喜晴

· 张继先

芍药都零落,山泉遂有声。
尽知春去晚,深喜夜来晴。
高柳拂瞻净,闲花照坞明。
松间携好酒,今日思方清。

简要说明

这首诗是晚春雨后初晴的写景抒情之作,诗人以细腻的笔触描绘山间雨后清新景致,紧扣“喜晴”核心,抒发了久雨初晴的由衷欣喜,同时传递出隐居生活中恬淡闲适的心境。

逐句注释

  1. 芍药都零落芍药,春末开花的多年生草本花卉,常作为晚春景致的代表;,全、皆;零落,凋谢散落。
  2. 山泉遂有声,于是、便;此处“有声”指雨后山泉水量充沛,恢复潺潺声响(此前多因天旱或雨前水量稀少而无声)。
  3. 尽知春去晚尽知,都明白、都知晓;春去晚,春时节将尽,正值晚春。
  4. 深喜夜来晴深喜,十分欣喜;夜来,指昨夜至清晨;,天气放晴。
  5. 高柳拂瞻净高柳,高大的柳树;,吹拂、掠过;,此处或为的形近笔误,“拂檐”更符合山居语境且对仗工整;,洁净清爽,形容雨后柳色清新。
  6. 闲花照坞明闲花,山野间自然生长的野花;,映照;,山坳、四面如堡的洼地;,明亮鲜亮。
  7. 松间携好酒,携带;好酒,指佳酿美酒。
  8. 今日思方清,心绪、心境;方清,方才变得澄澈清爽,形容晴日带来的舒畅心境。

现代译文

晚春时节,园中的芍药已尽数凋谢零落,
雨后的山泉终于恢复了潺潺的声响。
人人都知晓春将归去天色已晚,
我却深深欢喜昨夜到今朝终于放晴。
高高的柳丝拂过檐角洁净如新,
闲逸的野花映照山坳,一片明亮鲜亮。
携带着佳酿美酒漫步松间小径,
今日里我的心境方才变得澄澈清爽。

创作背景

张继先为北宋末南宋初著名道士,道号虚靖先生,长期隐居于龙虎山等地,诗词多写山居闲适之景。此诗无明确创作年份,当为其隐居期间,于晚春久雨初晴之时漫步山间的即兴之作,以晴日景致抒发内心的恬淡欣喜,契合道家顺应自然、乐享闲情的生活态度。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此诗为标准五言律诗,整体韵律和谐。颈联“高柳拂檐净,闲花照坞明”对仗工整(“高柳”对“闲花”、“拂”对“照”、“檐净”对“坞明”),若按原字“瞻”则对仗稍逊,大概率为形近笔误。
  2. 写景视角:采用白描手法,从听觉(山泉有声)、视觉(芍药零落、柳净花明、山坳亮堂)多维度铺陈景致,画面层次分明,从山间水景到花木、山坳,再到松间小径,逐步铺展开晚春晴日的清新画卷。
  3. 情感脉络:全诗紧扣“喜晴”主题,首联以“山泉有声”暗合雨停,颔联直接点出“深喜夜来晴”的核心情感,颈联用晴日景致烘托喜悦氛围,尾联以“思方清”收束,将自然晴景与个人心境融为一体,情景交融,情感质朴真挚。
  4. 语言风格:语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,以极简文字勾勒出山居雨后的淡远意境,诗风冲淡自然,契合诗人隐居修道的身份与心境。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首诗是晚春雨后初晴的写景抒情之作,诗人以细腻的笔触描绘山间雨后清新景致,紧扣“喜晴”核心,抒发了久雨初晴的由衷欣喜,同时传递出隐居生活中恬淡闲适的心境。

《喜晴》的创作背景是什么?

张继先为北宋末南宋初著名道士,道号虚靖先生,长期隐居于龙虎山等地,诗词多写山居闲适之景。此诗无明确创作年份,当为其隐居期间,于晚春久雨初晴之时漫步山间的即兴之作,以晴日景致抒发内心的恬淡欣喜,契合道家顺应自然、乐享闲情的生活态度。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此诗为标准五言律诗,整体韵律和谐。颈联“高柳拂檐净,闲花照坞明”对仗工整(“高柳”对“闲花”、“拂”对“照”、“檐净”对“坞明”),若按原字“瞻”则对仗稍逊,大概率为形近笔误。 2. 写景视角 :采用白描手法,从听觉(山泉有声)、视觉(芍药零落、柳净花明、山坳亮堂)多维度铺陈景致,画面层次分明,从山间水景到花木、山坳,再到松间小径,逐步铺...