公慕治

· 张继先

一坛幽占万松阴,意为寻真特地深。
翳翳野云披绿岸,时时疏雨洒青林。
真图未落前朝手。
短褐堪求古圣心。
鹤辇近过游息处,桃花流水尚堪寻。

简要说明

这首诗是宋代道士张继先寻访道教圣地公慕治的纪游之作,以“寻真”为核心线索,先描绘公慕治周边清幽静谧的自然景致,继而抒发追寻道家真义、探求古圣本心的虔诚心境,末句借桃花源典故暗喻此地的隐逸脱俗之境,兼具写景、抒情与悟道内涵,整体风格清幽静雅。

逐句注释

  1. 一坛幽占万松阴指道教祭祷的坛台,即公慕治的祀神场所;幽占意为幽静地坐落于;万松阴指万松浓荫覆盖之地。句意:一座坛台幽静地坐落在万松的浓荫之下。
  2. 意为寻真特地深寻真指探寻道家的真道、修真悟道;特地深指特意深入寻访。句意:此番前来,皆是为了寻道修真,特意深入这幽深之地。
  3. 翳翳野云披绿岸翳翳形容云气浓密朦胧的样子;覆盖、笼罩;绿岸指长满绿草的堤岸。句意:浓密的野云笼罩着长满绿草的堤岸。
  4. 时时疏雨洒青林疏雨指细密轻柔的小雨;青林指青葱翠绿的树林。句意:不时有细雨飘洒在青葱的树林之间。
  5. 真图未落前朝手真图此处指道家的真传秘诀、正统修真传承;前朝手指世俗之人或非正统的传承者。句意:道家的真传要义尚未被前朝世俗之手玷污(或仍未失传)。
  6. 短褐堪求古圣心短褐指粗布短衣,代指平民或修道者的朴素衣着;古圣心指古代道家圣贤的本心与真义。句意:身着粗布短衣,便能探求古代圣贤的本心真意。
  7. 鹤辇近过游息处鹤辇指仙人乘坐的车驾,借指仙家过往的踪迹;游息处指公慕治中仙人游憩的处所。句意:仙人的车驾曾途经此地的游憩之所。
  8. 桃花流水尚堪寻:化用陶渊明《桃花源记》中“桃花源”的典故,桃花流水代指隐逸仙境的景致;尚堪寻指仍可寻访到其遗迹。句意:那桃花源般的胜境遗迹,至今依然可以寻觅追寻。

现代译文

万松浓荫里,一座坛台幽然静立。
为寻访道家真道,我特意深入这幽深之地。
浓密的野云笼罩着绿草岸堤,
细密的疏雨不时洒向青葱林际。
道家的真传要义尚未被世俗玷污,
身着粗布短衣,便能探求古圣的本心真意。
仙人的车驾曾途经此地游息之处,
那桃花源般的胜境遗迹,至今依然可以寻觅。

创作背景

公慕治为道教二十四治之一,位于今四川彭州市境内,是早期道教重要的活动场所。张继先是宋代第三十代张天师,北宋末年受宋徽宗召入宫廷论道,后归隐修道,专精道教义理。此诗应为他亲身寻访公慕治古迹时所作,彼时他置身于清幽的道教圣地,睹景生情,既抒发了对道家真义的追寻之心,也追怀了道教先贤的活动遗迹,兼具个人修道体验与怀古情怀。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“寻真”为线索,开篇点题,交代寻访圣地的缘由与所见坛台景致;中间两联铺写沿途及当地的清幽景物,渲染修道氛围;继而转入议论抒情,阐发“短褐求圣心”的修道感悟;末句化用桃花源典故收束,将实景与仙境结合,余韵悠长。
  2. 意象营造:选取松阴、野云、疏雨、青林、鹤辇、桃花流水等典型意象,构建出静谧脱俗的修道意境,契合道家崇尚自然、隐逸修真的美学追求。其中“翳翳”“时时”等叠词的运用,强化了景物朦胧悠远的氛围感。
  3. 用典与抒情:末句化用《桃花源记》的典故,将公慕治比作世外仙境,既暗合道教圣地的隐逸属性,又抒发了对古迹长存的追怀之情。全诗将写景、抒情、议论融为一体,既展现了自然景致之美,又传递出修道者的精神追求。
  4. 格律特色:作为七言律诗,全诗符合近体诗的格律要求,颔联“翳翳野云披绿岸,时时疏雨洒青林”对仗工整,平仄协调,语言质朴典雅,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。

常见问题

《公慕治》的作者和朝代是什么?

《公慕治》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《公慕治》主要写了什么?

这首诗是宋代道士张继先寻访道教圣地公慕治的纪游之作,以“寻真”为核心线索,先描绘公慕治周边清幽静谧的自然景致,继而抒发追寻道家真义、探求古圣本心的虔诚心境,末句借桃花源典故暗喻此地的隐逸脱俗之境,兼具写景、抒情与悟道内涵,整体风格清幽静雅。

《公慕治》的创作背景是什么?

公慕治为道教 二十四治 之一,位于今四川彭州市境内,是早期道教重要的活动场所。张继先是宋代第三十代张天师,北宋末年受宋徽宗召入宫廷论道,后归隐修道,专精道教义理。此诗应为他亲身寻访公慕治古迹时所作,彼时他置身于清幽的道教圣地,睹景生情,既抒发了对道家真义的追寻之心,也追怀了道教先贤的活动遗迹,兼具个人修道体验与怀古情怀。

《公慕治》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“寻真”为线索,开篇点题,交代寻访圣地的缘由与所见坛台景致;中间两联铺写沿途及当地的清幽景物,渲染修道氛围;继而转入议论抒情,阐发“短褐求圣心”的修道感悟;末句化用桃花源典故收束,将实景与仙境结合,余韵悠长。 2. 意象营造 :选取松阴、野云、疏雨、青林、鹤辇、桃花流水等典型意象,构建出静谧脱俗的修道意境,契合道家崇尚自然、隐逸修真的...