京师夜坐怀浑沦庵有作寄之

· 张继先

独坐空庐静可知,江城意味岂如斯。
君看凤实初成处,自称蟾华欲妙时。
酒兴原同云叟乐,风尘无取庆宗诗。
山中林壑虚明境,不得归吟有所思。

简要说明

这首诗是诗人在京师夜坐客居时所作,以对比手法抒发了对京城世俗尘嚣的厌倦,追忆了在浑沦庵修道时的清静境界,表达了对山中林壑的向往与归居的思念,整体情感真挚恬淡,契合道家清静无为的思想基调。

逐句注释

  1. 独坐空庐静可知:空庐,指简陋空寂的客居居室;静可知,安静的心境自在心中,不言而喻。此句点明夜坐独处的状态与内心的宁静。
  2. 江城意味岂如斯:江城,此处代指诗人居留的京师汴京;意味,指世俗的情味与浮躁氛围;岂如斯,意为哪里比得上浑沦庵中的清寂意境。
  3. 君看凤实初成处:凤实,即竹实,典出《庄子·秋水》,鹓鶵(凤凰类瑞鸟)非竹实不食,此处比喻修道者高洁的志趣与修行的果实;初成处,指浑沦庵中修行初有成效的境地。
  4. 自称蟾华欲妙时:蟾华,即月华,古人以蟾蜍代指月亮,此处借指道家内丹修炼中的精妙境界;欲妙时,指正值道境圆融、心神澄澈的时刻。“自称”是诗人追忆在浑沦庵时的自身状态。
  5. 酒兴原同云叟乐:云叟,指云游世外的隐士或道家真人,代指志同道合的修道友人;此句意为当年饮酒的兴致,与隐士们恬淡自适的乐趣一般无二。
  6. 风尘无取庆宗诗:风尘,代指世俗官场的奔波与尘嚣;无取,不值得取法、毫无价值;庆宗诗,指迎合权贵、追逐名利的应酬诗作,此处泛指世俗功利性的诗文。
  7. 山中林壑虚明境:林壑,指浑沦庵所在的山林沟壑;虚明境,道家所称的清虚明净、物我两忘的修道境界。
  8. 不得归吟有所思:不得归,无法回到山中修道居所;吟,指吟诗抒怀;有所思,即思念浑沦庵的旧境与同道,点出全诗的怀归主旨。

现代译文

空寂的客舍里独自枯坐,这份宁静我心自明,
京华江城的世俗情味,哪及旧庵的清寂安宁?
你看那凤凰初食竹实的地方,
正是月华初显精妙的修行佳境。
当年饮酒的兴致,原与云游隐士一般恬淡自适,
世俗风尘中的应酬诗文,本就毫无可取之处。
山中林壑自有清虚明净的境界,
如今不能归去,唯有吟诗寄怀,满心都是思念。

创作背景

张继先为宋代正一道天师,宋徽宗政和年间曾多次被召入京,赐号“虚靖先生”。这首诗当创作于他居留京师期间:彼时他身居官场应酬繁杂的京城,远离龙虎山的修道道场浑沦庵,夜坐客居之时,触景生情,追忆旧日修道的清静生活,厌倦世俗尘嚣,故而作此诗寄赠浑沦庵,抒发归居山林的心愿。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“君看凤实初成处,自称蟾华欲妙时”与颈联“酒兴原同云叟乐,风尘无取庆宗诗”均严格对仗,语言凝练工整,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象与用典:多处运用道家意象与典故,如凤实蟾华虚明境,既契合诗人修道者的身份,又烘托出清静高洁的修道境界;“凤实”的典故强化了诗人的高洁志趣,使诗意更具古典厚重感。
  3. 对比手法:以京师“江城”的世俗尘嚣与浑沦庵“山中林壑”的清静境界形成鲜明对比,先写当下独处的宁静,再转笔追忆旧日道境,最后以“不得归”收束,情感脉络清晰,突出了诗人对世俗的厌弃与对归隐的向往。
  4. 情感基调:全诗语言平实恬淡,没有刻意雕琢的辞藻,贴合道家“清静无为”的思想,情感真挚自然,将入世的羁旅之愁与出世的修道之思融为一体,意境悠远含蓄。

常见问题

《京师夜坐怀浑沦庵有作寄之》的作者和朝代是什么?

《京师夜坐怀浑沦庵有作寄之》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《京师夜坐怀浑沦庵有作寄之》主要写了什么?

这首诗是诗人在京师夜坐客居时所作,以对比手法抒发了对京城世俗尘嚣的厌倦,追忆了在浑沦庵修道时的清静境界,表达了对山中林壑的向往与归居的思念,整体情感真挚恬淡,契合道家清静无为的思想基调。

《京师夜坐怀浑沦庵有作寄之》的创作背景是什么?

张继先为宋代正一道天师,宋徽宗政和年间曾多次被召入京,赐号“虚靖先生”。这首诗当创作于他居留京师期间:彼时他身居官场应酬繁杂的京城,远离龙虎山的修道道场浑沦庵,夜坐客居之时,触景生情,追忆旧日修道的清静生活,厌倦世俗尘嚣,故而作此诗寄赠浑沦庵,抒发归居山林的心愿。

《京师夜坐怀浑沦庵有作寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“君看凤实初成处,自称蟾华欲妙时”与颈联“酒兴原同云叟乐,风尘无取庆宗诗”均严格对仗,语言凝练工整,符合近体诗的格律规范。 2. 意象与用典 :多处运用道家意象与典故,如 凤实 、 蟾华 、 虚明境 ,既契合诗人修道者的身份,又烘托出清静高洁的修道境界;“凤实”的典故强化了诗人的高洁志趣,使诗意更具古典厚...