金丹诗四十八首

· 张继先

金鼎玄珠夜半功,纷纷五彩满房中。
只为日月交加合,却被龟蛇取次攻。
乍见容仪方恍惚,久看相貌即朦胧。
殷勤为报阳人道,此上真空不是空。

简要说明

这首七言律诗是北宋道士张继先内丹修炼组诗《金丹诗四十八首》中的一篇,以丹道专用术语为喻,细致描摹了内丹修炼中阴阳交合、内景显现的过程,最终点明“真空非空”的丹道终极体悟,兼具修炼实践的具象记录与道家哲理思辨。

逐句注释

金鼎玄珠夜半功
注释:金鼎,内丹修炼中指丹田(多为下丹田),为炼气结丹的具象化场所;玄珠,喻指内丹修炼中凝结的真一之气、元神灵胎;夜半功,指子时(夜半)为阳气初生之刻,是内丹修炼的关键火候时辰。此句意为:夜半时分,在丹田之中运起炼气真功,玄珠(灵胎)初现端倪。

纷纷五彩满房中
注释:纷纷五彩,指内丹修炼中出现的内景光华,是气机凝结的具象显现;房中,此处指身中丹田之内,非世俗房室之意。此句意为:周身丹田之中遍满缤纷五彩的光华。

只为日月交加合
注释:日月,内丹中分别指代阴阳二气(日为阳、月为阴),亦对应坎离二卦(坎为月、离为日);交加合,指体内阴阳二气交合相融,即丹道所称“坎离交媾”“水火既济”。此句意为:只因体内阴阳二气交合相融。

却被龟蛇取次攻
注释:龟蛇,即玄武之象,丹道中对应坎离二气(或真铅真汞),此处喻指阴阳交合时次第生发的气机激荡;取次攻,意为依次、次第地发生气机的运化与交锋。此句意为:却引得龟蛇所代表的阴阳气机次第交锋激荡。

乍见容仪方恍惚
注释:乍见,刚显现之时;容仪,指修炼中出现的内景样貌或自身神气的具象化显现;恍惚,典出《老子》“恍兮惚兮,其中有象”,形容神气初显时朦胧难定的状态。此句意为:刚见这神气的容仪时,尚且恍惚难明。

久看相貌即朦胧
注释:久看,指持续观照内景、守持真意;相貌,与上句“容仪”呼应,指神气的具象样貌;朦胧,指气机运化中真意渐显但仍需体悟的模糊境界。此句意为:长久观照之下,这相貌便愈发朦胧难辨。

殷勤为报阳人道
注释:阳人,指修持内丹、追求纯阳之体的修道者,区别于旁门阴丹之修;殷勤,恳切、郑重之意。此句意为:恳切地告知修持阳道的同道们。

此上真空不是空
注释:真空,融合佛道思想的概念,道家指超越世俗空无的真如实相,并非顽空死寂,而是“空而不空,不空而空”的丹道终极境界。此句意为:这之上的真空境界,并非顽空死寂。

现代译文

夜半时分运起丹田炼气的真功,
鼎中玄珠初显,身中遍满五彩光华。
只因体内日月阴阳交合相融,
却引得龟蛇气机次第交锋激荡。
乍见神异容仪尚且恍惚难明,
久观相貌便觉愈发朦胧难辨。
恳切地告知修持阳道的同道:
这之上的真空境界,并非顽空死寂。

创作背景

张继先为北宋第三十代天师,精通内丹修炼与道家义理,《金丹诗四十八首》是其系统性阐述内丹修炼理论与体悟的七言律诗组诗。此类丹道诗多以具象意象隐喻抽象的修炼过程,此诗应是其记录自身修炼中阴阳交合、内景显现的体验,并阐发“真空非空”的终极修炼境界之作,体现了北宋道家内丹学与佛理融合的思想特点。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,押东钟韵且首句入韵;颔联“只为日月交加合,却被龟蛇取次攻”与颈联“乍见容仪方恍惚,久看相貌即朦胧”均严格对仗,“日月”对“龟蛇”、“恍惚”对“朦胧”,词性、意境皆相对,符合律诗的格律要求。
  2. 意象隐喻,虚实结合:全诗以丹道专用术语为核心意象,将抽象的内丹修炼过程具象化:以“金鼎”“玄珠”喻丹田与灵胎,“日月”“龟蛇”喻阴阳二气,将看不见的气机运化转化为可感知的修炼场景,虚实结合,兼具专业性与可读性。
  3. 哲思升华,意境递进:全诗从具体的修炼火候(夜半功)、内景显现(五彩光华),到阴阳交合的气机变化,再到内景的恍惚朦胧,最后以“真空不是空”收束,将修炼体验升华为道家哲理,层层递进,意境从具象到抽象,最终归于圆融的终极体悟。
  4. 佛道融合,语言凝练:“真空”概念融合了佛家空性与道家真如的思想,既符合丹道修炼的终极追求,又具有普遍的哲学意蕴;全诗语言凝练,以浅近的意象传递深奥的修炼义理,体现了宋代道诗“以诗论道”的典型特点。

常见问题

《金丹诗四十八首》的作者和朝代是什么?

《金丹诗四十八首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《金丹诗四十八首》主要写了什么?

这首七言律诗是北宋道士张继先内丹修炼组诗《金丹诗四十八首》中的一篇,以丹道专用术语为喻,细致描摹了内丹修炼中阴阳交合、内景显现的过程,最终点明“真空非空”的丹道终极体悟,兼具修炼实践的具象记录与道家哲理思辨。

《金丹诗四十八首》的创作背景是什么?

张继先为北宋第三十代天师,精通内丹修炼与道家义理,《金丹诗四十八首》是其系统性阐述内丹修炼理论与体悟的七言律诗组诗。此类丹道诗多以具象意象隐喻抽象的修炼过程,此诗应是其记录自身修炼中阴阳交合、内景显现的体验,并阐发“真空非空”的终极修炼境界之作,体现了北宋道家内丹学与佛理融合的思想特点。

《金丹诗四十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,押东钟韵且首句入韵;颔联“只为日月交加合,却被龟蛇取次攻”与颈联“乍见容仪方恍惚,久看相貌即朦胧”均严格对仗,“日月”对“龟蛇”、“恍惚”对“朦胧”,词性、意境皆相对,符合律诗的格律要求。 2. 意象隐喻,虚实结合 :全诗以丹道专用术语为核心意象,将抽象的内丹修炼过程具象化:以“金鼎”“玄珠”喻丹田与...