和张知县省食费韵

· 张继先

食馔不须丰,古人贵量腹。
一饱尚何求,八珍非所欲。
犀箸厌未下,但折平生录。
造物赋人料,多少有数目。
更思途中殍,皆缘食不足。
庄叟重鹁食,此篇时一读。

简要说明

这首诗是宋代诗人张继先为和友人张知县《省食费》原诗而作,核心主题为倡导节俭饮食、反对奢侈浪费,借对比路边饿殍抒发对民生疾苦的关切,传递知足常乐的修身理念。

逐句注释

  1. 食馔不须丰:食馔指日常饮食饭菜;丰指丰盛奢华。意为日常饮食不必刻意追求丰盛排场。
  2. 古人贵量腹:贵指崇尚看重;量腹指根据自身饭量准备食物,典出《墨子·鲁问》“量腹而食,度身而衣”,意为量力而行、适可而止。
  3. 一饱尚何求:尚何求意为还需奢求什么;意为只要能吃饱一顿,何必再有更多物欲。
  4. 八珍非所欲:八珍指古代八种珍贵烹饪食材(代指顶级奢华宴席);非所欲意为并非我所向往的。
  5. 犀箸厌未下:犀箸指犀牛角制作的筷子,代指权贵阶层的奢华餐具;厌未下化用杜甫《丽人行》“犀箸餍饫久未下”句意,指因饮食过于丰盛油腻,饱食后仍难以下咽,讽刺奢侈饮食的弊端。
  6. 但折平生录:但意为只、就会;折指耗尽耗损;录疑通“禄”,指俸禄或平生积蓄;意为一味追求奢华饮食,只会耗损自身的资财俸禄。
  7. 造物赋人料:造物指上天自然;赋指赋予;人料指人的口粮份额;意为上天赋予每个人的口粮份额是固定的。
  8. 多少有数目:数目指定额数量;意为口粮多少自有定数,不可强求。
  9. 更思途中殍:殍指饿死的人;意为再想想路边倒毙的饥民。
  10. 皆缘食不足:缘指因为;意为他们的死亡全都是因为粮食不足、无法果腹所致。
  11. 庄叟重鹁食:庄叟指庄子;鹁食此处指简朴饮食,化用《庄子·逍遥游》“偃鼠饮河,不过满腹”的知足典故,意为庄子推崇适可而止的生活态度。
  12. 此篇时一读:此篇指庄子相关篇章或自身的节俭理念;意为时常诵读此句以警醒自身。

现代译文

日常饭菜何须求丰盛,古人向来看重量腹而食。
只求一顿饱饭又何需多求,那些山珍海味并非我所欲。
犀角筷前佳肴腻味难下,只会耗损平生的俸禄积蓄。
上天赋予每人的口粮份额,从来都有定数不曾偏私。
再想想那路边倒毙的饥民,全都是因为粮食不足所致。
庄子向来推崇简朴的知足之道,我时常诵读此句警醒自身。

创作背景

张继先是北宋末南宋初道教上清派传人,兼具文学造诣,诗作多蕴含劝善、修身与民生关怀。此诗为和韵诗,即依照张知县《省食费》原诗的韵脚格律创作。结合道家修身理念,诗人针对当时上层社会饮食奢侈的风气,借劝省饮食之名,将个人节俭观念与民生疾苦相联结,抒发士大夫的悲悯情怀。

艺术赏析

  1. 用典贴切,说理通透:多处化用经典典故,如“量腹”出自墨家节俭理念、“犀箸”化用杜甫诗句、“庄叟鹁食”化用《庄子》知足思想,既丰富了诗的文化内涵,又避免空泛说教,将节俭理念与传统典籍结合,增强了说服力。
  2. 对比鲜明,情感升华:先以“一饱”与“八珍”对比,凸显对奢侈的否定;再以个人饮食观与“途中殍”对比,跳出单纯的修身范畴,将个人节俭与民生疾苦关联,升华了主题。
  3. 语言质朴,逻辑清晰:全诗以五言古体写成,语言平实浅近,从提出“不须丰”的核心观点,到反驳奢侈、阐述定数、对比民生,最后以典故收束,层层递进,结构严谨。
  4. 格律自由,贴合内容:未拘泥于律诗的对仗、粘对规则,以古体诗的自由笔触承载说理内容,更便于传递直白的劝诫之意,契合诗歌的实用教化功能。

常见问题

《和张知县省食费韵》的作者和朝代是什么?

《和张知县省食费韵》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《和张知县省食费韵》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人张继先为和友人张知县《省食费》原诗而作,核心主题为倡导节俭饮食、反对奢侈浪费,借对比路边饿殍抒发对民生疾苦的关切,传递知足常乐的修身理念。

《和张知县省食费韵》的创作背景是什么?

张继先是北宋末南宋初道教上清派传人,兼具文学造诣,诗作多蕴含劝善、修身与民生关怀。此诗为 和韵诗 ,即依照张知县《省食费》原诗的韵脚格律创作。结合道家修身理念,诗人针对当时上层社会饮食奢侈的风气,借劝省饮食之名,将个人节俭观念与民生疾苦相联结,抒发士大夫的悲悯情怀。

《和张知县省食费韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,说理通透 :多处化用经典典故,如“量腹”出自墨家节俭理念、“犀箸”化用杜甫诗句、“庄叟鹁食”化用《庄子》知足思想,既丰富了诗的文化内涵,又避免空泛说教,将节俭理念与传统典籍结合,增强了说服力。 2. 对比鲜明,情感升华 :先以“一饱”与“八珍”对比,凸显对奢侈的否定;再以个人饮食观与“途中殍”对比,跳出单纯的修身范畴,将个人节俭与民生疾苦关联...