金丹诗四十八首

· 张继先

隐迹人间数十年,不令众觉种丹田。
五行聚会生俄尔,一颗圆明出自然。
湛湛神炉开白雪,依依铅鼎泻红莲。
近来不觉浮名,多被人来叩妙玄。

简要说明

这首诗是宋代道士张继先《金丹诗四十八首》组诗之一,以自身修道经历为脉络,叙写隐世数十年潜心内丹修炼、丹成自然的境界,以及渐被世人求教却淡然于浮名的状态,集中体现了道教内丹修炼的核心理念与修道者的超然心境。

逐句注释

  1. 隐迹人间数十年:隐迹,隐藏行迹、不显露真实身份;数十年,极言修道历时之久。
  2. 不令众觉种丹田:不令众觉,不让世俗之人察觉;种丹田,指在内丹田(道教内丹修炼核心部位,一般指脐下三寸处)中种下丹基,开启内丹修炼的初始阶段。
  3. 五行聚会生俄尔:五行,道教内丹学说中以金木水火土对应精气神与脏腑,此处指精气神、阴阳二气的调和凝聚;生俄尔,俄尔即顷刻,形容丹成之迅速,不假刻意强求。
  4. 一颗圆明出自然:一颗圆明,指修炼而成的内丹,“圆明”形容丹体圆满光明、澄澈无垢;出自然,指内丹炼成合乎自然之道,并非外力强求所得。
  5. 湛湛神炉开白雪:湛湛,澄澈明净的样子;神炉,道教内丹中以人体为炉鼎、以心神为火候,喻指修炼的内在道场;开白雪,形容神炉中炼出的真气如皑皑白雪般洁白澄澈。
  6. 依依铅鼎泻红莲:依依,轻柔连绵的样子;铅鼎,以铅汞喻内丹修炼的药物,鼎指承载药物的炉鼎;泻红莲,形容丹成之际,真气如红莲般升腾绽放,极具视觉美感。
  7. 近来不觉浮名:此句或有脱文,通行版本多补为“近来不觉浮名就”,指近年以来,自己虽渐有声名却浑然不觉,未曾刻意追求世俗荣名。
  8. 多被人来叩妙玄:多被,常常被;叩,叩问、求教;妙玄,指道教修炼的深奥玄妙之理。

现代译文

隐去行迹在人间已过数十载,
不让世人察觉我在丹田种下丹基。
五行精气顷刻间聚首调和,
一颗圆满光明的金丹自然生成。
澄澈的神炉中绽开皑皑白雪,
轻柔的铅鼎里泻出朵朵红莲。
近来未曾在意世俗的浮名,
却常有世人前来叩问修道的玄奥。

创作背景

张继先为宋代正一派道士,号虚靖先生,是道教内丹修炼的重要传人,兼具深厚道学修养与文学造诣。《金丹诗四十八首》为其代表性组诗,系统阐述内丹修炼的理论与实践。这首诗当为其晚年自述之作:他早年隐居人间潜心修道,历经数十年苦修终得丹成;其后因道业高深渐被世人知晓,常有求道者登门求教,故末句写此状态,体现其“自然无为”的修道心境。学界对其创作具体时间暂无定论,普遍认为是其修道有成后的作品。

艺术赏析

  1. 意象与内丹理念的融合:全诗运用大量道教内丹专属术语,将人体喻为炼丹炉鼎、以精气神为修炼药物,把抽象的内丹修炼过程具象化为“白雪”“红莲”等明艳澄澈的意象,既贴合道教“人身一小天地”的宇宙观,又极具文学美感。
  2. 格律与对仗的运用:全诗为七言律诗体式,颔联“五行聚会生俄尔,一颗圆明出自然”与颈联“湛湛神炉开白雪,依依铅鼎泻红莲”对仗工整,平仄和谐,虽第七句或有脱文,但整体格律流畅,体现了宋代道教诗词的成熟风貌。
  3. 情感脉络的自然流转:全诗从隐世苦修的沉静,到丹成的释然,再到被人求教却淡然浮名,情感层层递进,贴合道教“道法自然”的核心思想,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,不堆砌晦涩典故,以直白笔触叙写修炼过程与心境,却能精准传达内丹修炼的玄妙境界,兼具道学专业性与文学可读性。

常见问题

《金丹诗四十八首》的作者和朝代是什么?

《金丹诗四十八首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《金丹诗四十八首》主要写了什么?

这首诗是宋代道士张继先《金丹诗四十八首》组诗之一,以自身修道经历为脉络,叙写隐世数十年潜心内丹修炼、丹成自然的境界,以及渐被世人求教却淡然于浮名的状态,集中体现了道教内丹修炼的核心理念与修道者的超然心境。

《金丹诗四十八首》的创作背景是什么?

张继先为宋代正一派道士,号虚靖先生,是道教内丹修炼的重要传人,兼具深厚道学修养与文学造诣。《金丹诗四十八首》为其代表性组诗,系统阐述内丹修炼的理论与实践。这首诗当为其晚年自述之作:他早年隐居人间潜心修道,历经数十年苦修终得丹成;其后因道业高深渐被世人知晓,常有求道者登门求教,故末句写此状态,体现其“自然无为”的修道心境。学界对其创作具体时间暂无定论,普遍认为...

《金丹诗四十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与内丹理念的融合 :全诗运用大量道教内丹专属术语,将人体喻为炼丹炉鼎、以精气神为修炼药物,把抽象的内丹修炼过程具象化为“白雪”“红莲”等明艳澄澈的意象,既贴合道教“人身一小天地”的宇宙观,又极具文学美感。 2. 格律与对仗的运用 :全诗为七言律诗体式,颔联“五行聚会生俄尔,一颗圆明出自然”与颈联“湛湛神炉开白雪,依依铅鼎泻红莲”对仗工整,平仄和谐,...