这首诗是宋代道士张继先为送别道友正之法师所作,全诗围绕正之法师的修道风范、修行日常展开,既赞美其清修高洁的品格与声名远播的声望,又寄寓了期盼其功德圆满、飞升天界的美好祝愿,格调清雅高远,充满道家情怀。
送正之法师
道貌古昂藏,声名万里香。
紫霞衣缥缈,丹佩玉琳琅。
寂寞居岩馆,殷勤咏洞章。
佇看功行满,飞盖上寥阳。
紫霞衣缥缈,丹佩玉琳琅。
寂寞居岩馆,殷勤咏洞章。
佇看功行满,飞盖上寥阳。
简要说明
逐句注释
- 道貌古昂藏:道貌指修道者的仪容气度;昂藏形容气度轩昂、不凡。句意:您的道家风范古朴厚重,气度轩昂出众。
- 声名万里香:以香气传扬喻声望远播,谓其清修之名早已传遍四方。句意:您的清修声名早已远播万里之外。
- 紫霞衣缥缈:紫霞衣指以紫霞为意象的仙家道袍;缥缈形容衣袂轻扬、若隐若现的样子。句意:您身着紫霞织就的道袍,衣袂轻扬缥缈若仙。
- 丹佩玉琳琅:丹佩指红色的玉质佩饰;琳琅本指美玉,此处形容佩玉之声清脆悦耳,亦代指华美佩饰。句意:腰间佩戴的红色玉佩,美玉相击声如琳琅清脆。
- 寂寞居岩馆:寂寞指清静寡欲、远离尘嚣;岩馆指山间隐居的道馆。句意:您独居山间道馆,清静淡泊远离俗务。
- 殷勤咏洞章:殷勤指恳切勤勉;洞章指道家修真唱诵的经文章句。句意:勤勉恳切地吟诵道家经文,精进修行。
- 佇看功行满:佇(伫)看指伫立期盼;功行满指修行的功德与道行圆满。句意:我静候您功德道行圆满之日。
- 飞盖上寥阳:飞盖原指车盖,此处代指飞升的仙驾;寥阳指道家所称的天界仙境。句意:届时定能乘驾仙云飞升,直上寥阳天界。
现代译文
您道家风范古朴,气度轩昂出众,
清修声名早已远播万里四方。
身着紫霞织就的道袍,衣袂轻扬缥缈若仙,
腰间朱红佩玉相击,声如琳琅清脆悠扬。
独居山间道馆,清静淡泊远离尘俗纷扰,
勤勉恳切地吟诵道家经文,精进修真之行。
我静候您功德道行圆满的那日,
届时定能乘驾仙云飞升,直上寥阳天界。
创作背景
张继先为北宋末年道教天师道第三十代天师,自幼修道,精通诗词,与同道道友多有唱和。正之法师应为其同修道友,这首诗当是在正之法师远行或归隐修行时所作。诗中全以道家意象铺陈,既表达了对道友修行境界的推崇,也寄托了道家修行中“功成飞升”的终极理想,契合宋代道教诗词的典型风格。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联严格遵循平仄、对仗规则。颔联“紫霞衣缥缈,丹佩玉琳琅”与颈联“寂寞居岩馆,殷勤咏洞章”均为工对,意象对仗工整,音韵和谐流畅,体现出诗人深厚的格律功底。
- 意象集中统一:全诗围绕道家文化意象展开,如紫霞衣、丹佩、岩馆、洞章、飞盖、寥阳等,营造出清逸高远的仙家意境,完全贴合赠别对象的道士身份,让诗作充满宗教美学色彩。
- 情感层层递进:诗歌先赞美道友的仪容与声望,再叙其清修日常,最后以美好期许收尾,情感脉络清晰自然,既有对道友的推崇敬重,又有送别时的真挚祝愿,无空泛之语。
- 语言清雅恬淡:全诗用词简练典雅,无华丽堆砌之弊,以朴素的语言勾勒出修道者的高洁形象,契合道家“自然恬淡”的审美追求。
常见问题
《送正之法师》的作者和朝代是什么?
《送正之法师》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《送正之法师》主要写了什么?
这首诗是宋代道士张继先为送别道友正之法师所作,全诗围绕正之法师的修道风范、修行日常展开,既赞美其清修高洁的品格与声名远播的声望,又寄寓了期盼其功德圆满、飞升天界的美好祝愿,格调清雅高远,充满道家情怀。
《送正之法师》的创作背景是什么?
张继先为北宋末年道教天师道第三十代天师,自幼修道,精通诗词,与同道道友多有唱和。正之法师应为其同修道友,这首诗当是在正之法师远行或归隐修行时所作。诗中全以道家意象铺陈,既表达了对道友修行境界的推崇,也寄托了道家修行中“功成飞升”的终极理想,契合宋代道教诗词的典型风格。
《送正之法师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联严格遵循平仄、对仗规则。颔联“紫霞衣缥缈,丹佩玉琳琅”与颈联“寂寞居岩馆,殷勤咏洞章”均为工对,意象对仗工整,音韵和谐流畅,体现出诗人深厚的格律功底。 2. 意象集中统一 :全诗围绕道家文化意象展开,如 紫霞衣 、 丹佩 、 岩馆 、 洞章 、 飞盖 、 寥阳 等,营造出清逸高远的仙家意境,完全贴合赠别对...