金丹诗四十八首

· 张继先

神仙妙用阳难窥,学道多因慾道迷。
向此若能明水火。
这回方得识东西。
真铅莫把凡铅杂,真妇休将世妇齐。
离坎自交身自泰,恁时方见是夫妻。

简要说明

这首诗为道教内丹修炼的口诀式作品,核心阐述了内丹修炼的关键法门:需明辨凡圣之别,调和阴阳水火,勿将世俗情欲与真性真阴混淆,待离坎交济、阴阳和合,方能达成丹成身安的境界,体现了北宋内丹学的核心思想。

逐句注释

神仙妙用阳难窥,学道多因慾道迷。
1. 阳难窥:阳指道教中的纯阳本体、先天之气,意为神仙的玄妙妙用,连纯阳之理都难以完全窥破,极言道之深奥。
2. 慾道迷:“慾”为“欲”的异体字,指世俗贪欲,学道之人常因执着贪欲而迷失修炼正道。

向此若能明水火,这回方得识东西。
3. 明水火:丹道术语,“水火”代指坎离(坎为水、离为火,对应阴阳二气),意为调和阴阳二气,掌握火候要领。
4. 识东西:丹道中“东西”对应金木方位,亦指阴阳的定位与分寸,意为明了阴阳运化的关键节点。

真铅莫把凡铅杂,真妇休将世妇齐。
5. 真铅:内丹术语,指先天真一之气,为炼丹的核心原料;凡铅指世俗有形的铅矿或后天浊气,告诫修炼者不可将凡俗物质与真性真气混淆。
6. 真妇:内丹术语,指元神中的阴性真意,非世俗女色;世妇指世俗情欲、后天杂念,意为不可将世俗欲念与真性阴灵等同。

离坎自交身自泰,恁时方见是夫妻。
7. 离坎自交:即水火既济,离火与坎水自然交合,阴阳调和,意为修炼中精气神合一的状态。
8. 身自泰:身体安泰,指修炼达成后的健康与境界提升。
9. 恁时:那时、届时,意为待阴阳交合、丹道初成之时,便可见到如夫妻般和合的精气神相融之境,此为丹成的标志性状态。

现代译文

神仙的玄妙妙用连纯阳之理都难窥破,
学道之人多因世俗贪欲迷失本心。
若能在此参透调和水火的火候要领,
这回才能辨明阴阳运化的分寸方位。
真正的先天真铅切莫与凡俗铅矿相混,
真性的阴灵莫与世俗情欲混为一谈。
离火坎水自然交合身体自会安泰康健,
届时便可见到阴阳和合如夫妻般相融的境界。

创作背景

张继先为北宋龙虎山天师道第三十代天师,是金丹派南宗的先驱人物,擅长以内丹理论阐释道教修行法门。《金丹诗四十八首》为其组诗作品,均以诗歌形式通俗阐述内丹修炼的核心逻辑与实操要点,此诗大概率创作于其晚年修道期间,结合了北宋内丹学“性命双修”“坎离交济”的主流理论,将抽象的修炼理论转化为易懂的诗歌表达。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“向此若能明水火,这回方得识东西”、颈联“真铅莫把凡铅杂,真妇休将世妇齐”严格对仗,以平水韵考量,首句入韵,韵脚为“窥、迷、西、齐、妻”,“泰”为邻韵宽押,符合古体诗创作惯例,音韵和谐朗朗上口。
  2. 意象比喻:大量运用丹道专属术语,却以日常事物为喻,将抽象的内丹修炼过程具象化:以“水火”代指阴阳调和,以“真铅/凡铅”区分先天真气与后天浊气,以“夫妻”喻指精气神的和合状态,深入浅出,既保留了道教修行的专业性,又具备文学的可读性。
  3. 思想内涵:全诗围绕“辨凡圣、调阴阳”的核心,批判了世俗贪欲对修行的干扰,点明了内丹修炼的关键在于真性与真气的合一,体现了北宋道教内丹学“以凡入圣”的修行逻辑,兼具宗教性与哲理性。

常见问题

《金丹诗四十八首》的作者和朝代是什么?

《金丹诗四十八首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《金丹诗四十八首》主要写了什么?

这首诗为道教内丹修炼的口诀式作品,核心阐述了内丹修炼的关键法门:需明辨凡圣之别,调和阴阳水火,勿将世俗情欲与真性真阴混淆,待离坎交济、阴阳和合,方能达成丹成身安的境界,体现了北宋内丹学的核心思想。

《金丹诗四十八首》的创作背景是什么?

张继先为北宋龙虎山天师道第三十代天师,是金丹派南宗的先驱人物,擅长以内丹理论阐释道教修行法门。《金丹诗四十八首》为其组诗作品,均以诗歌形式通俗阐述内丹修炼的核心逻辑与实操要点,此诗大概率创作于其晚年修道期间,结合了北宋内丹学“性命双修”“坎离交济”的主流理论,将抽象的修炼理论转化为易懂的诗歌表达。

《金丹诗四十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“向此若能明水火,这回方得识东西”、颈联“真铅莫把凡铅杂,真妇休将世妇齐”严格对仗,以平水韵考量,首句入韵,韵脚为“窥、迷、西、齐、妻”,“泰”为邻韵宽押,符合古体诗创作惯例,音韵和谐朗朗上口。 2. 意象比喻 :大量运用丹道专属术语,却以日常事物为喻,将抽象的内丹修炼过程具象化:以“水火”代指阴阳调和,以“真铅/...