸毫,节篆数囊录。
- 时时:时常、经常。
- 操:持握、使用。
- 寸毫:指毛笔,因笔毫短小而得名。
- 节篆:指道家的符箓、篆文符节,是修道相关的文书。
- 数:清点、整理。
- 囊录:装在囊袋中的抄录文稿或道经典籍。

或同务玄子,楸枰两三局。
- 或:有时、偶尔。
- 务玄子:致力于玄道修行的人,此处代指同道友人。
- 楸枰:围棋棋盘,因多用楸木制作而得名,代指围棋。
- 两三局:两三盘围棋对局。

夜对隔林月,膝上奏神曲。
- 夜对:夜晚面对。
- 隔林月:隔着树林洒落的月光。
- 膝上:指将琴或乐器放置于膝头弹奏。
- 奏:弹奏。
- 神曲:道家雅曲、仙乐,代指超脱世俗的琴曲。

更深兴未阑,徐徐启缄轴。
- 更深:夜深,指夜色已深。
- 兴:兴致、意兴。
- 未阑:未尽、未停歇。
- 徐徐:缓慢、从容地。
- 启:打开。
- 缄轴:指以缄封固的卷轴装书籍、道经或书信,此处代指珍藏的典籍或书信。

好来青城君,云开远山绿。
- 好:此处为敬称,意为可敬的、美好的。
- 青城君:指青城道伯,青城山为道教名山,道伯是对有道道士的尊称。
- 云开:云雾散开。
- 远山绿:远处的青山愈发翠绿,喻指道心澄澈、境界明朗。

现代译文

斗室清净全无半点尘俗,
温柔清风摇动着美玉般的翠竹。
案几之上唯有琴书相伴,
这份悠然洒脱早已迥异世俗。
时常握起那支寸许长的毛笔,
整理清点着囊中的篆文符典。
有时与同道的修道之人,
对坐弈上两三盘围棋。
夜晚隔着树林对望天边月色,
膝头抚琴奏响道家的仙曲。
夜色渐深兴致却仍未消散,
缓缓打开那封存已久的卷轴典籍。
可敬的青城道伯啊,
云雾散开远山一片青绿。

创作背景

张继先为北宋道教上清派第十二代宗师,自幼通儒道经典,擅诗词文赋,其作品多展现修道生活与心境。这首诗题为“书龙变轩事乃成颂白青城道伯”,意为将龙变轩中的日常修道诸事记录下来,作成颂诗赠予青城道伯。诗中描绘的龙变轩生活,既是张继先自身修道日常的写照,也是他与青城道伯这类同道友人的共同雅趣,体现了宋代道教文人清幽恬淡的修道生活与精神追求。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为五言古体诗,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,节奏舒缓自然,契合道家恬淡悠远的审美追求。
  2. 意象营造:选取瑶竹、琴书、楸枰、林月、神曲等意象,构建出清幽脱俗的修道场景,将抽象的“修道”转化为具体可感的日常画面,尽显闲适雅致。
  3. 表现手法:以白描手法为主,客观细致地铺陈日常修道生活,无刻意雕琢却意境自出;末句以景结情,用“云开远山绿”的明朗景象收束全诗,既呼应开篇的“绝尘埃”,又含蓄赞誉青城道伯的道心澄澈,余韵悠长。
  4. 情感表达:诗中既有对自身修道生活的自得,又有对同道友人的真挚赞誉,情感质朴自然,无华丽辞藻却尽显同道间的惺惺相惜。

常见问题

《书龙变轩事乃成颂白青城道伯》的作者和朝代是什么?

《书龙变轩事乃成颂白青城道伯》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《书龙变轩事乃成颂白青城道伯》主要写了什么?

这首诗是北宋道士张继先赠予青城道伯的颂诗,以记录龙变轩中的日常修道生活为核心,描绘了清幽脱俗的修道场景,抒发了超脱尘俗的闲雅心境,同时借景赞誉青城道伯的道心澄澈,尽显同道间的雅致情谊。

《书龙变轩事乃成颂白青城道伯》的创作背景是什么?

张继先为北宋道教上清派第十二代宗师,自幼通儒道经典,擅诗词文赋,其作品多展现修道生活与心境。这首诗题为“书龙变轩事乃成颂白青城道伯”,意为将龙变轩中的日常修道诸事记录下来,作成颂诗赠予青城道伯。诗中描绘的龙变轩生活,既是张继先自身修道日常的写照,也是他与青城道伯这类同道友人的共同雅趣,体现了宋代道教文人清幽恬淡的修道生活与精神追求。

《书龙变轩事乃成颂白青城道伯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为五言古体诗,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,节奏舒缓自然,契合道家恬淡悠远的审美追求。 2. 意象营造 :选取瑶竹、琴书、楸枰、林月、神曲等意象,构建出清幽脱俗的修道场景,将抽象的“修道”转化为具体可感的日常画面,尽显闲适雅致。 3. 表现手法 :以 白描手法 为主,客观细致地铺陈日常修道生活,无刻意雕琢却意境自出;末句以景结情,用...