金丹诗四十八首

· 张继先

大都奇怪惑人深,一见邪淫便动心。
只是欹倾身内宝,何能坚固水中金。
天堂有路无人到,地狱无门众却寻。
寄语世间男女道,收纵火宅隐山林。

简要说明

这首诗为道教金丹诗,以通俗直白的语言批判世俗沉迷荒诞邪说、放纵邪欲的乱象,指出世人舍本逐末,不知人身自有先天至宝,反趋恶避善、甘愿自陷地狱,最终劝勉世人收敛妄念、归隐修心,阐发了道教内丹修炼返本还原的核心义理。

逐句注释

  1. 大都奇怪惑人深:大都,大多;奇怪,指荒诞怪异的邪说旁门、虚妄之论;惑人深,指对世人的迷惑极深。
  2. 一见邪淫便动心:邪淫,此处泛指不合正道的情欲、邪妄之事;动心,指被私欲、妄念牵动,心生贪求。
  3. 只是欹倾身内宝:欹倾,偏颇、错谬地追求;身内宝,道教内丹学概念,指人身中先天蕴含的精气神、金丹本源,认为此为修道的根本至宝,不必外求。此句意为:只不过世人往往错谬地向外追逐,不知自身本有至宝。
  4. 何能坚固水中金:水中金,道教炼丹术语,原指外丹修炼中以铅汞等原料在水中炼制的金丹,此处也可借指外丹之术;何能,怎能、如何能够。此句讽刺世人舍本逐末,错求外丹,怎能炼就坚固不坏的金丹(内丹或外丹)。
  5. 天堂有路无人到:天堂,道教、佛教中指善业往生的清净境界,此句意为天堂本有通路,却无人肯诚心前往修行。
  6. 地狱无门众却寻:地狱,指恶业所感的痛苦境界,本无固定门径,却有众人争相造恶、自陷苦海。
  7. 寄语世间男女道:寄语,传告、劝勉;世间男女道,泛指世间的修行者与世俗众人。
  8. 收纵火宅隐山林:纵火宅,以被妄念、情欲焚烧的尘世身心喻指充满烦恼的世间;隐山林,指归隐山林,脱离俗世纷扰,修心养性以证金丹之道。

现代译文

大多荒诞邪说惑人至深,
一见邪妄情欲便牵动妄心。
世人只知错谬向外追逐,
不知身中自有先天至宝,又怎能炼就坚固的金丹?
天堂本有通路却无人肯往,
地狱本无门径却众人争相奔赴。
奉劝世间的男女修行者啊,
收敛那被妄念焚烧的尘心,归隐山林修持本心。

创作背景

张继先为北宋末南宋初龙虎山天师道第三十代天师,号虚靖先生,是道教内丹学的重要传承者。其《金丹诗四十八首》多以通俗诗体阐发内丹修炼义理。北宋中后期,道教外丹术逐渐衰落,内丹学成为主流,强调通过心性修养、精气神调和而非外求丹药来证道。此诗即针对当时部分世人沉迷邪说、放纵情欲、舍本逐末追求外丹的现象而作,结合自身修道体悟,警醒世人返本还原,重视内在心性修持。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律。颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)均为工对:颔联以“身内宝”与“水中金”的“内”“外”对比,强化“内修为本、外求为末”的核心观点;颈联以“天堂”“地狱”的善恶对立,“无人到”与“众却寻”的行为反差,形成强烈的讽刺效果。
  2. 对比鲜明,警醒深刻:全诗多处运用对比手法:将“身内宝”与“水中金”对比点明修持根本,将“天堂有路”与“地狱无门”的境遇和世人选择对比批判愚痴,将“纵火宅”的俗世烦恼与“隐山林”的清净修持对比指明正道。
  3. 语言通俗,义理明晰:全诗不用晦涩典故,以浅白的语言将抽象的道教内丹义理转化为世俗易懂的劝诫,既保留诗歌文学美感,又将宗教教义传达得清晰直白,兼具教化性与艺术性。
  4. 意象具象,直指本心:以“纵火宅”喻被妄念焚烧的尘世身心,形象写出世俗之人被情欲裹挟的痛苦困境;以“身内宝”“水中金”将抽象的修道概念具象化,便于读者理解核心思想。

常见问题

《金丹诗四十八首》的作者和朝代是什么?

《金丹诗四十八首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《金丹诗四十八首》主要写了什么?

这首诗为道教金丹诗,以通俗直白的语言批判世俗沉迷荒诞邪说、放纵邪欲的乱象,指出世人舍本逐末,不知人身自有先天至宝,反趋恶避善、甘愿自陷地狱,最终劝勉世人收敛妄念、归隐修心,阐发了道教内丹修炼返本还原的核心义理。

《金丹诗四十八首》的创作背景是什么?

张继先为北宋末南宋初龙虎山天师道第三十代天师,号虚靖先生,是道教内丹学的重要传承者。其《金丹诗四十八首》多以通俗诗体阐发内丹修炼义理。北宋中后期,道教外丹术逐渐衰落,内丹学成为主流,强调通过心性修养、精气神调和而非外求丹药来证道。此诗即针对当时部分世人沉迷邪说、放纵情欲、舍本逐末追求外丹的现象而作,结合自身修道体悟,警醒世人返本还原,重视内在心性修持。

《金丹诗四十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律。颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)均为工对:颔联以“身内宝”与“水中金”的“内”“外”对比,强化“内修为本、外求为末”的核心观点;颈联以“天堂”“地狱”的善恶对立,“无人到”与“众却寻”的行为反差,形成强烈的讽刺效果。 2. 对比鲜明,警醒深刻 :全诗多处运用对比手法:将“身内宝”与“水中金...