金丹诗四十八首

· 张继先

劳生扰扰疾如风,急杀三彭及五虫。
不使狐狸侵药灶,须教龙虎守真空。
鼎中宝物时添火,腹内婴貌转丰。
善女善男寻此语,莫贪花酒堕迷中。

简要说明

这是北宋道教内丹修炼诗,以通俗直白的语言阐释内丹修行核心要义:先点明世俗人生劳碌纷乱如疾风,告诫修行者需迅速祛除身心邪祟与杂念,守护修炼根基,通过调控火候培育内丹圣胎,最终劝诫信众远离世俗声色享乐,勿堕迷妄。

逐句注释

  1. 劳生:劳碌奔波的人生,语出《庄子·大宗师》“大块载我以形,劳我以生”。
    扰扰:纷乱繁杂的样子。
    句意:劳碌的人生纷纷扰扰,快得如同疾风一般。
  2. 急杀:强力祛除、彻底清除(道教修炼术语)。
    三彭:即三尸神,道教称人体内作祟的三种邪鬼,上彭居脑、中彭居胸、下彭居腹,会损耗人寿命。
    五虫:原指《周礼》中划分的五类动物,此处借指人身内的浊气、邪气,或扰乱身心的世俗杂念。
    句意:赶紧除掉体内的三尸邪祟与五般浊气。
  3. 狐狸:比喻侵扰身心的邪妄杂念、世俗诱惑。
    药灶:原指外丹炼丹的炉灶,此处借指内丹修炼的丹田根基。
    句意:不让邪妄杂念侵扰修炼的丹田根基。
  4. 龙虎:道教内丹修炼术语,指代人体内的阴阳二气(龙为肝木之魂,虎为肺金之魄)。
    真空:道家指超越一切虚妄的清净真元之境,亦为内丹修炼的目标境界。
    句意:须使体内阴阳二气守护住清净真元的境界。
  5. 鼎中宝物:原指外丹炼制的丹药,此处借指内丹修炼中培育的圣胎(内丹真气)
    添火:内丹修炼术语,指根据火候法则调控精气神的运行节奏。
    句意:鼎炉中的内丹宝物要时时添运火候。
  6. 婴貌:指内丹修炼中形成的“婴儿”(圣胎),是精气神凝聚的象征。
    转丰:日渐充盈、圆满。
    句意:腹中的圣胎模样日渐丰盈圆满。
  7. 善女善男:指信奉道教的信众。
    句意:善男信女们寻到这修炼的真意。
  8. 花酒:代指世俗的声色享乐、浮华迷乱的生活。
    迷中:迷妄沉沦的境界。
    句意:不要贪恋花前酒色,堕入迷妄沉沦的境地。

现代译文

劳碌人生纷纷扰扰快如疾风,
快除体内三尸邪祟与五般浊气。
莫让邪妄杂念侵扰丹田根基,
须使阴阳龙虎守护清净真元。
鼎中内丹宝物要时时添运火候,
腹中圣胎模样日渐丰盈圆满。
善男信女们参透这修炼真意,
莫贪花酒声色,堕入迷妄沉沦。

创作背景

张继先是北宋龙虎山天师道第三十代天师,也是道教金丹派南宗的先驱人物,《金丹诗四十八首》是其系统阐述内丹修炼理论的组诗。北宋时期道教内丹学逐渐成熟,张继先以通俗诗歌的形式将深奥的内丹修炼法门普及化,面向信众讲解修行要点。这首诗作为组诗之一,结合了当时道教“除邪守真、火候养胎”的核心修炼主张,体现了其将道教义理与世俗教化结合的创作思路。

艺术赏析

  1. 意象贴切,术语通俗化:全诗大量运用道教内丹专属意象,如三彭、龙虎、鼎灶、圣胎等,将抽象的内丹修炼过程具象化;同时以“狐狸”“花酒”等世俗意象比喻邪妄与诱惑,让深奥的道教理论易于普通信众理解。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗体,符合近体诗平仄、押韵规则(首句入韵,韵脚“风、虫、空、丰、中”属东韵)。颔联“不使狐狸侵药灶,须教龙虎守真空”与颈联“鼎中宝物时添火,腹内婴貌转丰”均形成工稳对仗,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
  3. 逻辑清晰,教化功能明确:全诗以直白的劝诫语气展开,从批判世俗劳碌,到讲解修炼步骤,再到提醒信众远离诱惑,层层递进,兼具文学性与宗教教化意义,是道教诗词“以诗传道”的典型代表。

常见问题

《金丹诗四十八首》的作者和朝代是什么?

《金丹诗四十八首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《金丹诗四十八首》主要写了什么?

这是北宋道教内丹修炼诗,以通俗直白的语言阐释内丹修行核心要义:先点明世俗人生劳碌纷乱如疾风,告诫修行者需迅速祛除身心邪祟与杂念,守护修炼根基,通过调控火候培育内丹圣胎,最终劝诫信众远离世俗声色享乐,勿堕迷妄。

《金丹诗四十八首》的创作背景是什么?

张继先是北宋龙虎山天师道第三十代天师,也是道教金丹派南宗的先驱人物,《金丹诗四十八首》是其系统阐述内丹修炼理论的组诗。北宋时期道教内丹学逐渐成熟,张继先以通俗诗歌的形式将深奥的内丹修炼法门普及化,面向信众讲解修行要点。这首诗作为组诗之一,结合了当时道教“除邪守真、火候养胎”的核心修炼主张,体现了其将道教义理与世俗教化结合的创作思路。

《金丹诗四十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贴切,术语通俗化 :全诗大量运用道教内丹专属意象,如三彭、龙虎、鼎灶、圣胎等,将抽象的内丹修炼过程具象化;同时以“狐狸”“花酒”等世俗意象比喻邪妄与诱惑,让深奥的道教理论易于普通信众理解。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言律诗体,符合近体诗平仄、押韵规则(首句入韵,韵脚“风、虫、空、丰、中”属东韵)。颔联“不使狐狸侵药灶,须教龙虎守真空”与颈...