野轩歌

· 张继先

四海鲸鱼不足钓,纵使上钩吾不要。
三岛神仙不足夸,长生不死数如麻。
惊人名誉不足恃,万古英雄一场戏。
些些富贵不足欣,何如野轩卧闲云。
洞然劫火纤荠尽,此时睡著都不闻。
野轩轩轩在何处,宇宙茫茫无入路。
十千仙子浪中潜,百万抟鹏地底度。
此一轩,寄奇物,神不知,鬼不测。
东彻西,南彻北,中心一窃尘沙国。
尘沙国界有微尘。
一一微尘一真人。
一一真人一真源,威仪队仗数亦然。
时人若见野轩叟,正眼一觑皆奔走。
呵呵呵,千古万古野轩歌

简要说明

这首诗是宋代道士张继先的言志说理之作,以道家超脱世俗的视角全盘否定世俗追逐的权势、名誉、富贵与单一的长生仙途,主张摒弃外物牵绊,回归逍遥自在的本真精神境界,通过“野轩”这一核心意象,构建出超脱时空、遍满宇宙的道性天地。

逐句注释

  1. 四海鲸鱼不足钓,纵使上钩吾不要:四海之大的鲸鱼(比喻世俗顶级权势、财富)不值得去垂钓,就算它上钩了我也分毫不要。
  2. 三岛神仙不足夸,长生不死数如麻:海上三岛(蓬莱、方丈、瀛洲)的神仙本不值得夸耀,长生不死的人多如乱麻,并无稀罕之处。
  3. 惊人名誉不足恃,万古英雄一场戏:令人惊叹的名誉不值得依恃,万古以来的英雄功业不过是一场虚诞戏梦。
  4. 些些富贵不足欣,何如野轩卧闲云:区区一点富贵不值得欣喜,哪里比得上在野轩中伴着闲云安然卧眠。
  5. 洞然劫火纤荠尽,此时睡著都不闻:若洞彻世间真相,劫火(佛教中指世界毁灭的大火)连细微的荠菜都能烧尽,此时沉眠便什么都不再听闻,意为超脱世间浩劫的淡然。
  6. 野轩轩轩在何处,宇宙茫茫无入路:野轩啊野轩,它究竟藏身何处?宇宙茫茫难寻踏入它的路径。
  7. 十千仙子浪中潜,百万抟鹏地底度:万千仙子在浪涛中潜隐,百万展翅的大鹏在地下敛翼度生,形容超脱凡俗的境界绝非世俗可及。
  8. 此一轩,寄奇物,神不知,鬼不测:这一座野轩,寄寓着奇绝的道心真意,连神明都无法知晓,鬼怪也难以揣测。
  9. 东彻西,南彻北,中心一窃尘沙国:它东通西极、南达北荒,此处“窃”疑为“窍”的讹误,指中心有一窍穴,容纳着尘沙般的万千世界。
  10. 尘沙国界有微尘。一一微尘一真人:尘沙般的国度中又存有微尘,每一粒微尘之中都有一位真人(指得道之人,此处代指道性本体)。
  11. 一一真人一真源,威仪队仗数亦然:每一位真人都源自同一个真源,他们的仪仗威仪也皆同此理,体现万物同源的道学思想。
  12. 时人若见野轩叟,正眼一觑皆奔走:世俗之人若是得见野轩的主人,只要以真正的眼光觑破虚妄,便会纷纷奔逃逃避,意为凡俗无法直视道的本真。
  13. 呵呵呵,千古万古野轩歌:(放声大笑),这便是千古万载流传的野轩之歌。

现代译文

四海巨鲸不值得我垂竿去钓,
就算它上钩,我也分毫不要。
海上三岛的神仙本不值得夸耀,
长生不死的人多如乱麻,又有何稀罕?
令人惊羡的名誉本就不可依恃,
万古英雄的功业不过是一场虚戏。
区区富贵哪里值得欣喜?
不如在野轩中伴着闲云安然卧息。
若洞彻世间真相,劫火焚尽万物纤芥,
此时沉眠,便什么都不再听闻。
野轩啊野轩,它究竟藏身何处?
宇宙茫茫,难寻踏入它的路径。
万千仙子浪涛里潜隐,
百万大鹏在地下敛翼度生。
这一座野轩,寄寓着奇绝真意,
神明无法知晓,鬼怪也难测其踪。
它东通西极,南达北荒,
中心一窍之中,藏着尘沙般的万千世界。
尘沙般的国度里又有微尘,
每一粒微尘之中,都有一位得道真人。
每一位真人都源自同一个真源,
他们的威仪仪仗,也皆同此理。
世人若是得见野轩的主人,
只要以正眼觑破虚妄,便会纷纷奔逃。
呵呵呵——
这便是千古万载流传的野轩之歌!

创作背景

张继先是宋代正一派天师道的重要道士,自幼贯通儒道经典,擅长以诗词阐发道学义理。这首《野轩歌》应是他隐居修道期间所作,通过全面否定世俗价值体系,抒发自己超脱名利、回归本真的道家风骨,构建出超越时空、遍满宇宙的精神逍遥之地。

艺术赏析

  1. 佛道融合的用典特色:诗中化用大量佛道典故,“三岛神仙”“长生不死”出自道家仙话,“劫火”“微尘世界”源自佛教教义,将两家的超脱思想融为一体,构建出兼具仙风道骨与禅意空灵的意境。
  2. 层层递进的说理结构:从否定世俗的权势、名誉、富贵、仙途,到提出“野轩”的精神境界,再到阐释野轩的时空特性与道性遍在的内涵,最后以“正眼觑破”收束,逻辑清晰,层层深入地阐发了超脱凡俗的核心主旨。
  3. 自由灵动的歌行体式:作为“歌”体,句式长短错落,打破近体诗格律束缚,语言质朴直白却富含哲思,结尾的“呵呵呵”以口语化的大笑收束,尽显洒脱不羁的道者气象,让说理不显枯燥生硬。
  4. 超验性的意象构建:“野轩”并非实指居所,而是象征道心的精神空间;“尘沙国”“微尘真人”等意象将道家“其大无外,其小无内”的宇宙观具象化,体现了道性遍在万物的核心思想。

常见问题

《野轩歌》的作者和朝代是什么?

《野轩歌》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《野轩歌》主要写了什么?

这首诗是宋代道士张继先的言志说理之作,以道家超脱世俗的视角全盘否定世俗追逐的权势、名誉、富贵与单一的长生仙途,主张摒弃外物牵绊,回归逍遥自在的本真精神境界,通过“野轩”这一核心意象,构建出超脱时空、遍满宇宙的道性天地。

《野轩歌》的创作背景是什么?

张继先是宋代正一派天师道的重要道士,自幼贯通儒道经典,擅长以诗词阐发道学义理。这首《野轩歌》应是他隐居修道期间所作,通过全面否定世俗价值体系,抒发自己超脱名利、回归本真的道家风骨,构建出超越时空、遍满宇宙的精神逍遥之地。

《野轩歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 佛道融合的用典特色 :诗中化用大量佛道典故,“三岛神仙”“长生不死”出自道家仙话,“劫火”“微尘世界”源自佛教教义,将两家的超脱思想融为一体,构建出兼具仙风道骨与禅意空灵的意境。 2. 层层递进的说理结构 :从否定世俗的权势、名誉、富贵、仙途,到提出“野轩”的精神境界,再到阐释野轩的时空特性与道性遍在的内涵,最后以“正眼觑破”收束,逻辑清晰,层层深入地...