题度仪堂四首

· 张继先

正向西窗处,两峰苍翠排。
白云清昼入,玄鹤几时回。
剪厌如毛竹,锄嫌绕砌苔。
有时不开户,烟雨蔽阳台。

简要说明

这首诗是题咏修道居所度仪堂的写景抒情之作,以堂前西窗为观景视角,描绘了周遭青峰、白云、玄鹤、竹苔、烟雨等清幽景致,寄寓了诗人闲淡自适的出世心境,暗含一丝孤寂怅惘的情绪,尽显宋代文人道士的审美意趣。

逐句注释

  1. 正向西窗处,两峰苍翠排:正对着西窗的位置,两座青翠的山峰依次排列。正向:正对着;西窗:度仪堂的西向窗牖;苍翠排:形容峰峦青绿整齐排布。
  2. 白云清昼入,玄鹤几时回:晴朗的白日里,白云悠悠飘入窗内;那玄色的仙鹤啊,何时才能归来?清昼:晴朗的白昼;玄鹤:传说中仙人所乘的黑鹤,此处既指实有之鹤,也暗含隐逸求仙的意象;几时回:以问句抒发盼归或怅惘之情。
  3. 剪厌如毛竹,锄嫌绕砌苔:早已厌烦了修剪细密如毛的竹丛,又嫌恶铲除环绕台阶的青苔。剪:修剪;厌:厌烦;如毛竹:形容竹丛繁密纤细;锄:铲除;嫌:嫌恶;绕砌苔:台阶周围滋生的青苔,暗示居所少有人至,久历岁月。
  4. 有时不开户,烟雨蔽阳台:有时索性紧闭门窗,烟雨朦胧笼罩了堂前的露台。不开户:不开启门窗,闭门谢客;烟雨蔽:烟雨遮蔽;阳台:此处指堂前露天的平台,非后世情爱意象之“阳台”。

现代译文

正对着西窗的檐下,
两座青峰依次排开。
晴日里白云悠悠飘入窗牖,
那玄鹤啊,何时才能归来?
早已剪厌了密如发丝的竹丛,
又懒于铲除绕阶的青苔。
有时索性闭门不出,
任烟雨朦胧了堂前的露台。

创作背景

张继先为北宋末南宋初正一道天师,曾受宋徽宗征召入京讲道,后归隐江西龙虎山修道,度仪堂为其在龙虎山的修道居所。这首诗当为其归隐期间题咏居所的即兴之作,结合其道士身份,诗中意象多与隐逸、修道相关,抒发了自身闲淡自适又略带孤寂的出世心境,体现了宋代道家人文与山水审美结合的特点。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“白云清昼入,玄鹤几时回”自然流畅,虽非严格对仗却不失灵动;颈联“剪厌如毛竹,锄嫌绕砌苔”为宽对,“剪厌”对“锄嫌”、“如毛竹”对“绕砌苔”,词性相对、结构工整,尽显律诗章法美感。
  2. 意象与意境:诗人以“西窗”为固定观景视角,选取青峰、白云、玄鹤、竹苔、烟雨等意象,营造出清幽孤寂、朦胧淡远的意境。其中“玄鹤”用典暗含求仙问道的精神寄托,“绕砌苔”以苔藓滋生暗示居所少有人扰,凸显出世之境。
  3. 抒情手法:全诗采用借景抒情的方式,将个人心境融入景致描写之中。“剪厌”“锄嫌”看似写日常打理的烦扰,实则反衬出诗人久居静地、不问俗务的闲适;“有时不开户”直接点明闭门谢客的状态,末句“烟雨蔽阳台”以朦胧之景收束,将孤寂淡远的情绪融于烟雨之中,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻堆砌,以白描手法勾勒居所景致,精准传达出清幽淡远的氛围,契合宋代山水诗“平淡自然”的审美取向,尽显道家“清净无为”的精神内核。

常见问题

《题度仪堂四首》的作者和朝代是什么?

《题度仪堂四首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《题度仪堂四首》主要写了什么?

这首诗是题咏修道居所度仪堂的写景抒情之作,以堂前西窗为观景视角,描绘了周遭青峰、白云、玄鹤、竹苔、烟雨等清幽景致,寄寓了诗人闲淡自适的出世心境,暗含一丝孤寂怅惘的情绪,尽显宋代文人道士的审美意趣。

《题度仪堂四首》的创作背景是什么?

张继先为北宋末南宋初正一道天师,曾受宋徽宗征召入京讲道,后归隐江西龙虎山修道,度仪堂为其在龙虎山的修道居所。这首诗当为其归隐期间题咏居所的即兴之作,结合其道士身份,诗中意象多与隐逸、修道相关,抒发了自身闲淡自适又略带孤寂的出世心境,体现了宋代道家人文与山水审美结合的特点。

《题度仪堂四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“白云清昼入,玄鹤几时回”自然流畅,虽非严格对仗却不失灵动;颈联“剪厌如毛竹,锄嫌绕砌苔”为宽对,“剪厌”对“锄嫌”、“如毛竹”对“绕砌苔”,词性相对、结构工整,尽显律诗章法美感。 2. 意象与意境 :诗人以“西窗”为固定观景视角,选取青峰、白云、玄鹤、竹苔、烟雨等意象,营造出清幽孤寂...