这首七言律诗是诗人自京城返回后,到访龙变轩追忆旧游、抒发襟怀之作。诗人借轩中苍翠香木的意象,追忆早年幽居雅兴,以清冷超逸的笔触,表达历经尘嚣后返归自然的闲适与超脱,兼具道家意趣与文人雅怀。
自京还始来龙变轩觅故年幽致闲成长句粗写虚
寻得故年香翠团,共将真赏倚阑干。
几随白日飞仙变,半为今朝宝黑乾。
光冷未粘春物笑,影疏来趁月华看。
江南秋景犹繁剧,赖此一襟风月寒。
几随白日飞仙变,半为今朝宝黑乾。
光冷未粘春物笑,影疏来趁月华看。
江南秋景犹繁剧,赖此一襟风月寒。
简要说明
逐句注释
- 寻得故年香翠团:故年,往年、旧岁;香翠团,指香气萦绕、团簇苍翠的古树(疑为轩中古松或古柏),此句谓寻访到旧年所见的幽胜景物。
- 共将真赏倚阑干:共将,一同携带着;真赏,指真正的赏心乐事或知音般的雅玩;阑干,即栏杆。此句写与同游者(或独自携兴)倚靠栏杆赏玩此景。
- 几随白日飞仙变:几随,多次随着;白日,代指时光、白日流转;飞仙变,化用道家羽化登仙之意,谓几度随白日流逝,恍若化身仙人超脱尘俗。
- 半为今朝宝黑乾:此句或有传抄异误,“黑”疑为“鼎”之形近讹误,“宝鼎乾”指道家炼丹之鼎与天道境域,契合作者道士身份;若按原文本释,可暂指轩中古雅的旧物。
- 光冷未粘春物笑:光冷,指树影光影清冷;未粘,不沾染;春物笑,以拟人手法写春日景物的生机喧闹。此句谓古木光影清冷,不沾春日的浮华生机。
- 影疏来趁月华看:影疏,树影疏朗;趁,趁着、伴着;月华,月光。此句写疏朗的树影正适合伴着月光细细观赏。
- 江南秋景犹繁剧:犹,尚且;繁剧,繁多、盛多。此句谓江南秋日的景物尚且繁盛热闹。
- 赖此一襟风月寒:赖此,凭借这(古木之景);一襟风月寒,谓襟怀间带着清冷的风月气息,喻指超脱尘俗的闲适心境,涤尽世俗烦扰。
现代译文
寻访到旧岁里那团苍翠香木,
共携赏心雅兴同倚栏干。
几度随白日流转恍若飞仙羽化,
如今大半似仙家宝器栖于轩间。
光影清冷不沾春日的喧闹笑意,
疏朗树影正趁月华细细赏看。
江南秋景尚且繁盛热闹,
全赖这轩中风月,涤尽襟怀清寒。
创作背景
张继先为北宋上清派著名道士,曾于三十四岁时应诏赴汴京(今开封),后返回龙虎山(今江西贵溪)修道。此诗为其自京返山后,到访龙变轩时所作,“觅故年幽致”点明创作缘起:诗人追忆早年在此地的幽居雅兴,结合自身京城往返的经历,借景抒发超脱尘俗的道家风致与返归自然的闲适心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,章法谨严:首联点题写寻景赏玩,颔联追忆往昔超脱之境,颈联描摹月下光影,尾联收束抒情。颈联“光冷未粘春物笑,影疏来趁月华看”对仗工整,“光冷”对“影疏”、“未粘”对“来趁”、“春物笑”对“月华看”,词性相对,意境相合,整体平仄协调流畅。
- 意象与意境:以“香翠团”为核心意象,借古木的苍翠香气与疏朗光影,营造出清冷超逸的氛围。通过“春物笑”的喧闹与“风月寒”的清冷形成对比,以江南秋景的繁剧反衬自身襟怀的静穆超脱,将道家虚静的美学追求融入景物描写之中。
- 用典与情感:“飞仙变”契合作者道士身份,暗合羽化登仙的道家教义;“一襟风月”化用文人雅怀的传统意象,又以“寒”字点出道家清冷虚静的美学风格。全诗将历经京城尘嚣后的倦怠与返归自然后的闲适融为一体,情感真挚含蓄。
- 语言特色:整体语言浅近自然,不事雕琢,却暗含深意,以极简的笔触勾勒出幽远的意境,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《自京还始来龙变轩觅故年幽致闲成长句粗写虚》的作者和朝代是什么?
《自京还始来龙变轩觅故年幽致闲成长句粗写虚》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《自京还始来龙变轩觅故年幽致闲成长句粗写虚》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人自京城返回后,到访龙变轩追忆旧游、抒发襟怀之作。诗人借轩中苍翠香木的意象,追忆早年幽居雅兴,以清冷超逸的笔触,表达历经尘嚣后返归自然的闲适与超脱,兼具道家意趣与文人雅怀。
《自京还始来龙变轩觅故年幽致闲成长句粗写虚》的创作背景是什么?
张继先为北宋上清派著名道士,曾于三十四岁时应诏赴汴京(今开封),后返回龙虎山(今江西贵溪)修道。此诗为其自京返山后,到访龙变轩时所作,“觅故年幽致”点明创作缘起:诗人追忆早年在此地的幽居雅兴,结合自身京城往返的经历,借景抒发超脱尘俗的道家风致与返归自然的闲适心境。
《自京还始来龙变轩觅故年幽致闲成长句粗写虚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,章法谨严:首联点题写寻景赏玩,颔联追忆往昔超脱之境,颈联描摹月下光影,尾联收束抒情。颈联“光冷未粘春物笑,影疏来趁月华看”对仗工整,“光冷”对“影疏”、“未粘”对“来趁”、“春物笑”对“月华看”,词性相对,意境相合,整体平仄协调流畅。 2. 意象与意境 :以“香翠团”为核心意象,借古木的苍翠香气与疏朗光影,营造出清冷超...