这首诗是诗人退隐悠然堂时的玩月感怀之作,先追忆十年官场的失意经历,再叙写战乱后的辗转流离,最终落脚于眼前柳堤清流的吏隐闲适,抒发了历经世事变迁后归于宁静淡然的心境。
玩月悠然堂
密林崇岫往留连,十载官非上士班。
赤帝御龙行末伏,嫦娥分月入深山。
关津洞远干戈后,食息将安州里间。
今也柳堤真吏隐,清流华薄地宽闲。
赤帝御龙行末伏,嫦娥分月入深山。
关津洞远干戈后,食息将安州里间。
今也柳堤真吏隐,清流华薄地宽闲。
简要说明
逐句注释
- 密林崇岫往留连:密林,茂密的树林;崇岫,高峻的山峰;往留连,流连往返。此句写诗人徜徉于山林间的闲适情景。
- 十载官非上士班:十载,指十年为官经历;官非,官职不属于;上士班,古代指上层士大夫的行列班位。此句抒发诗人十年仕途未得高位的失意。
- 赤帝御龙行末伏:赤帝,古代神话中的南方火神,代指夏季;御龙,乘龙;末伏,三伏天的最后一伏,时值农历七月前后。此句点明作诗的节令为末伏时节。
- 嫦娥分月入深山:嫦娥,代指月亮;分月,月光散布、洒落。此句写月色洒入深山的清幽之景,照应标题“玩月”。
- 关津洞远干戈后:关津,关口渡口;洞远(一说“洞”为“迥”之讹),指道路遥远阻隔;干戈后,指经历战乱之后。此句感慨战乱后交通阻隔、世事变迁。
- 食息将安州里间:食息,饮食起居,代指日常生计;将安,何处安身;州里间,州县乡里之间。此句写战乱后诗人辗转州县、无处安身的流离之苦。
- 今也柳堤真吏隐:今也,如今;柳堤,柳树成行的堤岸;吏隐,典故,指身为官吏却过着隐士般的闲适生活。此句点明诗人如今的生活状态。
- 清流华薄地宽闲:清流,清澈的流水;华薄,指花草繁茂的地方;地宽闲,天地间宽绰闲适。此句收束写景,描绘眼前清幽闲适的环境。
现代译文
密林深处高峻峰峦,我常来此流连忘返。
十年为官,却未能跻身上层士大夫的班列。
正值赤帝御龙的末伏时节,嫦娥洒下的月色,落入这深山之中。
战乱之后,关隘渡口都变得遥远阻隔,
日常生计与安身之处竟无着落,只能在州县乡里间辗转漂泊。
如今在这柳堤之上,才算真正过上了吏隐的生活,
清澈的流水与繁茂的花草,天地间处处都显得宽绰闲适。
创作背景
张继先为北宋末南宋初第三十代天师,宋徽宗时期曾被召入京,赐号虚靖先生,后辞官归山。靖康之变前后,北宋战乱频仍,诗人经历了仕途失意与乱世流离,最终退隐于深山的悠然堂。此诗当为其退隐后,于末伏时节在悠然堂赏月时所作,学界对其具体创作年份尚有争议,但多认为是其晚年退隐期间的作品。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“赤帝御龙行末伏,嫦娥分月入深山”对仗工整,以神话意象相对,意境空灵悠远;颈联对仗稍宽,但情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
- 用典与抒情:多处化用典故,“上士班”暗指仕途层级,“吏隐”承接传统士大夫的隐逸情怀,将个人仕途失意与乱世流离的身世之感,与隐逸理想自然结合。
- 情景交融:全诗以“玩月”为线索,先写山林流连的往日情怀,再叙仕途失意与战乱漂泊之苦,最终落脚于眼前柳堤清流的清幽之景,将身世感慨与山水意境融为一体,营造出静谧淡远的氛围。
- 语言风格:平易自然,不事雕琢,以浅近的语言抒发深沉的情感,既有山水诗的清幽雅致,又有身世感慨的沉郁内敛,最终归于闲适淡然的心境。
常见问题
《玩月悠然堂》的作者和朝代是什么?
《玩月悠然堂》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《玩月悠然堂》主要写了什么?
这首诗是诗人退隐悠然堂时的玩月感怀之作,先追忆十年官场的失意经历,再叙写战乱后的辗转流离,最终落脚于眼前柳堤清流的吏隐闲适,抒发了历经世事变迁后归于宁静淡然的心境。
《玩月悠然堂》的创作背景是什么?
张继先为北宋末南宋初第三十代天师,宋徽宗时期曾被召入京,赐号虚靖先生,后辞官归山。靖康之变前后,北宋战乱频仍,诗人经历了仕途失意与乱世流离,最终退隐于深山的悠然堂。此诗当为其退隐后,于末伏时节在悠然堂赏月时所作,学界对其具体创作年份尚有争议,但多认为是其晚年退隐期间的作品。
《玩月悠然堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“赤帝御龙行末伏,嫦娥分月入深山”对仗工整,以神话意象相对,意境空灵悠远;颈联对仗稍宽,但情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。 2. 用典与抒情 :多处化用典故,“上士班”暗指仕途层级,“吏隐”承接传统士大夫的隐逸情怀,将个人仕途失意与乱世流离的身世之感,与隐逸理想自然结合。 3. 情景交融 :全诗以“玩月”为线...