赠青城洞翁二首

· 张继先

人间久矣喜相倍,道术参同岂吝哉。
他日功成果轻举,为吾天上作梯媒。

简要说明

这首七言古绝是赠给青城山隐修道士洞翁的赠诗,以世俗追逐享乐与道家修道境界形成对比,夸赞洞翁参悟道家丹道却不吝传授,期许其修道飞升后能接引自己一同成仙,寄寓了对道家超脱境界的向往与真挚的道友情谊。

逐句注释

  1. 人间久矣喜相倍:久矣,很久以来;喜,追求、喜好;相倍,相互倍增,指世俗之人追逐的享乐层层加码、彼此攀比。句意:世间之人长久以来,所追求的都是层层增益、相互攀比的世俗享乐。
  2. 道术参同岂吝哉:道术,此处指道家修炼的丹道之术;参同,源自道家经典《周易参同契》,代指参悟道家丹道的真谛;岂吝哉,难道会吝惜传授吗。句意:你已然参悟了道家丹道的真谛,又怎会吝惜道法不传呢?
  3. 他日功成果轻举:他日,将来有一天;功成,指修炼道行圆满、得道成功;轻举,道家术语,指修炼成仙后轻盈飞升天界。句意:待到你功行圆满得道之时,便能轻盈飞升去往天界。
  4. 为吾天上作梯媒:梯媒,本指登山的梯子与媒介,此处为道家引申义,代指接引、引荐他人成仙的引路人。句意:到那时,还请为我在天庭之中做接引飞升的梯媒。

现代译文

世俗之人长久以来,总在追逐层层加码的享乐。
你已参透道家丹道的妙谛,又岂会吝惜道法相传?
待他日你功行圆满,便能轻盈飞升天界。
到那时,还请为我在天上做接引的梯媒。

创作背景

张继先为宋代上清派道士,号虚靖先生,与道门同道交游甚广。青城山为道教名山“第五洞天”,诗中“青城洞翁”当为隐居青城山的隐修道友。此诗创作于诗人与洞翁交游期间,诗人目睹世俗之人追逐享乐的状态,对比洞翁的修道境界,写下此诗,既表达对道友修炼有成的期许,也寄托了自身向往超脱成仙、望道友接引的心意。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显境界:首句铺陈世俗之人追逐层层增益的享乐,与第二句洞翁参悟大道却不吝传授形成鲜明对比,凸显出修道者超脱世俗的精神格局。
  2. 典故精准贴合主题:“参同”一语源自道家丹道经典《周易参同契》,精准点明洞翁所修为正统道家丹道,既丰富了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对道家修炼体系的熟悉。
  3. 寄寓自然情感真挚:后两句从期许道友飞升,自然过渡到希望道友接引自己,将个人的修道向往融入赠友的语境之中,无生硬说教,以平实语言传递出真挚的道友情谊与对超脱境界的向往。
  4. 格律自由语言质朴:此作为古体绝句,不拘泥于近体诗的粘对格律,语言舒展平易,不事雕琢,于浅近的表述中传递出深沉的精神寄托。

常见问题

《赠青城洞翁二首》的作者和朝代是什么?

《赠青城洞翁二首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《赠青城洞翁二首》主要写了什么?

这首七言古绝是赠给青城山隐修道士洞翁的赠诗,以世俗追逐享乐与道家修道境界形成对比,夸赞洞翁参悟道家丹道却不吝传授,期许其修道飞升后能接引自己一同成仙,寄寓了对道家超脱境界的向往与真挚的道友情谊。

《赠青城洞翁二首》的创作背景是什么?

张继先为宋代上清派道士,号虚靖先生,与道门同道交游甚广。青城山为道教名山“第五洞天”,诗中“青城洞翁”当为隐居青城山的隐修道友。此诗创作于诗人与洞翁交游期间,诗人目睹世俗之人追逐享乐的状态,对比洞翁的修道境界,写下此诗,既表达对道友修炼有成的期许,也寄托了自身向往超脱成仙、望道友接引的心意。

《赠青城洞翁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显境界 :首句铺陈世俗之人追逐层层增益的享乐,与第二句洞翁参悟大道却不吝传授形成鲜明对比,凸显出修道者超脱世俗的精神格局。 2. 典故精准贴合主题 :“参同”一语源自道家丹道经典《周易参同契》,精准点明洞翁所修为正统道家丹道,既丰富了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对道家修炼体系的熟悉。 3. 寄寓自然情感真挚 :后两句从期许道友飞升,自然过渡到...