这首诗是北宋道士张继先阐发内丹修炼理论的七言律诗,围绕“返本还原、超脱生死”的丹道主旨展开:先点明存神守性的修炼法门,再阐释凡俗与得道的境界差异,对比世俗人生的短暂易逝与仙道长生的永恒,最终慨叹世人沉迷世俗、迷失真性,最终归于尘土,抒发了对世人的惋惜与丹道修行的劝诫。
金丹诗四十八首
无漏实成除有漏,迷津才出是通津。
浮生难保千年寿,仙世轻翻万劫春。
堪叹茫茫迷路者,甘将神作北邙尘。
简要说明
逐句注释
- 存神认取本来身:存神,道教内丹修炼术语,指存思自身元神,摒除杂念,使心神不散不乱;本来身,指人先天具备的真性本体,即未被世俗尘垢污染的本然心性,为道教内丹修炼的根基。句意:存守自身元神,认取自己先天的真性本体。
- 此理幽玄可学人:幽玄,幽深玄妙,形容丹道理论的深奥难测;学人,指学道修行之人。句意:这个丹道的道理幽深玄妙,是可供修行之人学习领悟的。
- 无漏实成除有漏:无漏,内丹修炼术语,指修炼至精气不散、元神圆满,无精气心神漏失的境界;有漏,指凡俗之人因思虑、情欲导致精气外泄、心神耗散的状态;实成,指修炼有成、得道成真。句意:摒弃凡俗中精气心神漏失的迷障,方能修成精气圆满的真实道果。
- 迷津才出是通津:迷津,指被世俗名利、生死执念困扰的迷妄之境;通津,指通往仙道的通畅门径。句意:只要从世俗的迷妄境界中超脱出来,便是通往仙道的通途坦径。
- 浮生难保千年寿:浮生,指漂泊不定的世俗人生;千年寿,此处泛指长生久视的永恒寿命。句意:世俗的人生终究难以保住长生久视的寿命,终归短暂易逝。
- 仙世轻翻万劫春:仙世,指仙人所处的清净永恒世界;劫,佛教与道教的时间单位,“万劫”极言时间之久远,“万劫春”代指历经无尽岁月的永恒光景。句意:仙人的世界里,万劫光阴不过轻翻一瞬,长生永恒。
- 堪叹茫茫迷路者:堪叹,值得慨叹;茫茫迷路者,指沉迷世俗尘俗、迷失先天真性的世人。句意:真可慨叹那些茫茫然迷失了真性道路的世人。
- 甘将神作北邙尘:甘,甘愿;神,指人的精神元神;北邙尘,北邙山为古代帝王公卿墓葬集中地,后泛指墓地,此处代指死亡化为尘土。句意:竟甘愿将自身的精神元神消磨,最终化为北邙山的尘土,走向死亡。
现代译文
存守元神,认取先天本真的体性,
这道理幽深玄妙,堪为学道者的指引。
摒除凡俗中精气心神漏失的迷障,
方能修成精气圆满的真实道果。
只要跳出世俗的迷妄之境,
便是通往仙道的通途坦径。
世俗人生终究难保长生久视,
仙人世界里,万劫光阴不过轻翻一瞬。
可叹那些茫茫然迷失真性的世人,
竟甘愿将自身元神消磨,终化北邙尘土。
创作背景
张继先是北宋末年龙虎山天师道第三十代天师,精通内丹修炼之学,著有《大道歌》《金丹诗四十八首》等丹道著作。这首诗选自组诗《金丹诗四十八首》,创作于其晚年归隐龙虎山期间。北宋末年社会动荡,儒释道三教融合趋势明显,张继先以道教内丹修行的视角,结合自身修道体悟,批判世人沉迷世俗名利、不知返本还原,阐发了内丹修炼超脱生死的核心思想,同时抒发了对世人迷失真性的慨叹。学界普遍认为该组诗是张继先系统阐释内丹法门的重要作品。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合北宋律诗规范。颔联“无漏实成除有漏,迷津才出是通津”、颈联“浮生难保千年寿,仙世轻翻万劫春”词性相对、意义呼应,对仗工整,体现了古典诗歌的形式美感。
- 术语凝练,意象鲜明:诗中运用“存神”“本来身”“无漏”“有漏”等道教内丹专业术语,准确阐释丹道修行的核心概念;以“北邙尘”代指死亡,用“迷津”“通津”对比凡俗与仙道,意象简洁凝练,既具专业性又易于理解。
- 对比鲜明,主旨突出:全诗以“凡俗”与“仙道”为核心对比:世俗人生“难保千年寿”与仙世“轻翻万劫春”形成时间维度的对比;“有漏”的耗散状态与“无漏”的圆满境界形成修行境界的对比,鲜明突出了丹道超脱生死、返本还原的主旨。
- 说理与抒情结合:全诗先阐释丹道修行法门,再对比凡俗与仙道的差异,最终以慨叹世人迷误收束,将丹道理论的阐释与对世人的劝诫融为一体,情感真挚自然。
常见问题
《金丹诗四十八首》的作者和朝代是什么?
《金丹诗四十八首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《金丹诗四十八首》主要写了什么?
这首诗是北宋道士张继先阐发内丹修炼理论的七言律诗,围绕“返本还原、超脱生死”的丹道主旨展开:先点明存神守性的修炼法门,再阐释凡俗与得道的境界差异,对比世俗人生的短暂易逝与仙道长生的永恒,最终慨叹世人沉迷世俗、迷失真性,最终归于尘土,抒发了对世人的惋惜与丹道修行的劝诫。
《金丹诗四十八首》的创作背景是什么?
张继先是北宋末年龙虎山天师道第三十代天师,精通内丹修炼之学,著有《大道歌》《金丹诗四十八首》等丹道著作。这首诗选自组诗《金丹诗四十八首》,创作于其晚年归隐龙虎山期间。北宋末年社会动荡,儒释道三教融合趋势明显,张继先以道教内丹修行的视角,结合自身修道体悟,批判世人沉迷世俗名利、不知返本还原,阐发了内丹修炼超脱生死的核心思想,同时抒发了对世人迷失真性的慨叹。学界...
《金丹诗四十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合北宋律诗规范。颔联“无漏实成除有漏,迷津才出是通津”、颈联“浮生难保千年寿,仙世轻翻万劫春”词性相对、意义呼应,对仗工整,体现了古典诗歌的形式美感。 2. 术语凝练,意象鲜明 :诗中运用“存神”“本来身”“无漏”“有漏”等道教内丹专业术语,准确阐释丹道修行的核心概念;以“北邙尘”代指死亡,用“迷...