度清霄

· 张继先

二更二点二更深。
宫钟声绝夜沈沈。
明月满天如写金。
同光共影无昏沉。
起来间操无弦琴。
声高调古惊人心。
琴罢独歌还独吟。
松风涧水俱知音。

简要说明

本词以深夜独处场景为核心,通过描摹宫钟、明月、松风涧水等清寂意象,结合抚琴歌吟的日常修行,抒发了与自然相融、超脱世俗的道家清修心境,整体意境空灵澄澈,格调高古。

逐句注释

  1. 二更二点二更深
    注释:古代一更分为五点,每点约24分钟,二更对应21:00-23:00,“二更二点”即21:48左右。连续使用三个“二”字,既精准点明深夜时刻,又通过重复音节强化了夜色静谧、时间凝滞的氛围。“更深”指夜已深沉。

  2. 宫钟声绝夜沈沈
    注释:宫钟,宫廷所用的铜钟;绝,停止;“沈沈”同“沉沉”,形容夜色寂静幽深。宫廷钟声停歇,周遭愈发静谧深沉。

  3. 明月满天如写金
    注释:“写金”指以金墨铺写,形容月光澄澈明亮,如同用金汁绘就的夜空,清辉铺满天地,意境清寂动人。

  4. 同光共影无昏沉
    注释:“同光共影”指自身与月光同享清光,身影相融,无昏沉晦暗之感,喻指心境澄澈,与自然融为一体。

  5. 起来间操无弦琴
    注释:起来,起身;间操,闲暇时弹奏。无弦琴典出陶渊明《晋书·陶潜传》:“潜性不解音,而蓄素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会,则抚而和之,曰:‘但识琴中趣,何劳弦上声!’”此处指以心为琴,随性弹奏,不求声律,契合道家自然无为的理念。

  6. 声高调古惊人心
    注释:调古,格调高古;惊人心,指琴音(或心曲)清雅脱俗,触动人心。

  7. 琴罢独歌还独吟
    注释:琴弹奏完毕,独自歌唱,独自吟咏,尽显独处时的悠然自在。

  8. 松风涧水俱知音
    注释:松风,松间的风声;涧水,山涧的流水声;俱,都。此处将自然之声引为知己,体现道家“天地与我并生,而万物与我为一”的超脱境界。

现代译文

二更二点的夜里,夜色愈发深沉。
宫廷的钟声停歇,周遭一片寂静沉沉。
满天明月清辉,恰似金笔绘就的乾坤。
我与月光同享清光,身影相融,再无昏沉。
起身闲暇时,抚弄那一张无弦之琴。
琴音格调高古,足以惊动世人之心。
弹罢琴来,独自放歌又独自沉吟。
松间风、涧中水,都成了我的知音。

创作背景

张继先为北宋上清派第三十代天师,自幼习道,精通文赋,其作品多以道家清修、自然山水为主题,抒发超脱尘世的心境。此词未载明确创作时间,当为其深夜独处修行、观照内心时所作,以日常清修场景展现道家天人合一的精神境界。

艺术赏析

  1. 叠字节律与氛围营造:开篇连续使用三个“二”字,既精准锚定深夜时刻,又通过重复音节强化了夜色静谧、时间凝滞的氛围,形成独特的听觉节律,将读者瞬间带入清寂的深夜场景。
  2. 意象串联与意境递进:全词以“宫钟声绝”的静态开篇,继而通过“明月”“松风涧水”等视觉、听觉意象铺展清寂之境,再以“操琴”“独歌独吟”的动态动作推进,最终以“俱知音”收束,将个人心境与自然山水融为一体,层层递进,最终抵达“天人合一”的超脱境界。
  3. 用典与思想表达:化用陶渊明无弦琴的典故,跳出对乐器和声律的执着,追求“琴中趣”,契合道家“自然无为”的核心思想;将“知音”从人际延伸至自然,进一步深化了超脱世俗的精神内核。
  4. 格律与语言特色:本词为《度清霄》词牌的正体,全词八句均为七言,音节和谐朗朗上口,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将清寂空灵的意境展现得淋漓尽致。

常见问题

《度清霄》的作者和朝代是什么?

《度清霄》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《度清霄》主要写了什么?

本词以深夜独处场景为核心,通过描摹宫钟、明月、松风涧水等清寂意象,结合抚琴歌吟的日常修行,抒发了与自然相融、超脱世俗的道家清修心境,整体意境空灵澄澈,格调高古。

《度清霄》的创作背景是什么?

张继先为北宋上清派第三十代天师,自幼习道,精通文赋,其作品多以道家清修、自然山水为主题,抒发超脱尘世的心境。此词未载明确创作时间,当为其深夜独处修行、观照内心时所作,以日常清修场景展现道家天人合一的精神境界。

《度清霄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叠字节律与氛围营造 :开篇连续使用三个“二”字,既精准锚定深夜时刻,又通过重复音节强化了夜色静谧、时间凝滞的氛围,形成独特的听觉节律,将读者瞬间带入清寂的深夜场景。 2. 意象串联与意境递进 :全词以“宫钟声绝”的静态开篇,继而通过“明月”“松风涧水”等视觉、听觉意象铺展清寂之境,再以“操琴”“独歌独吟”的动态动作推进,最终以“俱知音”收束,将个人心境...