金丹诗四十八首

· 张继先

刘晨阮肇事多非,今日凭君子细推。
谩使仙宫由色慾,却将紫府貯奸欺。
洞中清净难容杂,穴里幽冥易变奇。
大是世人迷不悟,几人丧命为狐狸。

简要说明

这首诗为道教金丹组诗之一,借东汉刘晨、阮肇遇仙的经典典故,批判世人假借仙缘之名放纵色欲、行奸欺之事,阐述道家清净修炼的核心要义,警示世人若执迷于邪欲奸伪,终将招致祸患。

逐句注释

  1. 刘晨阮肇事多非:刘晨、阮肇为东汉典故,二人入天台山采药遇仙女,被留数月后还乡,发现已是数世之后。此处反用典故,指世人效仿二人“遇仙”的行为多有谬误,偏离正道。事多非:多有不合正道之处。
  2. 今日凭君子细推:凭:请、烦劳;细推:仔细推究、思考。意为今日还请诸位仔细推究其中道理。
  3. 谩使仙宫由色慾:谩:通“漫”,徒然、空自;仙宫:道家指仙家清净居所,也可喻指修炼者的本心丹田。由:任由、因循。意为徒然让清净的仙府被情欲所沾染。
  4. 却将紫府貯奸欺紫府:道家称仙人居所,亦指内丹修炼的关键部位丹田;貯:同“贮”,储存。意为反而将仙府之地用来藏纳奸邪欺诈的念头与行为。
  5. 洞中清净难容杂洞中:既指刘晨阮肇遇仙的天台山洞,也喻指修炼者的清净心境与修炼道场。难容杂:难以容纳杂秽邪念。
  6. 穴里幽冥易变奇穴里:与“洞中”呼应,指修炼的丹田或隐秘穴窍;幽冥:幽深昏暗,喻指暗藏的邪念与晦暗之心。易变奇:容易因邪念滋生怪异的祸患与变故。
  7. 大是世人迷不悟:大是:实在是、真是;迷不悟:沉迷迷惑而不觉悟正道。
  8. 几人丧命为狐狸:狐狸:此处喻指魅惑人心的色欲邪祟,化用狐妖惑人的典故。意为又有几人不会被这类邪欲葬送性命。

现代译文

刘晨阮肇的遇仙传说本多讹误,
今日还请诸君细加推究。
徒然让仙家净地沾染了情欲,
竟将仙府藏纳起奸邪欺诈。
山涧洞府清净本难容杂秽,
幽深穴窍却易因邪念生奇变。
实在是世人迷醉终不悟,
又有几人不被妖狐般的欲念葬送性命。

创作背景

张继先为北宋金丹派道教传人,字嘉闻,号飒然子,居龙虎山,精通内丹修炼之术,著有《金丹诗》《大道歌》等传道之作。此诗属于其《金丹诗四十八首》系列,旨在结合内丹修炼“持守清净本心、摒除私欲奸邪”的核心要义,借刘晨阮肇的典故讽喻世俗:世人往往假借“求仙”之名放纵色欲、行奸欺之事,背离了道家清净修炼的正道,最终必将为邪欲所害。

艺术赏析

  1. 用典反讽:反用刘晨阮肇遇仙的经典典故,原本故事为浪漫仙缘,此处却用来批判世人借“仙缘”外衣行邪欲之实,形成强烈反差,强化了批判的力度。
  2. 格律严谨:中间两联“洞中清净难容杂,穴里幽冥易变奇”词性相对、意境呼应,“洞中”对“穴里”,“清净”对“幽冥”,“难容杂”对“易变奇”,符合近体诗的对仗与格律要求,读来朗朗上口。
  3. 对比鲜明:以“清净难容杂”与“幽冥易变奇”形成正反对比,凸显清净本心的可贵与邪念的危害;以“世人迷不悟”与“丧命为狐狸”形成因果对比,直白道出执迷邪欲的恶果,劝诫意味鲜明。
  4. 语言质朴直白:全诗无过多华丽辞藻,以通俗直白的语言阐述道教修炼理念与劝世思想,兼顾了专业性与可读性,符合金丹诗传道的实用属性。

常见问题

《金丹诗四十八首》的作者和朝代是什么?

《金丹诗四十八首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《金丹诗四十八首》主要写了什么?

这首诗为道教金丹组诗之一,借东汉刘晨、阮肇遇仙的经典典故,批判世人假借仙缘之名放纵色欲、行奸欺之事,阐述道家清净修炼的核心要义,警示世人若执迷于邪欲奸伪,终将招致祸患。

《金丹诗四十八首》的创作背景是什么?

张继先为北宋金丹派道教传人,字嘉闻,号飒然子,居龙虎山,精通内丹修炼之术,著有《金丹诗》《大道歌》等传道之作。此诗属于其《金丹诗四十八首》系列,旨在结合内丹修炼“持守清净本心、摒除私欲奸邪”的核心要义,借刘晨阮肇的典故讽喻世俗:世人往往假借“求仙”之名放纵色欲、行奸欺之事,背离了道家清净修炼的正道,最终必将为邪欲所害。

《金丹诗四十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典反讽 :反用刘晨阮肇遇仙的经典典故,原本故事为浪漫仙缘,此处却用来批判世人借“仙缘”外衣行邪欲之实,形成强烈反差,强化了批判的力度。 2. 格律严谨 :中间两联“洞中清净难容杂,穴里幽冥易变奇”词性相对、意境呼应,“洞中”对“穴里”,“清净”对“幽冥”,“难容杂”对“易变奇”,符合近体诗的对仗与格律要求,读来朗朗上口。 3. 对比鲜明 :以“清净难...