本诗为北宋道士张继先所作的修道开示偈颂,核心围绕“休歇”二字展开,阐述了放下执念、止息妄念、顺乎自然的修行观:通过断绝情缘、破除分别心,回归本真自性,批判了执着自我、争名逐利的迷执众生,传扬了真正的修行口诀,同时升华至超越生死、主宰造化的终极境界。
休歇歌
千般要妙万般玄,只是教人各休歇。
既能休,复能歇,一切情缘皆断绝。
饥餐渴饮困时眠,万死千生没交涉。
古圣贤,及明哲,一性绵绵周浩劫。
光明相照合真空,休歇之余更无别。
地狱种,作冤业,六识炽然如火热。
立我争人昧休歇,甘受碎身并拔舌。
休与歇,真口诀,无愚无智无工拙。
从上师真只恁修,不遇知心谁肯泄。
休非休,歇非歇,大用现前无扭捏。
主张元化绝形踪,囊括虚空超起灭。
亦无休,亦
简要说明
逐句注释
- 休休休歇歇:以叠词反复咏叹“休歇”,强化放下、止息的核心意涵。
- 休休歇歇无分别:做到休歇之后,便能破除世间一切分别妄念,达到物我两忘的境界。
- 千般要妙万般玄,只是教人各休歇:世间千种玄妙、万般玄机,归根结底都在教导世人学会休歇,放下外驰的追求。
- 既能休,复能歇,一切情缘皆断绝:若能真正放下妄念、止息驰求,便能斩断世俗的情缘执念,脱离尘网。
- 饥餐渴饮困时眠,万死千生没交涉:顺应自然本性作息,饿则食、渴则饮、困则眠,不刻意追求长生,便能与生死轮回不再有纠葛。没交涉:意为不相干、无关联。
- 古圣贤,及明哲,一性绵绵周浩劫:古代的圣贤与明达之士,其本真之性绵延不绝,历经世间劫数也不会磨灭。
- 光明相照合真空,休歇之余更无别:自性的光明照彻万物,契合真空妙理,除了休歇之外,再无其他真正的修行法门。
- 地狱种,作冤业,六识炽然如火热:造下地狱恶因、积累冤业的众生,六根识妄念炽盛,如同被烈火焚烧。六识:佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感知意识。
- 立我争人昧休歇,甘受碎身并拔舌:执着自我、与人争名夺利的人,昧却了休歇的真谛,甘愿承受地狱中碎身、拔舌的苦报。
- 休与歇,真口诀,无愚无智无工拙:休歇是真正的修行核心口诀,修行不分愚笨聪慧,也无关技巧高下,是人人可行的法门。
- 从上师真只恁修,不遇知心谁肯泄:历代祖师皆是以此法修行,若非遇见真正懂行的知音,绝不会轻易泄露这一法门。
- 休非休,歇非歇,大用现前无扭捏:真正的休歇并非刻意停止一切活动,而是妙用现前、不假造作,顺应自然本心。
- 主张元化绝形踪,囊括虚空超起灭:能够主宰天地造化,却又不着形迹,包容虚空万物,超越生死的起灭轮回。
- 亦无休,亦:现存文本至此中断,未完成后续内容。
现代译文
罢了罢了,歇了歇了,
罢了又罢了,歇了又歇了,
休歇过后便无分别妄念。
世间千般玄妙万般玄机,
说到底不过教人学会休歇。
既能放下妄念,又能止息驰求,
世间一切情缘执念皆可斩断。
饿了便吃、渴了便饮、困了就眠,
历经万死千生也与我不相干。
古之圣贤、明达之士,
本真之性绵绵不绝,历经浩劫不曾磨灭。
自性光明照彻,契合真空妙理,
除了休歇之外再无别的法门。
那些种下地狱恶因、造作冤业的人,
六根妄念炽盛如同火烧。
执着自我、与人争竞,昧却休歇之道,
甘愿承受碎身、拔舌的地狱苦报。
休与歇,正是修行的真口诀,
不分愚笨聪慧,无关技巧高下。
历代祖师皆是如此修行,
若非遇见知音,绝不会轻易泄露。
真正的休歇不是刻意停歇,
妙用现前,不假造作。
主宰天地造化却不着形迹,
包容虚空超越生死起灭。
既无刻意的休,也无……(原文未完)
创作背景
张继先为北宋末南宋初道教天师道(正一道)重要传人,号虚靖先生,主张儒释道三教融合,其修行思想融合禅理与道家自然观。这首《休歇歌》属于传道开示的偈颂类作品,大概率是其讲法时的语录整理,旨在向信众传授修行的核心法门——休歇,即放下外驰的执念、破除分别妄念,回归本真自性。由于现存文本未完结,具体创作时间与直接缘起暂无确切史料可考。
艺术赏析
- 语言风格:摒弃传统诗词的典雅辞藻,以浅白直白的口语化表达创作,反复咏叹“休歇”二字,兼具通俗教化性与回环往复的韵律感,朗朗上口,便于记诵传播。
- 结构逻辑:层层递进,从反复点题、阐释休歇内涵,到对比顺逆修行的不同结果,再到传扬口诀、升华至终极境界,脉络清晰,主旨突出。
- 表现手法:善用对比,将顺应休歇的圣贤明哲与违背休歇的造业众生相对照,突出修行的必要性;同时以叠词、反复句式强化核心主题,增强感染力。
- 思想融合:融合儒释道三家思想,如“真空”取自禅理,“饥餐渴饮困时眠”化用道家自然无为与儒家素位而行的观念,“立我争人”契合儒家义利之辨,体现了三教合一的时代思想特色。
- 体裁特色:虽非严格格律诗词,但句式长短错落,兼具偈颂的教化性与诗歌的抒情性,是道教修行文学的典型代表之一。
常见问题
《休歇歌》的作者和朝代是什么?
《休歇歌》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《休歇歌》主要写了什么?
本诗为北宋道士张继先所作的修道开示偈颂,核心围绕“休歇”二字展开,阐述了放下执念、止息妄念、顺乎自然的修行观:通过断绝情缘、破除分别心,回归本真自性,批判了执着自我、争名逐利的迷执众生,传扬了真正的修行口诀,同时升华至超越生死、主宰造化的终极境界。
《休歇歌》的创作背景是什么?
张继先为北宋末南宋初道教天师道(正一道)重要传人,号虚靖先生,主张儒释道三教融合,其修行思想融合禅理与道家自然观。这首《休歇歌》属于传道开示的偈颂类作品,大概率是其讲法时的语录整理,旨在向信众传授修行的核心法门——休歇,即放下外驰的执念、破除分别妄念,回归本真自性。由于现存文本未完结,具体创作时间与直接缘起暂无确切史料可考。
《休歇歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :摒弃传统诗词的典雅辞藻,以浅白直白的口语化表达创作,反复咏叹“休歇”二字,兼具通俗教化性与回环往复的韵律感,朗朗上口,便于记诵传播。 2. 结构逻辑 :层层递进,从反复点题、阐释休歇内涵,到对比顺逆修行的不同结果,再到传扬口诀、升华至终极境界,脉络清晰,主旨突出。 3. 表现手法 :善用对比,将顺应休歇的圣贤明哲与违背休歇的造业众生相对照,...